My old website is http://snsdlyrics.wordpress.com/
Baby Steps
Taeyeon | Tiffany | Seohyun
가사
→ Support TaeTiSeo! Buy TaeTiSeo – Twinkle!
umkyeo jwin, maeumi
jakku sae eona ga, Oh
sumgyeo bogo, gamchwo do
modu heulleo na ga, Oh
daheul su eobtneun neoreul bomyeonseo
nae jageun geurim jado, deul kilkka sumeoseo
Oh, nan tteolli neun georeumeul
joshimhi daga ga bwa
Oh nan, deo gakkai galsurok
eojjeonji duryeo wo jyeo, niga meoreo jilkka
One, Two nae mami
Three, Four sum gyeori
Five, Six on momi
neoman bomyeo georeo
du nuneul, garil surok
niga deo jal boyeo (It’s you, It’s you)
nae du gwireul, mageul surok
jongil neoman deullyeo, Oh yeah
ni nunbit ilkeo naegi eoryeo wo
on jongil ni gyeoteseo, nunchiman boge dwae
Oh, nan tteolli neun georeumeul
tto hanbeon daga ga bwa
Oh neon, nae sarangi bo ineun
gakka un geori kkaji, ijen dagawa jwo
One, Two nae mami
Three, Four sum gyeori
Five, Six on momi
neoman bomyeo georeo
One, Two eoje do
Three, Four oneul do
Five, Six naeil do (Baby Steps, Baby Steps)
neoreul hyanghae georeo
oneul do na honja (Oh yeah) nunmul jitneun georeum euro, yeah
(Tiffany Seohyun) neol hyanghae geodgo, it jiman
ni mame dahneun nal, ni pume anajul geu nareul gidaryeo
I need you, Hey~
Oh, nan tteolli neun georeumeul
joshimhi daga ga bwa (joshimhi daga ga bwa)
Oh nan, deo gakkai galsurok (Oh somebody help me, Oh somebody help me, Oh)
eojjeonji duryeo wo jyeo, niga meoreo jilkka (eojjeonji duryeo wo jyeo)
Oh, nan tteolli neun georeumeul (Oh, tteolli neun georeumeul)
tto hanbeon daga ga bwa (tto hanbeon daga ga bwa)
Oh neon, nae sarangi bo ineun (sarangi bo ineun)
gakka un geori kkaji, ijen dagawa jwo
One, Two nae mami
Three, Four sum gyeori (sum gyeori)
Five, Six on momi (on momi)
neoman bomyeo georeo
One, Two eoje do (eoje do)
Three, Four oneul do (oneul do)
Five, Six naeil do (Baby Steps, Baby Steps)
neoreul hyanghae georeo
Baby
~
Romanized lyrics by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!
~
Translation:
My scrunched up feelings keep seeping out oh
I try to hide and cover it but it all comes out oh
As I see you, who I can’t touch
I hide because my small shadow might be seen
Oh, with trembling steps, I carefully approach you
Oh, the closer I get to you
Somehow the more I’m afraid that you’ll get farther away
* One, Two, my heart
Three, Four, my breath
Five, Six, my entire body walks, only seeing you
The more I cover up my two eyes
I see you clearer (It’s you, it’s you)
The more I block my ears,
I hear you all day
It’s so hard to read your eyes
All day I’m cautious around you
Oh, with trembling steps, I carefully approach you again
Oh, please come closer so you can see my love
* Repeat
** One, Two, even now
Three, Four, even today
Five, Six, even tomorrow, walk toward me
Again today, I walk toward you with tearful steps
I wait for the day that I will touch your heart
For the day you will hold me in your embrace
I need you hey
Oh, with trembling steps, I carefully approach you
Oh, the closer I get to you
Somehow the more I’m afraid
Oh, with trembling steps, I carefully approach you again
Oh, please come closer so you can see my love
* Repeat
** Repeat
Translation Credits: pop!gasa
Twinkle
Taeyeon | Tiffany | Seohyun
가사
→ Support TaeTiSeo! Buy TaeTiSeo – Twinkle!
The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle
sumgyeo do twinkle eojjeona?
nune hwak ttwi janha
be ire ssayeo isseo do
naneun twinkle tiga na
ttan saram deuldo da
bit naneun nareul joha hae
kkeut kkaji gyeonggye haeya hae
boseogeul humchin neo janha
neul naye gyeoteul jikyeo jwo
nae juwiman maen dora
nuneul tteji marajwo
nae maeryeoge bbajyeo
sumgyeo do twinkle eojjeona? (twinkle twinkle eojjeona)
nune hwak ttwi janha (ttwi janha, ttwi janha)
be ire ssayeo isseo do (do, do, do)
naneun twinkle tiga na
nan miji ye segye
shiganeul ijeo beoril geol
achime nuneul tteo bwado
kkumeun gyesok dwel geoya
nan neoreul wihae kkumigo
deo yeppeuge nal banjjak illae
wae neoman honja molla
naye jingareul
sumgyeo do twinkle eojjeona? (sumgyeo do twinkle eojjeona)
nune hwak ttwi janha (nune hwak ttwi janha)
be ire ssayeo isseo do (ahh~)
naneun twinkle tiga na (whoo! oh oh, oh yeah)
neomu taeyeon hae, neomu bbeonbbeon hae
bakke neun nal sowon haneun juri kkeuti an boyeo
maldo andwe ge neon neomu damdam hae
nan haneul arae tteoreo jin byeol
sumgyeo do twinkle eojjeona? (ha ha ha~ yeah~)
nune hwak ttwi janha (nan nune hwak ttwi janha)
be ire ssayeo isseo do (be ire ssayeo isseo do)
naneun twinkle tiga na (hey~ yeah!)
geudae ye twinkle nareul bwa (geudae ye twinkle nareul bwa, hey~)
eodil bwa? nareul bwa (oh oh, nareul bwa)
chikchik han ut sogeseo do (oh, yeah)
naneun twinkle taega na (naneun twinkle taega na)
sumgyeo do twinkle eojjeona? (nan twinkle eojjeona)
nune hwak ttwi janha (nuneul hwak ttwi janha)
be ire ssayeo isseo do (hey~)
naneun twinkle tiga na (whoo! t-twinkle al janha)
~
Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!
~
Translation:
The twinkle, twinkle The twinkle, twinkle
* Even if I hide it, I twinkle – what to do?
It catches the eye instantly
Even if I’m covered with a veil
I obviously twinkle
Other people like the twinkling me too
You need to take caution till the end
You’re the one who stole this gem
Always protect my side, only linger around me
Don’t take your eyes off me
Fall into my charm
* Repeat
I forget the times of the unknown world
Even when you open your eyes in the morning
Your dream will continue
I want to look good for you
I want to be prettier and twinkle
Why are you the only one who doesn’t know my true value?
* Repeat
You’re so calm, you’re so arrogant
I can’t see the end of the line of those who want me
Unbelievably, you’re so indifferent
I’m a fallen star from the sky
* Repeat
You’re twinkle, look at me, where are you looking?
Look at me – even with dull clothing on
I still twinkle
* Repeat
Translation Credits: pop!gasa
Dear My Family
Kangta
BoA
TVXQ – Yunho | Changmin
Jay | Jungmo — I guess none of them are in this lol
Dana | Sunday
Super Junior – Yesung
Girls’ Generation – Taeyeon
SHINee – Jonghyun
f(x) – Luna
EXO – D.O., Luhan
가사
NOTE: Romanized lyrics are up. Colour coding not up yet.. Fix any errors you see while I figure out what colours to use.
Ohh yeah
Oh babe, Oh
CHANGMIN] naega seol goseul, chajeul su ga eobseul ttae
pukpung sogeseo, gireul ilheo beoryeosseul ttae
LUNA] eonjena byeon haji, anhneun sarang gwa
yonggireul jusheot deon
geudeure ge, gamsareul bonae yo
(Changmin Ad-Lib)
Whoa, Yeah
KANGTA? D.O.?] ttaeron honja rago neukkyeosseul ttae ga, isseot jyo
D.O.] manhi ureot deon, jinan nalye nae moseube
YESUNG] eolmana maeumi, apasseul kka yo
himdeul eosseul kka yo
ijeseo ya, nan al geotman gata yo
TAEYEON] nae insaengi kkeutnal ttae kkaji
isesangi kkeutnal ttae kkaji
urin yongwonhi hamkke isseul geoye yo
YESUNG] Whoa
jageun maeum, moa keun, him dwedeut
uri hanaran geoseul midgo isseo yo
uri hamkke, haengbok man, deureo yo
memareun sesang soge, bichi dweneun nal kkaji
TAEYEON] saranghaeyo
ONEW? LUHAN?] nawa gateun kkumeul kkugo itna yo
LUHAN] jeongmal nawa gateun goseul barabogo itna yo
JONGHYUN] geugeot mani sesang ye, meongdeun apeumeul
chiryo halsu isseo yo
seoro akkyeo, julsu man it damyeon
YUNHO] nae insaengi kkeutnal ttae kkaji
isesangi kkeutnal ttae kkaji
urin yongwonhi hamkke isseul geoye yo
jageun maeum, moa keun, him dwedeut
uri hanaran geoseul midgo isseo yo (Taeyeon: Whoa)
uri hamkke, haengbok man, deureo yo
memareun sesang soge, bichi dweneun nal kkaji
CHANGMIN] saranghaeyo
KANGTA] uri apeseo, jeol manghae beorin saram deuri, it damyeon
dashi ireo nal, keun himi dwae jwo ya hae
BoA] nawa gateun gajok ye, son giri pilyo hal tenikka
Whoa
jageun maeum, moa keun, him dwedeut
uri hanaran geoseul midgo isseo yo (BoA: Oh yeah)
uri hamkke, haengbok man, deureo yo
memareun sesang soge, bichi dweneun nal kkaji
BoA] saranghaeyo
~
Romanized lyrics by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!
~
Translation:
Oh! My God
Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri
가사
→ Support Girl’s Day! Buy Girl’s Day – Everyday II!
OH OH, OH MA MA, MA
Oh whoa, Oh Oh, Oh whoa
OH OH, OH MA MA, MA
Oh whoa, Oh Oh, Oh whoa
yeoja mameul molla neon molla
kkok malhaejwo ya neoneun ani, ani
oppan jeongmal iraeseo andwae
mwol jalmot haet neunji do molla, molla
maennal mianhada nmal, maennal sarang handan mal
ije deoneun mot mid gesseo NO NO
maennal noryeok handago, maennal jalha get dago
naemam hana molla juni
OH MY GOD, OH MY GOD, OH MY GOD, GOD
jeongmal nunchi kochi hana eobseo, eobseo
ah jeongmal, ah jeongmal, jeongmal, jeongmal
neomu dabdab haeseo michigesseo, gesseo
OH OH, OH MA MA, MA
Oh whoa, Oh Oh, Oh whoa
OH OH, OH MA MA, MA
Oh whoa, Oh Oh, Oh whoa
namjan hana gati ttok gatae
hanan algo dureun molla, molla
hwajang hago meoril bakkwo do
geugeot jocha neoneun molla, molla
maennal mianhada nmal, maennal sarang handan mal
ije deoneun mot mid gesseo NO NO
maennal noryeok handago, maennal jalha get dago
naemam hana molla juni
OH MY GOD, OH MY GOD, OH MY GOD, GOD
jeongmal nunchi kochi hana eobseo, eobseo
ah jeongmal, ah jeongmal, jeongmal, jeongmal
neomu dabdab haeseo michigesseo, gesseo
OH OH, OH MA MA, MA
Oh whoa, Oh Oh, Oh whoa
OH OH, OH MA MA, MA
Oh whoa, Oh Oh, Oh whoa
OH MY GOD, OH MY GOD, OH MY GOD, GOD (AHHHHHHHHHHHHH)
jeongmal nunchi kochi hana eobseo, eobseo (Oh Oh My God)
ah jeongmal, ah jeongmal, jeongmal, jeongmal (AHHHHHHHHHHHH jeongmal, jeongmal)
neomu dabdab haeseo michigesseo, gesseo
OH OH, OH MA MA, MA
Oh whoa, Oh Oh, Oh whoa
OH OH, OH MA MA, MA
Oh whoa, Oh Oh, Oh whoa
OH MY GOD
~
Romanized lyrics by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!
~
Translation:
OH OH OH MA MA MA
Whoa uh uh whoa
OH OH OH MA MA MA
Whoa uh uh whoa
You don’t know a girl’s heart
Do I have to say it for you to know?
Oppa, this is why you’re bad
You don’t even know what you did wrong
* You always say sorry, you always say you love me
But I don’t believe you anymore, no no
You always say you’ll try, you always say you’ll be good
But you can’t even figure out my heart
** OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
You have no tack at all
Oh really, oh really, oh really really
I’m so frustrated, I’m going crazy
OH OH OH MA MA MA
Whoa uh uh whoa
OH OH OH MA MA MA
Whoa uh uh whoa
All men are the same
They know one thing and don’t know the other things
* Repeat
** Repeat
OH OH OH MA MA MA
Whoa uh uh whoa
OH OH OH MA MA MA
Whoa uh uh whoa
** Repeat
OH OH OH MA MA MA
Whoa uh uh whoa
OH OH OH MA MA MA
Whoa uh uh whoa OH MY GOD
Translation Credits: pop!gasa
둘이서
Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri
가사
→ Support Girl’s Day! Buy Girl’s Day – Everyday II!
du nuneul gamasseo, sarangeul mollaseo
jakkuman nae gaseumi
naemam gwa gataseo, nimam do gataseo
Just one for you
neukkimi johasseo, sarangeul hamyeonseo
neol ara gamyeonseo
seolle im man namaseo, neoro nareul chaewoseo
jakku tteollyeo waseo
neorang narang dalma ga nabwa, neorang narang jareo ullinde
yeongwon torok duriseo, dan duriseo, sarang hamyeo
maeil kkum man gate, You’re my everything
joshim seure, dagawa jwo yo
sarangeul araseo, sarange bbajyeoseo
i jageun maeumeul
mollae ana jwotdeon neo, nareul ana jwotdeon neo
neomu sarang seuro
neorang narang dalma ga nabwa, neorang narang jareo ullinde
yeongwon torok duriseo, dan duriseo, sarang hamyeo
maeil kkum man gate, You’re my everything
joshim seure, dagawa jwo yo
neomu neujeun geon, aniji
uri ga shijak hal sarang yaegi deul
neomuna do, kkumkkwo wotdeon geol, ijen neon naekkeo ya
You are the only one for me
neorang narang dalma ga nabwa, neorang narang jareo ullinde
yeongwon torok duriseo, dan duriseo, sarang hamyeo
maeil kkum man gate, You’re my everything
joshim seure, dagawa jwo yo
(The rest of the lyrics haven’t been posted to Korean lyrics sites yet.)
~
Romanized lyrics by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!
~
나혼자 (Alone)
Bora | Hyorin | Soyu | Dasom
가사
→ Support SISTAR! Buy SISTAR – Alone!
Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you, I’m fallin’ down)
chueogi iri manheul kka, neon daeche mwo halkka
ajik nan irae, hokshi dora ulkka bwa
na jeoldae ireon ae aninde, ireon jeok eobseot neunde
sarang neomu do dok he, ajikdo mot kkaet na bwa
neomu do dalkomhan ni mare soga, ije wa honja
I’m falling down I’m falling down
charari mannaji malgeol geuraesseo, ireohke dwel jul mollasseo
i torok shwibge, urin kkeutin ga yo
wae tto na honja babeul meokgo
na honja yeonghwareul bogo
na honja norae hago
ireohke na ulgo bulgo
neon tteonago eobseo
huhwe haedo soyong eobseo
oneuldo na honja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
na honja gireul geodgo
na honja TV reul bogo
na honja chwihae bogo
ireohke maeil ulgo bulgo
sarang cham dalkom haesseo
ibyeori ran geurimja aneseo
oneuldo jam motja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Don’t tell me it’s over
nal anajwo, do daeche naege neon, wae ireo neunde
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)
oneuldo na, nunmullo jisae wo
neomu do dalkomhan ni mare soga, ije wa honja
I’m falling down I’m falling down
charari mannaji malgeol geuraesseo, ireohke dwel jul mollasseo
i torok shwibge, urin kkeutin ga yo
wae tto na honja babeul meokgo
na honja yeonghwareul bogo
na honja norae hago
ireohke na ulgo bulgo
neon tteonago eobseo
huhwe haedo soyong eobseo
oneuldo na honja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
na honja gireul geodgo
na honja TV reul bogo
na honja chwihae bogo
ireohke maeil ulgo bulgo
sarang cham dalkom haesseo
ibyeori ran geurimja aneseo
oneuldo jam motja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
cham bbeon hadi bbeonhan neoye geureon binbeon han
geojitmare tto sogasseo
aju gabssan ni miso e hollin nal gatgo
neo jaemi itge norasseo
ijewa seo mwol eojjeo gesseo
geuri ume gadhyeo na honjaseo
niga beorin naemam gong heohae
kkok beoryeo jyeo teongbin geori gata
Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)
~
Romanized lyrics by me! Colour coding by Jaeyeon!
So if you take these lyrics, please credit me here!
~
Translation:
Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)
So many memories, I wonder what you do
I’m still like this, thinking you might come back
I’m never like this
I’ve never been like this
Love is so potent, I must have not sobered up yet
*Fell for your so sweet words
Now alone, I’m falling down I’m falling down
I shouldn’t have met you
I didn’t know it would turn out like this
Are we over this easily?
Why am i eating alone again?
Watching movie alone
Singing alone and I cry and cry
You’re gone, regrets are useless
Alone again today
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
I walk alone, watch TV alone
I get drunk alone, cry and cry like this everyday
Love was sweet, under the shade of breakup
I can’t fall asleep again tonight
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Don’t tell me it’s over
Hug me, who are you to do this to me
Oh ma boy (Whoo whoo whoo)
I stay up all night crying again
*Repeat
I fell for your frequent cliche lie again
You played with me, who was possessed by your cheap smile
What can I do now? Stuck alone in longing
My heart that you have abandoned feels so hollow, it feels like an abandoned empty street
Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)
Translation Credits: Jpop!gasa
SCREAM
Park Bom | Sandara | CL | Minzy
歌詞
→ Support 2NE1! Buy 2NE1 – SCREAM! (alternative)
→ Support 2NE1! Buy 2NE1 – COLLECTION! (alternative)
SCREAM ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
SCREAM ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
SCREAM ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
SCREAM SCREAM SCREAM SCREAM, SCREAM SCREAM SCREAM
I’m bout to paint this town red koko kara senbiki
sekkaku minna party shini kita no ni kimi
Ah Ah kikina yo chokkai dasu no wa mou
ii kagen ni shite I’m in control
Just wanna keep dancing ai kawarazu mesen
yurari to ogoideru keredo yoha wa koweeze
akireta saitei! itsumademo matte
irareru wakenai desho katte iwanai de
Bring it on awanai shinario bakari
Turn it up aiwanai hazu nante nai
datte hontou wa I want it all
kakusenai tomadoi wo
itsumo no situation
imi nai koto nai kara Get away
mata kono situation
kara Fly away Come on let’s get away
SCREAM ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
SCREAM ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
SCREAM ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
SCREAM SCREAM SCREAM SCREAM, SCREAM SCREAM SCREAM
Everybody kakedashi floor komi au jiki
minaraitai kurai umai I’m a bimi
kyapi kyapi de young girls
Just I wanna have fun itsumade desho kono warunori wa?
shitsumon no nami ni taishite kami
kami na kimi wo mite watashi no ego chaaji
hottoite maji I wanna be jumping
Hey DJ! meruhen na song tomete BUMP IT!
Bring it on kawarenai no nara BYE!
Turn it up kawaru nara kikitai
datte hontou wa I want it all
tomaranai doki doki wo
mata kono situation
kimi to no omoidae wa Fade away
kekkyoku kono situation
kara Fly away Come on let’s get away
I fell in love nasakenai
tsugi wa ki wo tsukeyou tte nandomo
nandomo chikatta no ni
I fell in love with dame na guy
tsugi wa mou nai desho tte nandomo
jibun ni chikatta no ni
itsumo no situation
imi nai koto nai kara Get away
mata kono situation
kara Fly away Come on let’s get away
SCREAM ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
SCREAM ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
SCREAM ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
SCREAM SCREAM SCREAM SCREAM, SCREAM SCREAM SCREAM
~
Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!
~
그리고, 남겨진 것들
Jaekyung | Jaewon | Junghoon | Jongwan
가사
→ Support NELL! Buy NELL – Slip Away!
cheoeumen manhi do himdeul eotji
injeong halsu eobseo gwero wotji
hajiman bada deurigo nani
ijen geuge neomu seulpeun geoji
sashireun geurae
heuteoji neunde
butjaba mwohae
maeum mandeo apeuge
geunde ireohke
sara jineunge
eotteon yemi ga
itneun geon ga ship ginhae
cheoeumen wonmang do manhi haetji
ulgi do cham manhi ureo sseotji
geunde gyesok geureohke itda boni
ige, mwohaneun jishin ga shipeun geoji
sashireun geurae
heuteoji neunde
butjaba mwohae
maeum mandeo apeuge
geunde ireohke
sara jineunge
eotteon yemi ga
itneun geon ga ship ginhae
gakkeum sshigeun gateun gieok soge seo itneunji
neoye shigan yeokshi ttaeron meomchwo beori neunji
ibyeoreun eottae
gyeondyeo jil manhae
junbi han mankeum
eotteon apeum do deol hae?
sarangeun eottae
dashi hal manhae
sashil nan geurae
geujeo duryeob gimanhae
This is all that I can say
This is all that I can say
honja dwe nwe eo boneun
neol bonae neun geumal
This is all that I can say
This is all that I can say
neo egen dahji anheul
neol bonae neun geumal
This is all that I can say
This is all that I can say
~
Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!
~
Translation:
It was difficult at first
More than I will admit
It was burdensome
But after accepting it,
it makes me too sorrowful.
Honestly, this is the truth
There is no use in trying to hold on to the scattered pieces
It will only break my heart
But as I continue living like this,
I wonder what the point of living is
I was resentful at first
And crying – I cried a lot
But after continuing on in this way
I wondered what I was doing
Honestly, this is the truth
There is no use in trying to hold on to the scattered pieces
It will only break my heart
But as I continue living like this,
I wonder what the point of living is
Sometimes, I standing inside the same memory with you
I’m frozen in time with you
How is the separation?
Was it just enough for you to endure, since you were prepared for it?
Was it less painful?
What about love?
Is it worth doing again?
Honestly, this is my truth
I’m just afraid
This is all that I can say
I repeat it to myself, the words that let you go
They will never be able to reach you, the words that let you go
Translation Credits: Jenny
Say My Name
Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun
가사
→ Support 4minute! Buy 4minute – Volume Up mini album + poster!
Can’t stop What you got
Can’t stop Wha-What you got
Can’t stop What you got
Can’t stop Wha-What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
tteugeo un shiseon deul
naege bbajyeo deun nunbit
anin cheok hajiman
neodo nareul wonhago itjanha
jannan chineunge aniran geol
neodo aljanha, oneul ppuniya Babe
Just can’t stop fallin’ in love
Oh mangseoriji malgo Do it up
Do you like it Do you like it Do you like it like Oh
Do you like it Do you like it Do you like it like Do you like it
jaeji malgo naege dagawa, Tonight
ibami jinamyeon dashin, mot bolji molla, Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
hana ga dweneun gibun machi kkum man gata, Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love… Tonight
Oh, ajjil hage
nal bulleo jwo
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
dalkomhan ibsullo nae
ireumeul bulleobwa
juwi ye shiseondeul
nunchi noji malgo daga ollae?
gabyeobge man saenggak hajima
neodo aljanha, ibeon ppuniya Babe
Just can’t stop fallin’ in love
Oh shigan kkeulji malgo Hurry up
Do you like it Do you like it Do you like it like Do you like it
Do you like it Do you like it Do you like it like Do you like it
yonggi naeseo jomdeo dagawa, Hey boy
ibami jinamyeon dashin, mot bolji molla, Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
hana ga dweneun gibun machi kkum man gata, Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love… Tonight
Oh, ajjil hage
nal bulleo jwo
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Break it down now!
Girls Girls Girls Girls Girls Girls
Bring it!
Girls Girls Girls Girls Girls Girls
4minute!
Do you like this?
Uh eodiseodo nareul bolsu eobtge
sumeo beoril geoya nareul motbwa andal nage
oneuri jinamyeon, nal jabji anheumyeon
neon bunmyeong oraet dongan huhwe hal geoya
heongkeureo jin meorissogi Bang Bang Bang Bang
eojireo wo neottaemune Bang Bang Bang Bang
malman haji malgo nareul jabajwo
namja dabge jomdeo nareul rideu haejwo
ibami jinamyeon dashin, mot bolji molla, Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
hana ga dweneun gibun machi kkum man gata, Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love… Tonight
Oh, ajjil hage
nal bulleo jwo
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
~
Romanized lyrics by me! Colour coding by Ellen!
So if you take these lyrics, please credit me here!
~
Translation:
Can’t stop What you got
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop What you got
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Out of all the piercing eyes that are falling for me
You pretend not to but you want me too
You know that this isn’t a joke
It’s just today babe
Just can’t stop fallin’ in love oh
Don’t hesitate and just do it up
Do you like it Do you like it Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it Do you like it like Hey
Don’t measure things out and just come to me tonight
* When this night passes, we might never see each other – say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Feels like we’re becoming one just like a dream – say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love tonight
** Oh take my breath away and say my name
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
With your sweet lips, say my name
Don’t care about the eyes around us and just come to me
Don’t think of this too lightly,
You know that it’s now or never babe
Just can’t stop fallin’ in love oh
Stop wasting time and hurry up
Do you like it Do you like it Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it Do you like it like Hey
Have some courage and come to me more Hey boy
* Repeat
** Repeat
Uh I will hide so you won’t see me anywhere, so you’ll go crazy over not seeing me
If today passes, if you don’t hold onto me, you’ll regret for a long time
My tangled up head will be bang bang bang bang
I’m getting dizzy because of you bang bang bang bang
Don’t just talk but catch me,
Be a man and lead me
* Repeat
** Repeat
Translation Credits: pop!gasa
MACHINE
Suho | Baekhyun | Chanyeol | D.O. | Kai | Sehun
가사
→ Support EXO! Buy EXO-K – MAMA mini album + poster!
→ Support EXO! Buy EXO-M – MAMA mini album + poster!
jjilleo do pihan bangul anna oldeut
wanbyeok han areum da un
kkum gateun hwang geum biyul
geunyeo ye shing geureon meorit gyeol
daeriseok gateun pibu gyeol
chohyong shiljeok ingeol woo~
geunyeo neun, inhyeongi aninji
sum shwigi neun haneun geonji
aldeut maldeut chaga un misoreul ji eumyeo
moksorin it neunji
shimjangi ttwineun saram iran geol
(Baekhyun D.O.) dojeohi mideul su eobseo bwabwa
neon machi chaga un machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
kal gati areum da un yeoshin
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Ah! Yeah!
amuri chyeoda bwado moreuget neun
jamgyeo jin geunyeo maeum
cheoljeo hanbo an jigu
yamujin bbalgan saek ibmae do
yuri al gateun nunbit do
hintreul juji anha woo~
geunyeo neun, mwol saenggak haneunji
gakkeum ulgineun haneunji
aldeut maldeut chaga un misoreul ji eumyeo
gamjeongeun itneunji
sarangeul haneun saramiran geol
(Baekhyun D.O.) dojeohi mideulsu eobseo bwabwa
neon machi chaga un machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
kal gati areum da un yeoshin
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Hey Hey) kkok ara nae gesseo
(Hey Hey) Yeah, You know
eoryeo un amho geollin geunyeo mam
amudo pulji mot hage jamgin bang, Yeah
gudge dadhin mameul
haeking haeking Gotta get to her heart
Yeah, ije neun kkae eona
wanbyeok han areum da um
Woo, ije neun kkae eona
geunyeol utge hal nal jikyeo bwabwa
neon machi chaga un machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
kal gati areum da un yeoshin
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neon machi chaga un machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
kal gati areum da un yeoshin
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
~
Romanized lyrics by me! Colour coding by Kim (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!
~
Translation:
Seems like she won’t even shed a drop of blood if she’s poked
A perfect beauty, a dream-like golden proportions
Her gentle hair
Her marble-like skin is surreal
Is she a doll? Does she even breathe?
As she puts on a mysterious smile
Does she have a voice?
I just can’t believe she’s a person with a beating heart
* You’re like a cold machine
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine
A beautiful goddess
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine
Ah! Yeah!
No matter how much I look, I can’t figure out
Her locked up heart in a sturdy safe
Her ripe, red lips
Her glassy eyes don’t give me a hint
What is she thinking? Does she even cry sometimes?
As she puts on a mysterious, cold smile
Does she have emotions?
I just can’t believe she’s a person who is capable of love
* Repeat
(Hey hey) I will figure it out
(Hey hey) Yeah you know
The difficult, password-ridden heart of hers
A locked up room that no one can enter yeah
I will hack her tightly shut door
Gotta get to her heart
Yeah, now I will wake her
Perfect beauty
Woo, now I will wake her
Just watch me make her smile
* Repeat
Translation Credits: pop!gasa
Blog at WordPress.com. Theme: Nishita by Brajeshwar.
