Apink – He’s my baby

He’s my baby
Chorong | Bomi | Eunji | Na Eun | Yukyeong | Namju | Hayoung
가사

eodil ga deunji, nae nuneun neoman boyeo
saljjak man bwado, nan alsu isseo

eojjeom ireohke, nae mame ssok deu neunji
neo anin dareun, sarangeun shilheo

jogeum sshik neoye soni
nae son kkeute dah neun geol

jakkuman nado mollae
tteolli neun geol eotteokhae

He’s my baby, He’s my baby
dalkom han soksagim
He’s my baby, He’s my baby
neo ege yaksok halge
He’s my baby, He’s my baby
nan eonje kkaji na
neomaneul, saranghae

You are my boy

utneun moseubi, eosaek hajin anheul kka
seotureun naega, shilh jin anheul kka

gwaenhan geokjeonge, jami ojil anhneun geol
neodo nae saenggak, hago it neunji

du nuneul gama bwado
ni moseub bo il deut hae

oneureun nae kkum soge
nata najwo Oh my love

He’s my baby, He’s my baby
dalkom han soksagim
He’s my baby, He’s my baby
neo ege yaksok halge
He’s my baby, He’s my baby
nan eonje kkajina
neomaneul, saranghae

gakkeumeun seo unhae
nae mam hana moreu neun neo

mae il neottaeme ulgo, neottaeme useo
haru jongil neoppunya Oh

He’s my baby, He’s my baby
mae il, mae il, deo saranghae
He’s my baby, He’s my baby
mae il, mae il, haengbokhae
He’s my baby, He’s my baby
nan eonje kkaji na
neomaneul, saranghae

He’s my baby, He’s my baby
dalkom han soksagim
He’s my baby, He’s my baby
neo ege yaksok halge
He’s my baby, He’s my baby
nan eonje kkaji na
neomaneul, saranghae

You are my boy

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by Echo~ & J (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Wherever I go, in my eyes, I only see you
Even if I see a little bit, I can know
How are you so likeable to me?
I don’t want any other love but you

Little by little, the tip of your hand touches the tip of mine
Without even knowing, I keep trembling – what to do?

* He’s my baby He’s my baby
The sweet whispering
He’s my baby He’s my baby
I will promise to you
He’s my baby He’s my baby
I will only love you for always
You are my boy

I worry that my smile will be awkward
I worry that you won’t like me for being awkward
I can’t sleep because of these useless worries
Are you thinking of me too?

Even when I close my two eyes, I can see you
Please appear in my dream tonight, oh my love

* repeat

Sometimes I get upset because you don’t know how I feel
Everyday I cry because of you and laugh because of you
All day, it’s just you – oh

He’s my baby He’s my baby
Every day by day, I love you more
He’s my baby He’s my baby
Every day by day, I am happy
He’s my baby He’s my baby
I will only love you for always

* repeat

Translation Credits: pop!gasa

Advertisements

3 thoughts on “Apink – He’s my baby

  1. I think it’s that :

    (NaEun) eodil ga deunji, nae nuneun neoman boyeo
    saljjak man bwado, nan alsu isseo
    (ChoRong) eojjeom ireohke, nae mame ssok deu neunji
    neo anin dareun, sarangeun shilheo

    (YuKyeong) jogeum sshik neoye soni
    nae son kkeute dah neun geol
    (Bomi) jakkuman nado mollae
    tteolli neun geol eotteokhae

    (All) He’s my baby, He’s my baby
    (NamJu) dalkom han soksagim
    (All) He’s my baby, He’s my baby
    (HaYoung) neo ege yaksok halge
    (All) He’s my baby, He’s my baby
    (EunJi) nan eonje kkaji na
    neomaneul, saranghae

    (EunJi too) You are my boy

    (NamJu) utneun moseubi, eosaek hajin anheul kka
    seotureun naega, shilh jin anheul kka
    (HaYoung) gwaenhan geokjeonge, jami ojil anhneun geol
    neodo nae saenggak, hago it neunji

    (EunJi) du nuneul gama bwado
    ni moseub bo il deut hae
    (YuKyeong) oneureun nae kkum soge
    nata najwo Oh my love

    (All) He’s my baby, He’s my baby
    (ChoRong) dalkom han soksagim
    (All) He’s my baby, He’s my baby
    (NamJu) neo ege yaksok halge
    (All) He’s my baby, He’s my baby
    (Bomi) nan eonje kkajina
    neomaneul, saranghae

    (NamJu) gakkeumeun seo unhae
    nae mam hana moreu neun neo
    (EunJi) maeil neottaeme ulgo, neottaeme useo
    haru jongil neoppunya Oh

    (All) He’s my baby, He’s my baby
    (ChoRong) mae il, mae il, deo saranghae
    (All) He’s my baby, He’s my baby
    (NamJu) mae il, mae il, haengbokhae
    (All) He’s my baby, He’s my baby
    (EunJi) nan eonje kkaji na
    neomaneul, saranghae

    (All) He’s my baby, He’s my baby
    (NamJu) dalkom han soksagim
    (All) He’s my baby, He’s my baby
    (NamJu) neo ege yaksok halge
    (All) He’s my baby, He’s my baby
    (EunJi) nan eonje kkaji na
    neomaneul, saranghae

    (NaEun) You are my boy

    • changes are marked with —

      [ALL] He’s my baby, He’s my baby
      [NAMJU] dalkom han soksagim
      [ALL] He’s my baby, He’s my baby
      [HAYOUNG] neo ege yaksok halge
      [ALL] He’s my baby, He’s my baby
      [EUNJI] nan eonje kkaji na
      neomaneul, saranghae

      [ALL] He’s my baby, He’s my baby
      [CHORONG] dalkom han soksagim
      [ALL] He’s my baby, He’s my baby
      [—NAEUN] neo ege yaksok halge
      [ALL] He’s my baby, He’s my baby
      [BOMI] nan eonje kkajina
      neomaneul, saranghae

      [ALL] He’s my baby, He’s my baby
      [CHORONG] mae il, mae il, deo saranghae
      [ALL] He’s my baby, He’s my baby
      [NAMJU] mae il, mae il, haengbokhae
      [ALL] He’s my baby, He’s my baby
      [EUNJI] nan eonje kkaji na
      neomaneul, saranghae

      [ALL] He’s my baby, He’s my baby
      [—BOMI] dalkom han soksagim
      [ALL] He’s my baby, He’s my baby
      [—NAEUN] neo ege yaksok halge
      [ALL] He’s my baby, He’s my baby
      [EUNJI] nan eonje kkaji na
      neomaneul, saranghae

  2. [naeun]Eodi-l kadeunji nae nunen neoman boyeo
    Salchag man bwahdo nan al su isseo -[naeun]
    [chorong]Eocheom ireohke nae mame ssok deuneunji
    Neo anin dareun sarangeun shirheo -[chorong]

    [yookyung]Jo-geumsshing neoye soni nae son kkeu-te dahneun geol [yookyung]
    [bomi]Jakkuman nado mollae tteollineun geol eotteo-khae -[bomi]

    He’s my baby, He’s my baby
    [bomi]Tal-gomhan soksagim -[bomi]
    He’s my baby, He’s my baby
    [yookyung]Neo-ye-ge yaksok hal-ke -[yookyung]
    He’s my baby, He’s my baby
    [eunji]Nan eonjekkajina neomaneul sarang-hae You are my boy [-eunji]

    [namjoo]Unneun moseubi eosaekhajin anheul-kka
    Seotureun nae-ga shirh-jin anheul-kka [-namjoo]
    [hayoung]Kwaehnhan geokjeonge chami ojiranh-neunkeol
    Neodo nae saenggag ha-go i-nneunji -[hayoung]

    [eunji]Du nuneul kamabwahdo ni moseub boil-deuthae [-eunji]
    [yookyung]Oneu-reun nae kkumso-ge natanajwo oh my love -[yookyung]

    He’s my baby, He’s my baby
    [chorong]Tal-gomhan soksagim [chorong]
    He’s my baby, He’s my baby
    [naeun]Neo-ye-ge yaksok hal-ke [naeun]
    He’s my baby, He’s my baby
    [bomi]Nan eonjekkajina neomaneul sarang-hae [bomi]

    [namjoo]Nan eonjekkajina neomaneul sarang-hae
    Kakkeumeun seounhae nae mam hana moreuneun neo [namjoo]
    [eunji]Mae-il neo ttae-me ul-ko neo ttae-me useo haru jon-gil neo ppunya Oh [eunji]

    He’s my baby, He’s my baby
    [chorong]Mae-ilmae-il deo sarang-hae [chorong]
    He’s my baby, He’s my baby
    [namjoo]Mae-il mae-il haengbo-khae [namjoo]
    He’s my baby, He’s my baby
    [eunji]Nan eonjekkajina neomaneul sarang-hae [eunji]

    He’s my baby, He’s my baby
    [bomi]Tal-gomhan soksagim [bomi]
    He’s my baby, He’s my baby
    [naeun]Neo-ye-ge yaksok hal-ke [naeun]
    He’s my baby, He’s my baby
    [eunji]Nan eonjekkajina neomaneul sarang-hae [eunji] [naeun]You are my boy [naeun

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: