T-ARA – DAY BY DAY

Day By Day
Boram | Qri | Soyeon | Eunjung | Hyomin | Hwayoung | Jiyeon | Areum
가사

Support T-ARA!

nae pumeun neo ege pinancheo
dareun sarame naneun beoryeojyeo
sarang geu kkeuteun kkaman teoneol sok
bo iji anhneun giri naneun neomu duryeo wo

taeyangi naeri jjweneun bulkeun samak cheoreom
mok malla ulgo itneun saram cheoreom
Kiss me ma baby, ibami gagi jeone
naege eo seo bballi Day by Day

ni pumi geuriwojyeo
neomu sarang haetna bwa
ibami jina gamyeon
nunmul dwe eo tok! tok! tok!

jeo eunbit dari jimyeon sara jilkka
ajik nama, itneun ni hyanggi
kkum gatdeon chueok deuldo heuteo jilkka
bitmul cheoreom meolli tok! tok! tok!

Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day
sarang handago soksak yeojwo
Kiss me baby, Just you can take me Day by Day
nae nunmuri mareugi jeone

(dururururu ruru duru du)
baram cheoreom modu sarajyeo beorin neo
(dururururu ruru duru du)
haru haru neol geurimyeo Day by Day

seuchi neun chueok deuri geuri un bam
deullyeo oneun neoye moksori

yeongwoneul yaksok haetdeon sumanheun bam
nunmul dwe eo tok! tok! tok!

Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day
sarang handago soksak yeojwo
Kiss me baby, Just you can take me Day by Day
nae nunmuri mareugi jeone

(dururururu ruru duru du)
baram cheoreom modu sarajyeo beorin neo
(dururururu ruru duru du)
haru haru neol geurimyeo Day by Day

tteona ganeun ni moseub
ni saenggake tto nunmuri heulleo

dora ondago malhaejwo
uri sarang yeongwonha dorok

neon nareul dugo garajeo
meolli meolli gil ttara sarajyeo
michin sarang kkeut aseul han nang tteoreoji
jilgin sarange gamyeom dwae gyesok tteoleotji

seulpeun shireul eulpeo daeneun nae ibsuri
neoye kkaman nun dong ja e gieok dweri
Kiss me ma baby, ibami gagi jeone
naege eoseo bballi Day by Day

Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day
seulpeu jiman neoreul ji ullae
Kiss me baby, Just you can take me Day by Day
nae nunmuri maeureugi jeone

Kiss me baby, Take me Day by Day..

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by J (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

My embrace is a fortress to you, I am thrown away by others
Love – I can’t see the end of that dark tunnel so I’m very afraid
Like a desert with a blazing sun, like a person crying out of thirst
Kiss me ma baby, before this night is over, hurry, to me, day by day

I miss your embrace, I guess I loved you too much
When this night passes, it’ll become tears to wipe off – tok tok tok^
If that silver moon sets, will it disappear – Your scent that still remains?
Will the dream-like memories also scatter?
Like rain drops, far away, tok tok tok

Kiss me baby I’ll must be stay here Day by Day
Whisper that you love me
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
Before my tears dry up

(Ddurururururu Ddurudu)
Like the wind, you disappeared
(Ddurururururu Ddurudu)
Day by day, I miss you, day by day

Tonight, I long for the passing by memories, I hear your voice
The countless nights when we promised eternity, they become tears – tok tok tok

At the thought of you leaving, again tears fall
Please tell me you will return so our love can be forever

You leave me and go far far away, follow that road and disappear
At the end of this crazy love is the dangerous cliff,
I was infected by this tough love and kept trembling
I hope my lips that recite this sad poem will be remembered in your black eyes
Kiss me ma baby, before this night is over, hurry, to me, day by day

Kiss me baby I’ll must be stay here Day by Day
It’s sad but I will erase you
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
Before my tears dry up

kiss me baby take me day by day

Translation Credits: pop!gasa

About these ads

30 thoughts on “T-ARA – DAY BY DAY

    • after watch mucore…
      “seuchi neun chueok deuri geuri un bam
      deullyeo oneun neoye moksori”
      is Ah Reum’s part???

  1. hyomin sounds a bit weird so im not too sure

    [HWAYOUNG] nae pumeun neo ege pinancheo
    dareun sarame naneun beoryeojyeo
    sarang geu kkeuteun kkaman teoneol sok
    bo iji anhneun giri naneun neomu duryeo wo

    [HWAYOUNG] taeyangi naeri jjweneun bulkeun samak cheoreom
    mok malla ulgo itneun saram cheoreom
    Kiss me ma baby, ibami gagi jeone
    naege eo seo bballi Day by Day

    [JIYEON] ni pumi geuriwojyeo
    neomu sarang haetna bwa
    ibami jina gamyeon
    nunmul dwe eo tok! tok! tok!

    [HYOMIN?] jeo eunbit dari jimyeon sara jilkka
    ajik nama, itneun ni hyanggi
    kkum gatdeon chueok deuldo heuteo jilkka
    bitmul cheoreom meolli tok! tok! tok!

    [EUNJUNG] Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day
    [SOYEON] sarang handago soksak yeojwo
    [EUNJUNG] Kiss me baby, Just you can take me Day by Day
    [SOYEON] nae nunmuri mareugi jeone

    [ALL] (dururururu ruru duru du)
    [BORAM] baram cheoreom modu sarajyeo beorin neo
    [ALL] (dururururu ruru duru du)
    [BORAM] haru haru neol geurimyeo Day by Day

    [HYOMIN?] seuchi neun chueok deuri geuri un bam
    deullyeo oneun neoye moksori
    yeongwoneul yaksok haetdeon sumanheun bam
    nunmul dwe eo tok! tok! tok!

    [EUNJUNG] Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day
    [SOYEON] sarang handago soksak yeojwo
    [EUNJUNG] Kiss me baby, Just you can take me Day by Day
    [SOYEON] nae nunmuri mareugi jeone

    [ALL] (dururururu ruru duru du)
    [QRI] baram cheoreom modu sarajyeo beorin neo
    [ALL] (dururururu ruru duru du)
    [QRI] haru haru neol geurimyeo Day by Day

    [SOYEON] tteona ganeun ni moseub
    ni saenggake tto nunmuri heulleo
    [AREUM] dora ondago malhaejwo
    uri sarang yeongwonha dorok

    [HWAYOUNG] neon nareul dugo garajeo
    meolli meolli gil ttara sarajyeo
    michin sarang kkeut aseul han nang tteoreoji
    jilgin sarange gamyeom dwae gyesok tteoleotji

    [HWAYOUNG] seulpeun shireul eulpeo daeneun nae ibsuri
    neoye kkaman nun dong ja e gieok dweri
    Kiss me ma baby, ibami gagi jeone
    naege eoseo bballi Day by Day

    [EUNJUNG] Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day
    [SOYEON] seulpeu jiman neoreul ji ullae
    [EUNJUNG] Kiss me baby, Just you can take me Day by Day
    [SOYEON] nae nunmuri maeureugi jeone

    [JIYEON] Kiss me baby, Take me Day by Day..

  2. I don’t think this is right, seeming Ahreum was labelled as a rapper too. I think she does apart of one of the raps too.

  3. so, what was the purpose of Ahreum? she only has one line -__-
    anyway, i thought that Jiyeon only had one, so i’m glad that i was wrong.

  4. Pingback: Day by Day Lyrics | T♔ARA's Mongolian Biggest Fan Blog

  5. i keep hearing Jiyeon’s voice in some parts of the chorus, instead of Soyeon. but i know it’s not her, she would never get so many lines

  6. T-ara Don’t Leave ;) I think it’s right ;)

    Jiyeon /* itgien neomu saranghaetnabwa ajikdo neol gidarineun naya

    urieui siganeun meomchwotnabwa niga gyeote itneun geot gata */

    Ahreum /* ddeonajima ddeonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo */

    Soyeon /* ddeonajima ireon nal ulrijineun ma naege dorawajwo */

    Hwayoung/* yeojikket sarawatdeon ilsaenge dan hanbeon michidorok

    akkyeojwotdwon sarameun neorangeol

    ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo gwirowo ibameun ddo wirowo

    Baby don’t know why

    kkochipi ddeoreojin geotcheoreom ni momdo

    meoreojyeobeoryeo geoule bichin michin yeojagateun nae moseubeun machi

    buranhandeut momeul ddeolgo itji seulpeumeui keun gipi nunmul heulriji*/

    Boram /*naerineun bie nunmul gamchumyeon urichueok modu gamchwojilkka

    geuriun ni ireumeul jiumyeon neoeui eolgul da jiwojilkka*/

    Soyeon/* ddeonajima ddeonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo

    ddeonajima ireon nal ulrijineun ma naege dorawajwo */

    Eunjung /*naeui otjarage neheodun nae maeumeun jjitgeona beorigeona sumgigeona taeundaero

    hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom boyeo

    nagincheoreom saegyeojyeo beoryeosseumeul gieokhae don’t wanna cry */

    Hyomin /*niga nae sesangideon naldeuri nal gwirophyeo niga nae

    beobieotdeon chueokdeuri samuchyeo

    inyeoneui kkeuneul noheulsuga eopseo neol idaeroneun bonaelsuga eopseo*/

    Qri /* sorichyeodo sorichyeo bulreobwado neon jigeum eodiitneunji */

    Soyeon /* ddeonajima ireon nal ulrijima naegedorawajwo */

    Hwayoung /* neomuna apeun saram ibyeoriran papyeone jukeun

    nae sarangi gayeowo gwirowo i bameun ddo wirowo

    kkochipi ddeoreojingeotcheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo

    neoeui otjarage neoheodun nae maeumeun

    hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom nameo

    ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo gwirowo ibameun ddowirowo */

      • I think it’s this:
        SoYeon /* itgien neomu saranghaetnabwa ajikdo neol gidarineun naya
        urieui siganeun meomchwotnabwa niga gyeote itneun geot gata */

        JiYeon /* ddeonajima ddeonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo */

        Soyeon /* ddeonajima ireon nal ulrijineun ma naege dorawajwo */

        Hwayoung/* yeojikket sarawatdeon ilsaenge dan hanbeon michidorok
        akkyeojwotdwon sarameun neorangeol
        ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo gwirowo ibameun ddo wirowo
        Baby don’t know why
        kkochipi ddeoreojin geotcheoreom ni momdo
        meoreojyeobeoryeo geoule bichin michin yeojagateun nae moseubeun machi
        buranhandeut momeul ddeolgo itji seulpeumeui keun gipi nunmul heulriji*/

        Boram /*naerineun bie nunmul gamchumyeon urichueok modu gamchwojilkka

        geuriun ni ireumeul jiumyeon neoeui eolgul da jiwojilkka*/

        Soyeon/* ddeonajima ddeonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo
        ddeonajima ireon nal ulrijineun ma naege dorawajwo */

        Eunjung /*naeui otjarage neheodun nae maeumeun jjitgeona beorigeona sumgigeona taeundaero
        hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom boyeo
        nagincheoreom saegyeojyeo beoryeosseumeul gieokhae don’t wanna cry */
        niga nae sesangideon naldeuri nal gwirophyeo niga nae
        beobieotdeon chueokdeuri samuchyeo
        inyeoneui kkeuneul noheulsuga eopseo neol idaeroneun bonaelsuga eopseo*/

        HyoMin /* sorichyeodo sorichyeo bulreobwado neon jigeum eodiitneunji */

        Soyeon /* ddeonajima ireon nal ulrijima naegedorawajwo */

        Ahreum(?) /* neomuna apeun saram ibyeoriran papyeone jukeun
        nae sarangi gayeowo gwirowo i bameun ddo wirowo

        HyoMin /* kkochipi ddeoreojingeotcheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo */

        HwaYoung /* neoeui otjarage neoheodun nae maeumeun
        hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom nameo
        ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo gwirowo ibameun ddowirowo */

    • I think :D

      [Jiyeon] itgien neomu saranghaetnabwa ajikdo neol gidarineun naya

      urieui siganeun meomchwotnabwa niga gyeote itneun geot gata

      [Ahreum] ddeonajima ddeonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo

      [Soyeon] ddeonajima ireon nal ulrijineun ma naege dorawajwo

      [Hwayoung] yeojikket sarawatdeon ilsaenge dan hanbeon michidorok

      akkyeojwotdwon sarameun neorangeol

      ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo gwirowo ibameun ddo wirowo

