gyeo uri gago, bomi chaja ojyo, urin shideulgo
geuri um soge, mami meong deureot jyo

(I’m singing my blues) paran nunmure, paran seulpeume gildeul yeojyeo
(I’m singing my blues) tteun gureume, nallyeo bonaen sarang oh oh

gateun haneul dareun got neowa na, wiheom hanikka
neo egeseo tteona, juneun geoya
nimiran geulja e jeom hana, bigeom hajiman
naega mot na sum neun, geoya

janin han, ibyeoreun sarang ye mallo
geu eotteon maldo, wiro dwelsu neun eobt dago
ama nae insaeng ye majimak mello
magi naeryeo oneyo ije

tae eonaseo neol mannago
jugeul mankeum sarang hago
parahge muldeureo, shirin nae maeum
nuneul gamado neol neukkilsu eobt janha

gyeo uri gago, bomi chaja ojyo, urin shideulgo
geuri um soge, mami meong deureot jyo

(I’m singing my blues) paran nunmure, paran seulpeume gildeul yeojyeo
(I’m singing my blues) tteun gureume, nallyeo bonaen sarang oh oh

shimjangi meojeun geot man gata, jeonjaengi kkeut nago
geu gose eoreo buteun neowa na
nae meorissok saegyeojin Trauma, i nunmul mareumyeon
chokchokhi gieok hari nae sarang

gwerob jido werob jido anha, haengbokeun da honjat mal
geu isange bokjab han, geon mot chama
daesu robji, amureohji do anha
byeolsu eobtneun bang hwang, saram deureun watda ganda

tae eonaseo neol mannago
jugeul mankeum sarang hago
parahge muldeureo, shirin nae maeum
neoneun tteonado nan geudaero it janha

gyeo uri gago, bomi chaja ojyo, urin shideulgo
geuri um soge, mami meong deureot jyo

oneuldo paran jeo, dalbit arae e na hollo, jami deul getjyo
kkum soge seo do nan, geudaereul chaja
hemae imyeo i noraereul, bulleo yo

(I’m singing my blues) paran nunmure, paran seulpeume gildeul yeojyeo
(I’m singing my blues) tteun gureume, nallyeo bonaen sarang oh oh
(I’m singing my blues) paran nunmure, paran seulpeume gildeul yeojyeo
(I’m singing my blues) tteun gureume, nallyeo bonaen sarang oh oh

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by haneul (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

*The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing

**(I’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh

Under the same sky, at different places
Because you and I are dangerous
I am leaving you
One letter difference from ‘nim’^
It’s cowardly but I’m hiding because I’m not good enough
Cruel breakup is like the end of the road of love
No words can comfort me
Perhaps my lifetime’s last melodrama
Now its final curtain is coming down

I was born and I met you
And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even with my eyes closed, I can’t feel you

*Repeat

**Repeat

I feel like my heart has stopped beating
You and I, frozen there, after a war
Trauma, that has been carved in my head
Once these tears dry up, I will moistly remember my love
I’m neither painful nor lonely
Happiness is all self-talk
I can’t stand something more complicated
It’s no big deal, I don’t care
Inevitable wandering, people come and go

I was born and I met you
And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even if you have left, I’m still here

*Repeat

Again tonight, underneath that blue moonlight
I will probably fall asleep alone
Even in my dreams, I look for you
And wander around while singing this song

**Repeat (X2)

^ “nim” means “my special one” while with one letter difference, “nam” means “stranger”

Translation Credits: pop!gasa

gago, oji, mot handa neun mareul
cheoreobt deon, shi jeore deureot nora
mansusan eul, tteona gan geunae nimeul
oneul, nal mannal su it damyeon

gora ge, gyeo un nae ibsullo
modeun yaegi halsu do itjiman
naneun sesang moreugo sarat nora
naneun sesang moreugo sarat nora

[rapper]
yetnal dalbit, chang ga en
chan baram gwichanh dorok
bureo deu ne, ne hyanggi chat neura
bitjang georeo dun, gieokdeul ye mun
bicham hido yeoreo jeot hinda
nan amado myeochin ga
nama isseul yet chingu wa
yet chueok deureul hab chinda

gora ge, gyeo un nae ibsullo
modeun yaegi halsu do itjiman
naneun sesang moreugo sarat nora
naneun sesang moreugo sarat nora

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

mou ienai love song
kitto dare ni utau koto mo nai
mata aeru
made love you love you love song

dare yori kimi no
yume kanau koto inoru yo
This is love
It’s for you & wait for you

every time every night
I’m thinking about you
kesenai you & I mada michi no tochuu

rain kudaru yoru no kuukou de
nureta kami kaki agete
oniai no ponii tabaneta
konya yui itsu no my star

“jaa genki desu ne.” tte waratte…
kimi no mae ja dekiru kedo
hontou ga chiketto
yaburi sutetai yo

kimi no inai jikan ga chikatzuiteku
chakushin rireki no
nanbaa ga tooku natteku

hibi ga sematteru yo
nanoni ima doushite
hikitomenai no?

mou ienai love song
kitto dare ni utau koto mo nai
mata aeru
made love you love you love song

dare yori kimi no
yume kanau koto inoru yo
This is love
It’s for you & wait for you

first impression
ah, to iu aidani hikaretetta shoudou
love story ittan kyuukei

mata au hi made migaite glowing up
sayonara janai
namida wa niawanai

I believe in your smile
hitorijime shitai zutto
futari no mirai ga chigatte mo

furimuku senaka ni
saigo no kokuhaku
deaete arigatou

mou mienai love you
zutto kimi ga inai no naraba
hoshizora no
hi ni love you love you love song

miageta sou no saki ni
itsumo kimi wo omou
This is love love uh

moshi mou ichido aetara
futari de hoshi ni natte once again
asa made
zutto love you love me? love songs

mou kanawanai yume
yozora e to toketeku
This is love
It’s for you & wait for you

every time every night I’m thinking about you
aenai toki hodo omoi wa tsuyoku
yume de egaita mirai wa can’t make without you
kienai you & I mada michi no tochuu

~

Romanized lyrics by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

“arigatou” nankai datte iyu yo
korekara mo nankai datte iu yo
konna hiroi sekai no naka
meguriatte kurete

kotoba dakeja tarinai gurai no
omoi dakedo umaku ienakute
atari mae no serifu dakedo
ima sugu kimi ni todoketai

boku no hidarigawa ga migigawa yori atatakai no wa moshikashite
kimi no yasashisa ga boku yori katteru sei kana?
kimi no migigawa mo hidarigawa yori atataka kereba ii natte
sanhyaku rokujuugo fun no sanhyaku rokujuugo negatteru

kokoro ga moshi mo mierun nara
ima sugu ni mo mitai gurai
kimi no risou ni chikazukitai
kimi wo guan ni saseta kunai

komarasete ayamatte
bakkari no boku ni waratte kureru
kimi no ai ni kotaete agetai
kimi wo ai de sasaete agetai

kitto tayorinai boku ni nandomo
aisotdzukashi kake tandarou
kitto ikuji nai boku ni nandomo
senaka mukesou ni natta darou

sore demo onaji hohaba de aruite
kyou mo kawarazu egao de
itekureru kimi dake ni

“arigatou” nankai datte iyu yo
korekara mo nankai datte iu yo
konna hiroi sekai no naka
meguriatte kurete

kotoba dakeja tarinai gurai no
omoi dakedo umaku ienakute
atari mae no serifu dakedo
ima sugu kimi ni todoketai

sono chisakute hosoi kimi no
te ga dore hodo boku wo
yuuki tsukete kure tandarou kangaete mo
kazoete mo kiri ga nai yo

kimi to deatte nakattara
nante omottara ashita ga
mienaku natte shimau gurai yowai
boku ni mata nukumori wo kureru

honto moratte hakka nasakenai
nanihitotsu kaesete nakute
honto amaete bakka nasakenai
sonna boku nanka to

soredemo onaji toki wo kizamunde
kyou mo kawarazu tonari ni
itekureru kimi no tame ni

“aishiteru” nannen datte chikau yo
korekara mo nannen datte chikau yo
konna boku ni ai no imi wo
oshiete kureta hito

kotoba dakeja tarinai gurai no
omoi dakedo umaku ienakute
atari mae no serifu dakedo
ima sugu kimi ni todoketai

nannen tatte mo nanjuunen tatte mo
gouka janakute kouka janakute
terebi dorama mitai ni hade janakute tatte

kimi to futari de yorisotte
boku to futari de yorisotte
isshoni sai wo toreru nara
soredake de shiawase nanda

hitori de dame ni narisou na toki mo
hitori de fusagikomi souna toki mo
itsumo mune no oku de kimi ga
hohoende kureru

hoka no dare yori mo boku ni totte
kimi ga nan yori mo boku ni totte
taisetsu dakara tokubetsu dakara
subete dakara

“arigatou” nankai datte iyu yo
korekara mo nankai datte iu yo
konna hiroi sekai no naka
meguriatte kurete

kotoba dakeja tarinai gurai no
omoi dakedo umaku ienakute
atari mae no serifu dakedo
ima sugu kimi ni todoketai

~

Romanized lyrics by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

He is mine
I’m the only thing on his mind
He thinks about me all the time
He got my love on rewind

Nobody treats him like I do
There’s no party if I’m not in the booth
My sound keeps his heart in tune like
Badadadadadadum

He loves me and I love him too
He plays me all the night through
Keeps me spinning and grinning I’m winning him over from you
Singing lalalalalala

Everyday Lalalala
He sings with me Lalalala
He knows me He holds me from intro to fade

Cuz the DJ is mine and girl you’re wasting your time
He only rocks to my music
He loves the way I do it all night
The DJ is mine

(My baby My baby, The DJ is mine)
He only rocks to my music
He loves the way I do it all night
The DJ is mine

Girl please, Don’t you even try
My baby keeps me by his side
Even though you keep giving him the eye
He don’t even notice

Everyday Lalalala
He sings with me Lalalala
He knows me He holds me from intro to fade

Cuz the DJ is mine and girl you’re wasting your time
He only rocks to my music
He loves the way I do it all night
(One Two Three Four)

Cuz the DJ is mine and girl you’re wasting your time
He only rocks to my music
He loves the way I do it all night
The DJ is mine

I’m what he’s listening to
I’m blasting through his headphones
Its me he falling in love with
Yea I got his head gone

I know you hear me
In case you didn’t, Let let me reiterate
let me re, let me re
let me reiterate

He is mine
I’m the only thing on his mind
He thinks about me all the time
He got my love on rewind

Cuz the DJ is mine and girl you’re wasting your time
He only rocks to my music
He loves the way I do it all night
(One Two Three Four)

Cuz the DJ is mine and girl you’re wasting your time
He only rocks to my music
He loves the way I do it all night
The DJ is mine

The DJ is mine
He only rocks to my music
He loves the way I do it all night
The DJ is mine

~

Lyrics edited by me! Colour coding by choding-yeol (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

mirugo miruda haengbokeun eobseo
oneureun tto dashi eobseo
eoneu deot shiganeun beolsseo
Come On and Wake You Up

ireoh da, jeoreoh da
geojit dwen heemangeun chiwo
ssa ugo, da tugo
salda gan jichyeo

seum gwani dwae beorin gyeong jaenge michyeo
kkok gateun deul ane gadhyeo
amudo moreuge mudhyeo
Come On and Wake You Up

eoryeob ge, pojang dwen
geojit dwen ironeun chiwo
ib majchwo, jul majchwo
salda gan michyeo

Ring Ring Ring-a-Ring-a
Ring Ring Ring-a-Ring-a
norae na bureomyeo, sonbbyeogeun chimyeonseo
useumyeo salgo shipeo

Ring-a-Ring-a-Ring, Ring-a-Ring-a-Ring
dung geulge salgo shipeun me ari ya
Ring-a-Ring-a-Ring, Ring-a-Ring-a-Ring
neowa naega utgo shipeun melody ya

Ring-a-Ring-a-Ring, Ring-a-Ring-a-Ring
jabhiji anhneun haengbokeun shingiru ya
Ring-a-Ring-a-Ring, Ring-a-Ring-a-Ring
bingeul bingeul eojireo un sesangi ya

gogaereul deureobwa amudo eobseo
ne wi en amudo eobseo
nunchi bol pilyo ga eobseo
Come On and Wake You Up

jwo ini, dwae beorin
chumchugo noneun saramdeul
yeogiro, yeogiro
da gati mungchyeo

geu nuga mworae do niga deo meotjyeo
jeulgi neun geureonge meotjyeo
nae nunen nega deo meotjyeo
Come On And Let Me In

ireoh da, jeoreoh da
tteo deulmyeon mworado dwendeut
pigonhan, saram deul
i geona

Ring Ring Ring-a-Ring-a
Ring Ring Ring-a-Ring-a
norae na bureomyeo, sonbbyeogeun chimyeonseo
jeul geobge salgo shipeo

Ring-a-Ring-a-Ring, Ring-a-Ring-a-Ring
dung geulge salgo shipeun me ari ya
Ring-a-Ring-a-Ring, Ring-a-Ring-a-Ring
neowa naega utgo shipeun melody ya

Ring-a-Ring-a-Ring, Ring-a-Ring-a-Ring
jabhiji anhneun haengbokeun shingiru ya
Ring-a-Ring-a-Ring, Ring-a-Ring-a-Ring
bingeul bingeul eojireo un sesangi ya

tto eodil bappi bappi ga, sewori bappi ga
shwi eot da gati gabshi da, dung geulge gamshi da
modeunge bappi bappi ga, heulleo ga bappi ga
norae na gati habshi da, nolmyeonseo habshi da

tto eodil bappi bappi ga, sewori bappi ga
shwi eot da gati gabshi da, dung geulge gamshi da
modeunge bappi bappi ga, heulleo ga bappi ga
norae na gati habshi da, Please Refill the Battery

nan cham babo cheoreom sarat gun
chet bakwi sogeul dolgo isseot gun
da heulleo heulleo heulleo
nohchyeo beorin shigan man

Ring-a-Ring-a-Ring, Ring-a-Ring-a-Ring
dung geulge salgo shipeun me ari ya
Ring-a-Ring-a-Ring, Ring-a-Ring-a-Ring
neowa naega utgo shipeun melody ya

Ring-a-Ring-a-Ring, Ring-a-Ring-a-Ring
jabhiji anhneun haengbokeun shingiru ya
Ring-a-Ring-a-Ring, Ring-a-Ring-a-Ring
bingeul bingeul eojireo un sesangi ya

Ring-a-Ring-a-Ring … x7

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

If you push back and push back, you won’t find happiness
Today won’t come again
At some point, the time has already…
Come On and Wake You Up

Put away the fake hope of being like this or that
If you just fight and argue all the time, it’s tiring

People go crazy over the habitual competition
They are trapped in the same restrictions
They get buried without anyone knowing
Come On and Wake You Up

Put away all the fake theories that are difficultly packaged
If you just kiss up and line things up all the time, you go crazy

Ring Ring Ring-a-Ring-a
Ring Ring Ring-a-Ring-a
Just singing a song and clapping my hands
I want to laugh as I live

* Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring
It’s an echo of wanting to live peacefully
Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring
It’s a melody of you and I wanting to laugh
Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring
It’s a mirage of an untouchable happiness
Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring
It’s a dizzy world that goes round and round

Lift up your head, no one is there
No one is above you
There’s no need to look around in caution
Come On and Wake You Up

All those who became sinners and danced and played
Here, here, come here and gather together

No matter what anyone says, you are cooler
You’re cool for enjoying it
In my eyes, you’re cooler
Come On And Let Me In

Chattering about this or that, making it seem like it will happen
It’s just for people who are tiring

Ring Ring Ring-a-Ring-a
Ring Ring Ring-a-Ring-a
Just singing a song and clapping my hands
I want to enjoy as I live

* Repeat

Where are you busily busily going, time is busily passing
Take a rest and let’s go together, let’s go peacefully
Everything’s so busily busily passing, busily passing
Let’s just sing a song, let’s just play

Where are you busily busily going, time is busily passing
Take a rest and let’s go together, let’s go peacefully
Everything’s so busily busily passing, busily passing
Let’s just sing a song Please Refill the Battery

I lived like such a fool
I was living in a rat race
It all passes passes passes, the lost time

* Repeat

Ring-a-Ring-a-Ring … x7

Translation Credits: pop!gasa

hoi hoi ultra pectorus mus
nae modeun baraem deul, mabeob cheoreom
hoi hoi ultra pectorus beams
na ege gobaek hae, ojik naman sarang handago

hoi hoi (nananana)
hoi hoi (nananana)
hoi hoi (nananana)

smoky kiss ni, ja chebal gwang
nun bushin nareul, chyeo da bwa
bit naneun meorit gyeol, chakhan mommae
yeoshin pose, oh nun bushil geoya

naega bara neun daero
naega won haneun daero
iru eojyeora hoi hoi
(oh whoa)

nareul wihan i jumun
suri suri sul suri
i bami gagi jeone
neoneun naege bbajyeo red sun

hoi hoi ultra pectorus mus
ju muneul georeobwa, daga waseo
hoi hoi ultra pectorus beams
nae nuneul barabwa, neoneun naege bbajyeo deul geoya

hoi hoi (nananana)
hoi hoi (nananana)
hoi hoi (nananana)

kkum inji saeng shinji, ma surinji
naegero daga, oneun neo
ttan cheongeul burimyeo, anja itjiman
naye ib, ga en useumi nawa

naega saenggak handaero
naega sangsang handaero
iru eojyeora hoi hoi
(oh whoa)

namaneul wihan sesang
nareul bichu neun spotlight
i bami gagi jeone
neoneun naege bbajyeo red sun

hoi hoi ultra pectorus mus
ju muneul georeobwa, daga waseo
hoi hoi ultra pectorus beams
nae nuneul barabwa, neoneun naege bbajyeo deul geoya

hoi hoi (nananana)
hoi hoi (nananana)
hoi hoi (nananana)

hoy boy, hoy boy
hoi hoi
neon na egero gipi bbajyeo
Kiss, Kiss, Kiss

ohh sempra sempra
To time is shapra shapra
come to me boy hoy hoy
come to me boy hoy hoy
mabeobi, kkeut nagi
jeone kiss haejwo
come to me boy hoy hoy
come to me boy hoy hoy

hoi hoi ultra pectorus mus
nae modeun baraem deul, mabeob cheoreom
hoi hoi ultra pectorus beams
na ege gobaek hae, ojik naman sarang handago

hoi hoi (nananana)
hoi hoi (nananana)
hoi hoi (nananana)

hoi hoi (nananana)
hoi hoi (nananana)
hoi hoi (nananana)

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Note: All of the non-English words in italics are like incantations or spells that the girls are chanting for their wishes to come true.

* Hoi hoi ultra pectorus mus
All wishes come true like magic
Hoi hoi ultra pectorus beams
Confess to me that you only love me

** Hoi hoi (na na na na)
Hoi hoi (na na na na)
Hoi hoi (na na na na)

Smokey, skinny, radiant -
Look at me, who is so dazzling
My shiny hair, my great body
The aura of a goddess oh your eyes will be blinded

As I hope for, as I want
Please come true – hoi hoi
This spell that is for me – suri suri sul suri
Before the night is over, you will fall for me – red sun

*** Hoi hoi ultra pectorus mus
I approach you and cast a spell
Hoi hoi ultra pectorus beams
Look at my eyes, you will fall for me

** REPEAT

I don’t know if this is a dream or if it’s magic
You are approaching me
I am sitting here, pretending to do something else
But laughter comes out of my lips

As I thought of, as I imagined
Please come true – hoi hoi
A world that’s only for me, a spotlight that shines on me
Before the night is over, you will fall for me – red sun

*** REPEAT

** REPEAT

Hoi boy, hoi boy hoi hoi
You will fall deeply into me
Kiss, Kiss, Kiss

Ooh – sempra sempra
To time is shapra shapra
Come to me boy hoi hoi
Come to me boy hoi hoi

Before the magic wears off, kiss me
Come to me boy hoi hoi
Come to me boy hoi hoi

*REPEAT

**REPEAT

**REPEAT

Translation Credits: pop!gasa

Come on, Come on

gyeolguk ttaega wasseo
bonael ttaega dwaesseo
Ready? I’m ready, I’m ready
Hey!

son hanbeon heundeulgo, jakbyeol kiseu hago
nunmul han bangul, mat bwasseo
tinaegi shilheun, deoreo un iryeon ttaeme
gwaenhi gulhan cheok, hae bwasseo

gwaenchanh nyago mureo, moreuneun cheok tto mureo
geuge neon, marirago hae
gwaenchanh nyago geulsse, eotteol geot gata geulsse
geugeol tto, mollaseo mureo?

niga bbeon haji, ttok gatji, hana byeon halli eobtji
kkeut kkaji, chalnan cheok haji
uri ga geureom, geureohji, johge kkeut nalli eobtji
ibyeol hanbeon, yoranhae cham

Come on, Come on

gyeolgul ttaega wasseo
bonael ttaega dwaesseo
Ready? I’m ready, I’m ready
Hey!

nunmul hanbeon kkulggeok, chamatdeon hwaga ulkeok
dwi neutge, chimireo olla
gwaenchanh nyago geulsse, eotteol geot gata geulsse
geugeol tto, mollaseo mureo?

niga bbeon haji, ttok gatji, hana byeon halli eobtji
kkeut kkaji, chalnan cheok haji
uri ga geureom, geureohji, johge kkeut nalli eobtji
ibyeol hanbeon, yoranhae cham

itneun cheok, hwakhan cheok
kkwae na, kulhan cheok
mae sungan, maebeon
geojitmal, geojitmal

giga cha
cham giga da cha
Hey give me my great goods
Give me my great goods!
(Baby come with me, Baby come with me my love)
(Ohh, Oh oh Yeah)

gwaenchanh nyago mureo, moreuneun cheok tto mureo
geuge neon, marirago hae
gwaenchanh nyago geulsse, eotteol geot gata geulsse
geugeol tto, mollaseo mureo?

niga bbeon haji, ttok gatji, niga haetdeon jit deureun
eonjena nae tashi dweji
apeuro neoreul, yok hago, naega haneun jit deure
mianhan mam eobseul geoya

Come on, Come on

gyeolguk ttaega wasseo
bonael ttaega dwaesseo
Ready? I’m ready, I’m ready
Hey!

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Come on Come on
News of breaking up, is finally here – oops
I love you – just stop right here
Eventually the time has come, it’s time to let you go
Ready I’m ready I’m ready hey

I waved my hand, gave you a goodbye kiss
And tasted a single tear
Because of this dirty foolishness of not wanting to be caught
I just pretended I was cool

* You ask if I’m okay, you pretend not to know and ask again
Do you even think that makes any sense?
You ask if I’m okay – well what do you think? Well -
Are you really asking because you don’t know?

** You’re so typical, you’re the same – there’s no way you would’ve changed
You pretend you’re so much better till the end
We’re so typical, there’s no way we would end this well
This break up is such an uproar

I don’t have anything to say to you – don’t come any closer
I hate you, I go crazy because of you
Eventually the time has come, it’s time to let you go
Ready I’m ready I’m ready hey

The anger of swallowing back my tears
Is coming up, making me about to cry
You ask if I’m okay – well what do you think? Well -
Are you really asking because you don’t know?

** repeat

Pretend to have it all, pretend to be nice, pretend to be cool
Each moment, each time, it’s lies, lies
So unbelievable, so unbelievable
Hey give me my great goods
Give me my great goods

* repeat

You’re so typical, you’re the same
All the things you did always become my fault
From now on, I will curse you and whatever I do,
I won’t feel sorry for it

News of breaking up, is finally here – oops
I love you – just stop right here
Eventually the time has come, it’s time to let you go
Ready I’m ready I’m ready hey

Translation Credits: pop!gasa

Oh Oh Ohh Whoa, Oh Oh Ohh Whoa
I’m your beautiful, You’re beautiful

Oh Oh Ohh Whoa, Oh Oh Ohh Whoa
I’m your beautiful, Your beautiful Girl
Oh Oh Ohh Whoa, Oh Oh Ohh Whoa
I’m your beautiful, You’re beautiful

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Oh oh oh ohohoh
Oh oh oh I’m beautiful You’re beautiful

Men are all the same these days
They only like pretty faces
Why is every single guy like that?
Other parts of me are prettier
But they’re not parts that can be seen
And everyone says that I am ugly
I want to be in love now
I want to be obviously in love

I want an honest person
Is being pretty everything? Do you only look at the outer image?
Please stop now and look at my heart (look look look)
Am I good-for-nothing? Am I that unworthy?
That’s so not cool, look at my heart (look look look)

Oh oh oh ohohoh
Oh oh oh I’m beautiful You’re beautiful

Do pretty faces feed you?
They become the same after a month
Why, why are guys like this?
“It’s always the ugly ones who complain more”
Jerks who say that, please piss off
The outside and inside aren’t always the same
I want to be in love now
I want to be obviously in love

I want a person who will only care for me
Is being pretty everything? Do you only look at the outer image?
Please stop now and look at my heart (look look look)
Am I good-for-nothing? Am I that unworthy?
That’s so not cool, look at my heart (look look look)

I am the Fat Cat – are you curious about me?
Do you even know about the scars you gave me with your toenails?
Look at my eyes, look at my crying heart
Look at my two eyes that are waiting for your love

Are you a hotshot? Are you that much of a hotshot?
That’s so not cool, look at yourself (look look look)
Is being pretty everything? Do you only look at the outer image?
Please stop now and look at my heart (look look look)

Oh oh oh ohohoh
Oh oh oh I’m beautiful You’re beautiful

Translation Credits: pop!gasa

oneul gateun bami omyeon, nan neuk daero byeon hagopa
(Just give me the chance, Just give me the chance)
teobeok teobeok georeo gadeon, nae balgeureum eun salgeum salgeum Yeah!
(Just give me the chance, Just give me the chance)

geunyeo ye ibsureun dalkom han candy gata
geunyeo ye ibsureun dalkom han satang gata Baby~
geurae Oh jebal Oh jebal nal yuhokhae Baby~
neomeo ga julkke~

geunyeo ga onda
neon neomu nado yeppeun geol
geunyeo ga onda
Oh~ neon neomu sarang seureo wo
geunyeo ga onda
nan neoreul wonhae, neoreul wonhae
dalkom han neoye maeryeoke bbajyeo deulgo it janha
nan noga naerin da

Let’s Go~
1 2 Little Play Girl
yeojareul mollat deon na, geuttae wa dareun na
jigeum neon, sarang haetdeon, geunyeo ga maja?
ireon shigeuro hada gan neo dwit tongsu maja

neon naye Play Girl
ttaeron dodo han Girl
neon nae maeumeul molla junda
(Uh! Uh! Play Girl!)

geunyeo ye ibsureun dalkom han candy gata
geunyeo ye ibsureun dalkom han satang gata Baby~
geurae Oh jebal Oh jebal nal yuhokhae Baby~
neomeo ga julkke~

geunyeo ga onda
neon neomu nado yeppeun geol
geunyeo ga onda
Oh~ neon neomu sarang seureo wo
geunyeo ga onda
nan neoreul wonhae, neoreul wonhae
dalkom han neoye maeryeoke bbajyeo deulgo it janha

Hey! Let’s Vamos! Don’t Be Shy!
Oh Sexy Lady, neon naemameul molla wae~
neon nae maeumeul molla junda, ho!

geunyeo ga onda
neon neomu nado yeppeun geol
geunyeo ga onda
Oh~ neon neomu sarang seureo wo
geunyeo ga onda
nan neoreul wonhae, neoreul wonhae

dalkom han neoye maeryeoge bbajyeo deulgo it janha
bbajyeo deulgo it janha
he eo nalsu eobt janha
nan noga beorin da

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by choding-yeol (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

When nights like tonight come
I want to become a wolf
(Just give me the chance x2)
My loud steps become very quiet, yeah
(Just give me the chance x2)

*Her lips are like a sweet candy
Her lips are like a sweet candy babe
Yes oh, please oh, please seduce me baby
I’ll fall for it

**She’s coming, she’s so pretty
She’s coming oh, you’re so lovely
She’s coming, I want you, want you
I’m falling into your sweet charms
I’m melting

Let’s go
One to little play girl
I used not know about girls
But I’m different from then
Are you the girls that I loved?
If you keep doing this, you will be betrayed

You’re my play girl
Sometimes haughty girl
You don’t know how I feel
(Uh! Uh! Play girl!)

*Repeat

**Repeat

Hey, let’s vamos, don’t be shy!
Oh sexy lady, why don’t you know how I feel, why
You don’t know how I feel, ho!

**Repeat

I’m falling for you
I can’t get out
I’m melting away

Translation Credits: pop!gasa