      Baby don’t know why

      kkochipi ddeoreojin geotcheoreom ni momdo

      meoreojyeobeoryeo geoule bichin michin yeojagateun nae moseubeun machi

      buranhandeut momeul ddeolgo itji seulpeumeui keun gipi nunmul heulriji

      [Boram] naerineun bie nunmul gamchumyeon urichueok modu gamchwojilkka

      geuriun ni ireumeul jiumyeon neoeui eolgul da jiwojilkka

      [Soyeon] ddeonajima ddeonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo

      ddeonajima ireon nal ulrijineun ma naege dorawajwo

      [Eunjung] naeui otjarage neheodun nae maeumeun jjitgeona beorigeona sumgigeona taeundaero

      hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom boyeo

      nagincheoreom saegyeojyeo beoryeosseumeul gieokhae don’t wanna cry

      [Hyomin] niga nae sesangideon naldeuri nal gwirophyeo niga nae

      beobieotdeon chueokdeuri samuchyeo

      [Qri] inyeoneui kkeuneul noheulsuga eopseo neol idaeroneun bonaelsuga eopseo

      [Hyomin] sorichyeodo sorichyeo bulreobwado neon jigeum eodiitneunji

      [Soyeon] ddeonajima ireon nal ulrijima naegedorawajwo

      [Hwayoung] neomuna apeun saram ibyeoriran papyeone jukeun

      nae sarangi gayeowo gwirowo i bameun ddo wirowo

      kkochipi ddeoreojingeotcheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo

      neoeui otjarage neoheodun nae maeumeun

      hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom nameo

      ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo gwirowo ibameun ddowirowo

  7. Maybe This Is!! :)

    Jiyeon
    itgien neomu saranghaetnabwa ajikdo neol gidarineun naya
    urieui siganeun meomchwotnabwa niga gyeote itneun geot gata

    Jiyeon
    ddeonajima ddeonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo
    Soyeon
    ddeonajima ireon nal ulrijineun ma naege dorawajwo

    Hwayoung
    yeojikket sarawatdeon ilsaenge dan hanbeon michidorok
    akkyeojwotdwon sarameun neorangeol
    ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo gwirowo ibameun ddo wirowo
    Baby don’t know why
    kkochipi ddeoreojin geotcheoreom ni momdo
    meoreojyeobeoryeo geoule bichin michin yeojagateun nae moseubeun machi
    buranhandeut momeul ddeolgo itji seulpeumeui keun gipi nunmul heulriji

    Boram
    naerineun bie nunmul gamchumyeon urichueok modu gamchwojilkka
    geuriun ni ireumeul jiumyeon neoeui eolgul da jiwojilkka

    Soyeon
    ddeonajima ddeonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo
    ddeonajima ireon nal ulrijineun ma naege dorawajwo

    Eunjung
    naeui otjarage neheodun nae maeumeun jjitgeona beorigeona sumgigeona taeundaero
    hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom boyeo
    nagincheoreom saegyeojyeo beoryeosseumeul gieokhae don’t wanna cry

    Hyomin
    niga nae sesangideon naldeuri nal gwirophyeo niga nae
    beobieotdeon chueokdeuri samuchyeo
    Eunjung
    inyeoneui kkeuneul noheulsuga eopseo neol idaeroneun bonaelsuga eopseo

    Hyomin
    sorichyeodo sorichyeo bulreobwado neon jigeum eodiitneunji
    Soyeon
    ddeonajima ireon nal ulrijima naegedorawajwo

    Eunjung
    neomuna apeun saram ibyeoriran papyeone jukeun
    nae sarangi gayeowo gwirowo i bameun ddo wirowo
    kkochipi ddeoreojingeotcheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo

    Hwayoung
    neoeui otjarage neoheodun nae maeumeun
    hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom nameo
    ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo gwirowo ibameun ddowirowo

  8. guys, this is how it should be

    Jiyeon
    itgien neomu saranghaetnabwa ajikdo neol gidarineun naya
    Soyeon
    urieui siganeun meomchwotnabwa niga gyeote itneun geot gata

    Jiyeon
    ddeonajima ddeonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo
    Soyeon
    ddeonajima ireon nal ulrijineun ma naege dorawajwo

    Hwayoung
    yeojikket sarawatdeon ilsaenge dan hanbeon michidorok
    akkyeojwotdwon sarameun neorangeol
    ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo gwirowo ibameun ddo wirowo
    Baby don’t know why
    kkochipi ddeoreojin geotcheoreom ni momdo
    meoreojyeobeoryeo geoule bichin michin yeojagateun nae moseubeun machi
    buranhandeut momeul ddeolgo itji seulpeumeui keun gipi nunmul heulriji

    Boram or Qri
    naerineun bie nunmul gamchumyeon urichueok modu gamchwojilkka
    Boram or Qri
    geuriun ni ireumeul jiumyeon neoeui eolgul da jiwojilkka

    Soyeon
    ddeonajima ddeonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo
    ddeonajima ireon nal ulrijineun ma naege dorawajwo

    Ahreum
    naeui otjarage neheodun nae maeumeun jjitgeona beorigeona sumgigeona taeundaero
    Eunjung
    hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom boyeo
    nagincheoreom saegyeojyeo beoryeosseumeul gieokhae don’t wanna cry

    Hyomin
    niga nae sesangideon naldeuri nal gwirophyeo niga nae
    beobieotdeon chueokdeuri samuchyeo
    Eunjung
    inyeoneui kkeuneul noheulsuga eopseo neol idaeroneun bonaelsuga eopseo

    Hyomin
    sorichyeodo sorichyeo bulreobwado neon jigeum eodiitneunji
    Soyeon
    ddeonajima ireon nal ulrijima naegedorawajwo

    Ahreum
    neomuna apeun saram ibyeoriran papyeone jukeun
    nae sarangi gayeowo gwirowo i bameun ddo wirowo
    maybe Eunjung
    kkochipi ddeoreojingeotcheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo

    Hwayoung
    neoeui otjarage neoheodun nae maeumeun
    hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom nameo
    ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo gwirowo ibameun ddowirowo

    • naerineun bie nunmul gamchumyeon urichueok modu gamchwojilkka = Qri
      geuriun ni ireumeul jiumyeon neoeui eolgul da jiwojilkka = BoRam

  9. OFFICIAL COLOUR CODING DUE TO LIVE PERFORMANCE!!!
    Hwayoung
    nae pumeun neo ege pinancheo
    dareun sarame naneun beoryeojyeo
    sarang geu kkeuteun kkaman teoneol sok
    bo iji anhneun giri naneun neomu duryeo wo
    taeyangi naeri jjweneun bulkeun samak cheoreom
    mok malla ulgo itneun saram cheoreom
    Kiss me ma baby, ibami gagi jeone
    naege eo seo bballi Day by Day

    Jiyeon
    ni pumi geuriwojyeo
    neomu sarang haetna bwa
    ibami jina gamyeon
    nunmul dwe eo tok! tok! tok!

    Hyomin
    jeo eunbit dari jimyeon sara jilkka
    ajik nama, itneun ni hyanggi
    kkum gatdeon chueok deuldo heuteo jilkka
    bitmul cheoreom meolli tok! tok! tok!

    Eunjung
    Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day

    Soyeon
    sarang handago soksak yeojwo

    Eunjung
    Kiss me baby, Just you can take me Day by Day

    Soyeon
    nae nunmuri mareugi jeone

    All
    (dururururu ruru duru du)

    Boram
    baram cheoreom modu sarajyeo beorin neo

    All
    (dururururu ruru duru du)

    Boram
    haru haru neol geurimyeo Day by Day

    Ahreum
    seuchi neun chueok deuri geuri un bam
    deullyeo oneun neoye moksori

    Hyomin
    yeongwoneul yaksok haetdeon sumanheun bam
    nunmul dwe eo tok! tok! tok!

    Eunjung
    Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day

    Soyeon
    sarang handago soksak yeojwo

    Eunjung
    Kiss me baby, Just you can take me Day by Day

    Syeon
    nae nunmuri mareugi jeone

    All
    (dururururu ruru duru du)

    Qri
    baram cheoreom modu sarajyeo beorin neo

    All
    (dururururu ruru duru du)

    Qri
    haru haru neol geurimyeo Day by Day

    Soyeon
    tteona ganeun ni moseub
    ni saenggake tto nunmuri heulleo

    Ahreum
    dora ondago malhaejwo
    uri sarang yeongwonha dorok

    Hwayoung
    neon nareul dugo garajeo
    meolli meolli gil ttara sarajyeo
    michin sarang kkeut aseul han nang tteoreoji
    jilgin sarange gamyeom dwae gyesok tteoleotji
    seulpeun shireul eulpeo daeneun nae ibsuri
    neoye kkaman nun dong ja e gieok dweri
    Kiss me ma baby, ibami gagi jeone
    naege eoseo bballi Day by Day

    Eunjung
    Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day

    Soyeon
    seulpeu jiman neoreul ji ullae

    Eunjung
    Kiss me baby, Just you can take me Day by Day

    Soyeon
    nae nunmuri maeureugi jeone

    Jiyeon
    Kiss me baby, Take me Day by Day..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 398 other followers

%d bloggers like this: