Girls’ Generation – Time Machine

Time Machine
Taeyeon | Jessica | Sunny | Tiffany | Hyoyeon | Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun
歌詞

itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
It’s over, guess it’s over

futari de tsukuri ageta sutoorii mo munashiku
konna ni kantan ni kuzurete shimau nante

One mistake, got a one regret
“daremo kanpeki janai” tte
sou iikika sete mite mo
nani wo shitemo kizu wa iyasenakute

ima time machine ni norikonde
anata ni ai ni yuku koto ga dekita nara
mou nani mo negawanai
hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

I need a time machine, oh
I need a time machine, oh

hitori de sugosu jikan wa oso sugite
ayamachi no batsu wa amari ni mo omoku
anata ga saigo ni nokoshita words
ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu

Just one mistake, just one regret
wagamama mo ima wa itoshikute

ima time machine ni norikonde
anata ni ai ni yuku koto ga dekita nara
mou nani mo negawanai
hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

I need a time machine

jikuu tobikoete anata ni aetara
(Sooyoung Yoona) tatoe onaji
(Hyoyeon Seohyun) ketsumatsu mukaeta toshite mo kitto
(Tiffany Yuri) kui wa nokoranai hazu dakara

ima time machine ni norikonde
anata ni ai ni yuku koto ga dekita nara
mou nani mo negawanai
hakanakute tooi kioku ni naru mae ni (kioku ni naru mae ni)

Yeah futari no omoide wasurete shimau mae ni
Gimme a time machine
Oh, Gimme a time machine
Oh, Gimme a time machine

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me & SUJU!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Alone in the room that is more spacious than usual
It’s over, guess it’s over
The story created by the two of us was also in vain
I can’t believe it could crumble so easily

One mistake, got a one regret
Nobody is perfect
Even if I try to say and hear it
The pain won’t heal no matter what

Right now, if I could ride a time machine
and go to meet you
I wouldn’t wish for anything else
Before the memories become distant and fleeting…
I need a time machine oh
I need a time machine oh

Time slows to a crawl when I’m by myself
The punishment for my mistake is severe
The last words that you left behind
Even now, I can’t stop [re-playing] the refrain
My heart still hurts

Just one mistake, just one regret
Even now, I still love you selfishly

Right now, if I could ride a time machine
and go to meet you
I wouldn’t wish for anything else
Before the memories become distant and fleeting…
I need a time machine

If I’m able to meet you passing through time and space
Even if it’s heading to
The same conclusion, I’m sure
There won’t be any regrets remaining

Right now, if I could ride a time machine
and go to meet you
I wouldn’t wish for anything else
Before the memories become distant and fleeting…
Yeah, before the memories of us are forgotten…
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine

Translation Credits: arghninja, SeraphKY, Kkabbekky @soshified.com/forums

Advertisements

155 thoughts on “Girls’ Generation – Time Machine

  1. I think the chorus part “imi time machine..” are members singing it. If you notice, the voices sound different.
    In the 1st chorus, I hear ..
    [JESSICA] Ima taimu mashin ni norikonde
    [SOOYOUNG] Mou nanimo negawanai

    2nd, I hear ..
    [SOOYOUNG] Ima taimu mashin ni norikonde
    [JESSICA] Mou nanimo negawanai

    3rd, I hear..
    [HYOYEON] ( or Tiffany ? ) Ima taimu mashin ni norikonde
    [JESSICA] Mou nanimo negawanai

    Also, I think “toshite mo kitto” is Hyoyeon.

  2. (kioku ni naru mae ni) – Tiffany
    it sounds alot like her so it’s her
    +(>3<)+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  3. well, as usual, another japanese song, means another song with only 5 members. well, i don’t even care anymore, the producers just suck when they decide the line distributions

    anyway, i hear sooyoung at “mou nani mo negawanai” in the first chorus. and hyoyeon at “ima time machine ni norikonde” in the last chorus

  4. i dont think Sooyoung is in this :/ sadly
    her parts sound like either all of them or TaeYeon
    and then ALL of the members in the chorus, thats why we hear HyoYeon, YoonA, YuRi, and SooYoung all in the chorus at different times
    of course, this might just be me

    • no, sooyoung is definitely singing in the first chorus. that’s her voice. i don’t know about the other lines, though. only the “tatoe onaji” parts sounds like her

      • lol whoops! i meant to say at least Hyo, Yoon, Yul, and Soo are singing in the chorus >.<
        but we'll just have to see a live perf :P
        hopefully they show who's singing which part so it'll be clearer

        • hum…only if the song becomes famous. we all wanted to see them perform “trick” and “oscar”, but those songs didn’t become that famous, so i guess we will never it.

            • WEll actually Trick got very popular. But it is a pretty diffucult song to sing live and shows less of their voice than other songs. Maybe they will sing at their concert.

    • I don’t think her parts sound like Taeyeon at all. Sooyoung’s way of pronoucing Japanese sounds different than Taeyeon and it’s simply not deep enough to be her voice. Plus, listen to the way it says “tatoe onaji.” Maybe the last one is not Sooyoung, but the voices sound similar. I also don’t think it’s all of them in the chorus. In SNSD, usually Seohyun or a mix of members sing the chorus and the composer just reuses that over and over. It would take too much time to mix everyone and even if you did, it would sound the same throughout the song. So, I think Sooyoung or maybe even other dancers got their parts in the chorus.

  5. (Jessica)itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
    (Jessica)It’s over, guess it’s over
    (Taeyeon)futari de tsukuri ageta sutoorii mo munashiku
    (Taeyeon)konna ni kantan ni kuzurete shimau nante

    (Sunny)One mistake, got a one regret
    (Seohyun)“daremo kanpeki janai” tte
    (Sunny)sou iikika sete mite mo
    (Seohyun)nani wo shitemo kizu wa iyasenakute

    (Jessica)ima time machine ni norikonde
    (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
    Seohyun) koto ga dekita nara
    (Yoona)mou nani mo negawanai
    hakanakute tooi
    (Yuri)kioku ni naru mae ni

    (Jessica)I need a time machine, oh
    (Tiffany)I need a time machine, oh

    (Jessica)hitori de sugosu jikan wa oso sugite
    (Taeyeon)ayamachi no batsu wa amari ni mo omoku
    (Jessica)anata ga saigo ni nokoshita words
    (Taeyeon)ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu

    (Yoona)Just one mistake, just one regret
    (Seohyun)wagamama mo ima wa itoshikute

    (Sooyoung)ima time machine ni norikonde
    (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
    (Seohyun)koto ga dekita nara
    (Jessica)mou nani mo negawanai
    (Taeyeon)hakanakute tooi
    (Sunny)kioku ni naru mae ni

    (Jessica)I need a time machine

    (Tiffany)jikuu tobikoete anata ni aetara
    (Sooyoung and Yoona) tatoe onaji
    (Seohyun and Hyoyeon)ketsumatsu mukaeta toshite mo kitto
    (Tiffany and Yuri)kui wa nokoranai hazu dakara

    (Hyoyeon) ima time machine ni norikonde
    (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
    (Seohyun)koto ga dekita nara
    (Jessica?)mou nani mo negawanai
    (Sunny)hakanakute tooi kioku ni naru mae ni (kioku ni naru mae ni)

    (Taeyeon)Yeah futari no omoide wasurete shimau mae ni
    (Tiffany)Gimme a time machine
    (Jessica)Oh, Gimme a time machine
    (Sunny)Oh, Gimme a time machine

    • I forgot to put Sunny’s part, Sorry

      (Jessica)itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
      (Jessica)It’s over, guess it’s over
      (Taeyeon)futari de tsukuri ageta sutoorii mo munashiku
      (Taeyeon)konna ni kantan ni kuzurete shimau nante

      (Sunny)One mistake, got a one regret
      (Seohyun)“daremo kanpeki janai” tte
      (Sunny)sou iikika sete mite mo
      (Seohyun)nani wo shitemo kizu wa iyasenakute

      (Jessica)ima time machine ni norikonde
      (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
      Seohyun) koto ga dekita nara
      (Yoona)mou nani mo negawanai
      (Sunny)hakanakute tooi
      (Yuri)kioku ni naru mae ni

      (Jessica)I need a time machine, oh
      (Tiffany)I need a time machine, oh

      (Jessica)hitori de sugosu jikan wa oso sugite
      (Taeyeon)ayamachi no batsu wa amari ni mo omoku
      (Jessica)anata ga saigo ni nokoshita words
      (Taeyeon)ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu

      (Yoona)Just one mistake, just one regret
      (Seohyun)wagamama mo ima wa itoshikute

      (Sooyoung)ima time machine ni norikonde
      (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
      (Seohyun)koto ga dekita nara
      (Jessica)mou nani mo negawanai
      (Taeyeon)hakanakute tooi
      (Sunny)kioku ni naru mae ni

      (Jessica)I need a time machine

      (Tiffany)jikuu tobikoete anata ni aetara
      (Sooyoung and Yoona) tatoe onaji
      (Seohyun and Hyoyeon)ketsumatsu mukaeta toshite mo kitto
      (Tiffany and Yuri)kui wa nokoranai hazu dakara

      (Hyoyeon) ima time machine ni norikonde
      (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
      (Seohyun)koto ga dekita nara
      (Jessica?)mou nani mo negawanai
      (Sunny)hakanakute tooi kioku ni naru mae ni (kioku ni naru mae ni)

      (Taeyeon)Yeah futari no omoide wasurete shimau mae ni
      (Tiffany)Gimme a time machine
      (Jessica)Oh, Gimme a time machine
      (Sunny)Oh, Gimme a time machine

      • some things don’t make any sense. it’s pretty obvious that sooyoung sings the “mou nani mo negawanai” in the first chorus, not yoona. and it’s all sunny nest, there’s no yuri. and sunny sings the second “one mistake, one regret”. oh well, SM just knows how to drive us crazy

  6. Right now everyone has their own lyrics on who sings which part. So this isnt going to work out so its best if we all just wait til a live performance comes out. If a live performance doesnt ever come then you guys can figure out who sings which part.

  7. SM very know how to make their song being so controversial right…??? please guys, be objective don’t make your own version. although i also hear the 3rd reff is flowing by Hyo voice. arrrghhh… so confusing @_@

  8. [Taeyeon]Yeah futari no omoide wasurete shimau mae ni
    [Taeyeon]ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu

  9. During the last chorus:

    [Hyoyeon] Ima time machine [Yuri] Ni norikonde
    After listening really closely, it sounds like the last part is Yuri. I think everyone in SNSD does have a solo part in here.

      • Yoona has parts..
        I hear her parts on some part on the chorus

        BUT I AM 100 PERCENT SURE tatoe onaji was Yoona’s part..
        And some parts of the song I hear Yoona, Sooyoung, Hyoyeon and Yuri..

        But I think Yoona has the longer parts among 4 of them

        • I doubt Yoona has the longer parts among them. Sooyoung is better at Japanese, so they’d give her more. Maybe “tatoe onaji” is Yoona/Sooyoung ? I hear Yoona in the “tatoe” but the way the singer says “onaji” sounds like Sooyoung ? Idk.

          • well, unfortenetly that doesn’t mean anyhting to SM. sooyoung is the best in japanese but she barely singed in the japanese album. even yuri singed more than her, despite having a terrible japanese. so, SM doesn’t even care about who’s best in some language. sooyoung is also the third best in english but she only had a poor line in “diamond”. what can we do? -___-

            • Yeah, I understand. Oh and I’m pretty sure Sooyoung sang more in the Japanese album. but yeah, in Diamond I was like wtf cause Yuri had like 2 lines and I didn’t even know what she was saying.

            • yeah, totally. and believe me, i love Yuri, she’s my second favorite member but i just think that SM always give her lines that she doesn’t deserve. she’s not good at japanese and she’s much worse at english, so i don’t understand why they don’t give an oppourtunity for sooyoung to shine, since she’s very good at both languages

        • How to make it sure that it’s yoona part @_@ ???

          i can just recognize soo voice in 1st reff, when i hear: “mou nani mo negawanai” the voice is quite similar to soo voice
          then in 2nd reff “Ima time machine ni norikonde” the way soo young sing the high tone is very easy to recognize right?

          then i hear hyo’s voice in “ketsumatsu mukaeta toshite mo kitto”. Try to listen GREAT ESCAPE at hyo and seo part “sou shinjite” and compare them. same case with 3rd reff “Ima time machine ni norikonde” the voice is similar to hyo’s part in great escape (sou shinjite)

          for yoona and yuri i don’t know.. :(

          sorry if i made any mistakes

  10. Yeah futari no omoide wasurete shimau mae ni <——– Definitely Taeyeon and not Seohyun
    tatoe onaji <—– there is taeng in this, prolly harmonising w sooyoung
    ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu <——- sounds more like taeyeon
    first "hakanakute tooi kioku ni naru mae ni" sounds like sunny & yuri harmony
    kui wa nokoranai hazu dakara <— some harmony and not syoo

    I think Sooyoung, Yoona, Yuri & Hyo does harmonizing w the other 5. They don't have solo lines. It's like let it rain.

  11. Hi guys I tried to figure it out myself. But it seems kinda hopeless. I can just guess. This is what I heard so far and it sill may change ofcourse.

    (Jessica)itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
    (Jessica)It’s over, guess it’s over
    (Taeyeon)futari de tsukuri ageta sutoorii mo munashiku
    (Taeyeon)konna ni kantan ni kuzurete shimau nante

    (Sunny)One mistake, got a one regret
    (Seohyun)“daremo kanpeki janai” tte
    (Sunny)sou iikika sete mite mo
    (Seohyun)nani wo shitemo kizu wa iyasenakute

    (Yoona?) ima time machine ni norikonde
    (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
    (Seohyun) koto ga dekita nara
    (Yuri?) mou nani mo negawanai
    (Sunny)hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

    (Jessica)I need a time machine, oh
    (Tiffany)I need a time machine, oh

    (Jessica)hitori de sugosu jikan wa oso sugite
    (Taeyeon)ayamachi no batsu wa amari ni mo omoku
    (Jessica)anata ga saigo ni nokoshita words
    (Taeyeon)ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu

    (Sunny)Just one mistake, just one regret
    (Seohyun)wagamama mo ima wa itoshikute

    (Sooyoung) ima time machine ni norikonde
    (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
    (Seohyun)koto ga dekita nara
    (Yuri?) mou nani mo negawanai
    (Sunny)hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

    (Jessica)I need a time machine

    (Tiffany)jikuu tobikoete anata ni aetara
    (Sooyoung & Yoona?) tatoe onaji (for sure sooyoung)
    (Hyoyeon)ketsumatsu mukaeta toshite mo kitto (or maybe with seohyun)
    (Sooyoung & Yuri?) kui wa nokoranai hazu dakara (is the echo yuri?)

    (Hyoyeon) ima time machine ni norikonde
    (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
    (Seohyun)koto ga dekita nara
    (Yuri?) mou nani mo negawanai
    (Sunny)hakanakute tooi kioku ni naru mae ni (kioku ni naru mae ni)

    (Taeyeon)Yeah futari no omoide wasurete shimau mae ni
    (Tiffany)Gimme a time machine
    (Jessica)Oh, Gimme a time machine
    (Sunny)Oh, Gimme a time machine

    • the first mou nani mo.. is clearly Sooyoung. and I honestly hear Jessica rather than Yuri in those.

      • i agree with Hyosung, the first mou nani mo negawanai is Sooyoung..unless Yuri changed her voice drasticaly, lol. but honestlty, the rest seems fine, you did a good job

        • Yeah I know. It is probably Sooyoung for the first one, but I didn’t know where to put Yuri 0-0. I haven’t found her yet.

  12. I’m sure the “mou nani mo negawanai” isn’t Yuri or Sooyoung, because it doesn’t sound like their voice, especially the “negawanai” part ~___~
    and yes I heard Yoona in the first “ima time machine ni norikonde”

    • It sounds EXACTLY like her voice. o.o I would know, she’s my bias and I’ve color coded songs before where people have thought it was either Tiffany or Sunny. The “negawanai” sounds exactly like how she would hit that note.

  13. The dancers’ voices are given more emphasis in some of the group lines, but that doesn’t make it THEIR lines. I still consider those group lines. I think some of you guys are making up parts for the dancers just because you want them to be in the song. However, I think the more simplistic explanation is the producers wanted to give the main leads lines only in this song, since the leads give better vocal performance. I don’t agree with the decision, either, but that’s what seems to be the case.

    • We’re not making up lines for the dancers. Yoona’s my 1st bias, and I really don’t hear her at all in the song. I only hear Sooyoung honestly. I don’t think they were given more emphasis in the group lines because that would make it way harder for the producer to mix it. In SNSD, they use one, two or three voices blended together for the chorus and they always use Seohyun. In Genie, they used SooTaeHyun, in Gee they only used Seohyun, in Hoot they used Jessica and Seohyun. Point is, if it was really everybody, they would used Seohyun’s voice or whoever’s voice, once, put a little bass in it, and used it for each chorus. If it sounds different and it’s not a verse, it’s probably a member’s voice.

  14. who did colour coded like this ?
    “ima demo..” is tae
    “yeah futari…” is tae
    100 % trust me :
    “ketsumatsu” is Jessica esp when she says “kitto”. Her voice same with in Let It rain in “but is time to pay the price…”

    and with Soo, Yuri, Yoon, and Hyo, i really so hard to found their voices. But Soo maybe in Bridge Part,

    I think who made this was Soehyun’ Bias.

    • Yeah, “ima demo..” is Taeyeon and “yeah..” but I don’t think anyone is being biased they similar voices. and that “Kitto” part is definitely Seohyun or Hyoyeon, Jessica’s voice is nothing like that.

  15. [Jessica] itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
    It’s over, guess it’s over
    [Taeyeon] futari de tsukuri ageta sutoorii mo munashiku
    konna ni kantan ni kuzurete shimau nante

    [Sunny] One mistake, got a one regret
    [Seohyun] “daremo kanpeki janai” tte
    [Sunny] sou iikika sete mite mo
    [Seohyun] nani wo shitemo kizu wa iyasenakute

    [Jessica] ima time machine ni norikonde
    [Taeyeon] anata ni ai ni yuku [Seohyun] koto ga dekita nara
    [Sooyoung] mou nani mo negawanai
    [Yuri] hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

    [Jessica] I need a time machine, oh
    [Tiffany] I need a time machine, oh

    [Jessica] hitori de sugosu jikan wa oso sugite
    [Taeyeon] ayamachi no batsu wa amari ni mo omoku
    [Jessica] anata ga saigo ni nokoshita words
    [Seohyun] ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu

    [Sunny] Just one mistake, just one regret
    [Seohyun] wagamama mo ima wa itoshikute

    [Tiffany] ima time machine ni norikonde
    [Taeyeon] anata ni ai ni yuku [Seohyun] koto ga dekita nara
    [Jessica] mou nani mo negawanai
    [Sunny] hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

    [Jessica] I need a time machine

    [Tiffany] jikuu tobikoete anata ni aetara
    [Sooyoung] tatoe onaji
    [Hyoyeon] ketsumatsu mukaeta toshite mo kitto
    [Yuri] kui wa nokoranai hazu dakara

    [Yoona] ima time machine ni norikonde
    [Taeyeon] anata ni ai ni yuku [Seohyun] koto ga dekita nara
    [Jessica] mou nani mo negawanai
    [Sunny] hakanakute tooi kioku ni naru mae ni (kioku ni naru mae ni)

    [Taeyeon] Yeah futari no omoide wasurete shimau mae ni
    [Tiffany] Gimme a time machine
    [Jessica] Oh, Gimme a time machine
    [Sunny] Oh, Gimme a time machine

    Why is it that everyone is giving all the lines to Seohyun…?

    • I kind of agree, but the second “Ima time machine..” is obv. Sooyoung. It sounds like a higher-pitched, less husky version of her so that = Sooyoung. and the last “Ima time machine..” is def. not Yoona, sounds more like Hyoyeon. “hakanakute tooi kioku ni naru mae ni” is clearly Sunny though. “ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu” is Taeyeon and also I think “kui wa nokoranai hazu dakara” is still Sooyoung and “ketsumatsu mukaeta” is Seohyun, then “toshite mo kitto” is Hyoyeon.

      • I agree as well with Jessicar. but i dont know for sure about “kui wa nokoranai hazu dakara”. And maybe Jessicar is right about “ketsumatsu mukaeta” is Seohyun, then “toshite mo kitto” is Hyoyeon

  16. TATOE ONAJI IS YOONG.. Yoona changes her singing voice in every song that makes her voice unrecognizable, but the “tatoe” part, sure is yoona unless “onaji” part is soo, then

    Tatoe – yoong
    onaji – soo

    remember yoong’s voice at you-aholic, CHANGE..

    • why would they divide such a small line? it’s probably singed by both of them, it wouldn’t make any sense if yoona sings tatoe and then sooyoung sings onaji..i mean, it sounds so ridiculous
      but maybe you’re right. i hear sooyoung’s voice, but it could be yoona since her voice changes in some of their songs

    • your reason for ONAJI is sang by soo makes me laugh :D cuz i think the same reason with you when first time i heard this part #Highfive %-)

      if some of them said that 3rd reff is sang by hyo and yul.

      ima time machine [Hyo]
      ni norikonde [yuri]

      how bout 2nd reff and 1st reff? especially 2nd reff who’s being soo couple in singing the reff ” ima time machine ni norikonde”

      is that still yuri?

      ima time machine [soo]
      ni norikonde [yuri] ?????

  17. These 2 lines are Taeng’s, not Seo’s:

    ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu
    Yeah futari no omoide wasurete shimau mae ni

  18. I’m a SooYoung biased and I actually don’t care how much SooYoung will get in this song. Because at least if she does sing with the main vocalists line for only 2 short lines, it’s better than having no lines and could be a very very good sign that SooYoung will be promoted as one of main vocalists. Yay for SooYoung!

    • Promoted as one of the main vocalist? Sorry, but she’s the one of the dancer, and never be the main vocal ~ :)

        • Yeah. Miracles happen right? Well SooYoung begins to shine recently and her popularity raises even in some country she beats Yuri, Sica, and Fany. And yes, she was trained to be main vocalists even in SNSD, and she was promised and trained for Japanese market (as she began her career as a Japanese duo vocal group, even before SNSD was decided to be released). Truth to be told, at first SNSD was divided into 3 parts: Main vocalists (TaeYeon, Jessica, SeoHyun. They sing mostly, have more than one line, and do most of the adlibs), Lead vocalists (Tiffany, Sunny, SooYoung. Sing less part than the main vocalists, but still have parts a bit more and some adlibs are given to them), and Main dancers & supporting vocalists (HyoYeon, YuRi, YoonA. Well, I think I don’t have to explain about the dance thing :D). But since SooYoung wasn’t very popular at the beginning (as she stated by herself) she was being underrated and thus finally being put in the dance line until recently. YoonA is (to put it directly and no offense) the worst singer in SNSD, but she is popular because of her beauty. YuRi also quite popular for the same reason, but YuRi has more distinctive voice and “better” than YoonA which makes her has more lines than the dance line (including SooYoung this time). Too bad that some new SNSD fans think that Soo actually “fits” and the dance line while she actually deserved to be a main vocalist. Just pray that miracle does happen to SooYoung right? O:-)

            • Yes Sooyoung can sing well and I hope for you guys that she becomes a lead singer. BUT! She is now in the dance group and she will probably stay there and I would really like you guys to stop remarking of how she should be a main vocalist. Besides plz don’t push any lines to her, which happens alot and don’t get too biased.
              I agree and feel sad for Sooyoung, but don’t pus it plz.
              Besides I agree on the point of Yoona and Yuri, especially Yoona is just chosen for her beauty, but Yuri still has a deep voice (although i like Sooyoung’s the most).
              And for me my wish is that Hyoyeon becomes a rapper or that she gets deep voice parts, just like in their perforance of T.O.P. “twinkling of paradise”.
              Plz dont comment that I hate Sooyoung. I would like the same, but I hate to hear that constant nagging about it.

            • LOL I/we don’t mean to push lines to SooYoung. I was just explaining to yeongsoo that SNSD was actually divided into 3 “groups” not 2 groups like now (5 main vocalists and 4 lead dancer + supporting vocalist). For me personally, I think TaeYeon also develops a lot in dancing. I just wish that SNSD were back to good old days like in Into The New World where Taeng, Sica, Seo got 2 lines (being the main vocalists), Fany, Sun, Soo got 1 long lines (being the lead vocalists), and Yoon, Yul, and Hyo got 1 fair line (being the main dancers and supporting vocalists). We can see that they begin to come back with the debut distribution in The Boys album, with additional that Fany, Sun, Soo, Hyo, Yul, Yoon also being rappers. Have you guys notice it that Fany, Sun, Soo got more than 2 lines, with rap in the lines (count with adlibs make them get 3 lines LOL), and Hyo, Yul, Yoon got 2 long lines, with rap in it? Such a great development right? I just keep wishing they will be like this on The Boys forward. :)

          • you’re right, we sooyoungsters are not trying to give her more lines, we’re just saying that Sooyoung is underrated and it’s clearly SM’s fault. if Sooyoung was the only member having a group before SNSD’s debut, it’s obvious that she had more experience, even if she’s not the best singer. and she was even the second member(i think) after jessica with the most years of training before their debut. i think that explains a lot. and then we go to sunny, yeah i know you all think i hate sunny, but no, that’s a lie. but let’s be honest about it, Sunny was the last member to join the group, she was the only one who trained less than a year before their debut, and she was immeadeatly put in the lead vocalist line. you migh say “oh SM saw that she had a very good voice”, well sorry i don’t buy that. i still believe this is all because of lee so man, since sunny is his niece. so yeah, you can hate me, but i’m just stating my opinion. when i read comments on youtube saying “oh snsd only has those 5 good singers”, it just pisses me off, and then i start to defend sooyoung but they don’t believe that she was supposed to be a lead vocalist. most Sones just follow snsd’s website. they see each member’s positions and they immeadeatly stick with that in their head. i met tons of Sones that don’t have personal opinion. when i say that i don’t think sunny or jessica are stable live they always yell “well i don’t care what you say, i saw their website and sica is the main and sunny is the lead, so you just need to accept it” and i am like “are you serious?”. just because some website says one thing, it doesn’t mean i have to agree with. so what if SM makes these positions? i don’t have to accept it if i don’t want to. i don’t like that jessica is a main vocalist, i don’t like that tiffany is only a lead vocalist. i don’t like that sunny is a lead, i don’t like that sooyoung is a sub. now what?
            sorry about this, but people need to realize that there’s people who refuse to believe in a stupid SM’ article. that’s why sooyounsters defend sooyoung so much, they know she was supposed to be a lead, they know she deserves more but they also know that SM doesn’t give a s*** about her, just because she isn’t famous in one country

  19. Hi guys I refined my cc a bit. I really stopped searching for Yuri and Yoona since I don’t hear them at all. So for now I think they actually don’t sing in the song at all.
    It seems that in this song the main vocals are done by: Jessica, Taeyeon, Sunny and Seohyun.
    And then some fewer lines by Tiffany, Sooyoung and Hyoyeon.

    (Jessica)itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
    (Jessica)It’s over, guess it’s over
    (Taeyeon)futari de tsukuri ageta sutoorii mo munashiku
    (Taeyeon)konna ni kantan ni kuzurete shimau nante

    (Sunny)One mistake, got a one regret
    (Seohyun)“daremo kanpeki janai” tte
    (Sunny)sou iikika sete mite mo
    (Seohyun)nani wo shitemo kizu wa iyasenakute

    (Jessica) ima time machine ni norikonde
    (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
    (Seohyun) koto ga dekita nara
    (Sooyoung) mou nani mo negawanai
    (Sunny)hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

    (Jessica)I need a time machine, oh
    (Tiffany)I need a time machine, oh

    (Jessica)hitori de sugosu jikan wa oso sugite
    (Taeyeon)ayamachi no batsu wa amari ni mo omoku
    (Jessica)anata ga saigo ni nokoshita words
    (Taeyeon)ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu

    (Sunny)Just one mistake, just one regret
    (Seohyun)wagamama mo ima wa itoshikute

    (Sooyoung) ima time machine ni norikonde
    (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
    (Seohyun)koto ga dekita nara
    (Jessica) mou nani mo negawanai
    (Sunny)hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

    (Jessica)I need a time machine

    (Tiffany)jikuu tobikoete anata ni aetara
    (Sooyoung) tatoe onaji
    (Hyoyeon)ketsumatsu mukaeta toshite mo kitto
    (Sooyoung) kui wa nokoranai hazu dakara

    (Hyoyeon) ima time machine ni norikonde
    (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
    (Seohyun)koto ga dekita nara
    (Jessica) mou nani mo negawanai
    (Sunny)hakanakute tooi kioku ni naru mae ni (kioku ni naru mae ni)

    (Taeyeon)Yeah futari no omoide wasurete shimau mae ni
    (Tiffany)Gimme a time machine
    (Jessica)Oh, Gimme a time machine
    (Sunny)Oh, Gimme a time machine

    • LOL, why always like this in Japanese songs? In Beautiful Stranger from the 4 dancers only Yuri sings, in Let It Rain only Hyoyeon, and now in Time Machine just Hyo & Soo ~
      I’m thankful that Hyo has lines in this song, but I feel sorry for YoonYul too, especially Yoona :(

        • Laura did you know about some facts why SooYoung did have few lines and SeoHyun barely got any adlibs? Because most SNSD songs use their voice at reff. SeoHyun for deep voice, and SooYoung for higher voice. This can be proven in Sowoneul Malhaebwa (Genie) that YoonA’s part at reff at first was Soo’s voice but is given to YoonA, and the reff in Genie sounds a lot like Soo’s right? If you can hear it clearly SM did use both of their voice, even in Japanese album for reff. LOL. But if you clearly hear The Boys, SM used main dancers vocal (Hyo, Yul, Yoon) instead of Seo and Soo’s voice. You can clearly hear Hyo’s voice in “Girls’ Generation make you feel the heat” and “B-bring the boys out” and even in the MV those part were focused on Hyo, Yul, and Yoon. Quite a fun fact :)

          • yes i actually knew about that.but i still don’t get why they gived sooyoung’s line to yoona. oh well, at least sooyoung sings a lot in genie, those hidden parts are not singed live and i don’t understand why.
            but anyway, i don’t think sooyoung has 3 lines in the boys, she only raps two times

            • She does rap 2 times, but she gets some ad-libs during second verse, after SeoHyun’s part you’ll hear “Ah ah ah ah” and in TaeYeon’s part you’ll hear “Yeah” and “Come on! Come on!”. That’s all SooYoung’s adlibs, but as usual she doesn’t sing it in live version. Just check the music video (even in both English and Korean version), between 3:06 – 3:08 you’ll see SooYoung sings the “Ah ah ah ah” part :D

  20. I think the 2nd “mou nani mo negawanai” doesn’t sound like Jessica at all. You know Jessica has distinctive duck-like voice and the 2nd “mou nani mo negawanai” sounds more like SooYoung. I can’t believe Tiffany just got 4 lines in this song. Are Hyoyeon parts more like Tiffany’s part rather than HyoYeon? That makes more sense to think of it since it’s too few to give Hyo 2 lines while Tiffany only has 4 lines. But if that truly is HyoYeon, I’m really glad that another bias of mine got such important role in a beautiful song. :D

    • the second “mou nani mo negawanai” sounds different from the first time it is sung bye Sooyoung. They kinda swithc places in the second chorus for me. Sooyoung sings the first line and Jessica the “mou nani mo negawanai”.
      Hyoyeon has the “ima time machine ni norikonde” for sure. You can hear her rare voice, with that special accent comign out of it and the ohter line I have the same with that, she say “kito” with that accent.
      Well that’s my opinion and to me its make the most sence so far.

      • Well maybe that’s possible because SM intended to show vocal abilities of the underrated members (Soo and Hyo). Just hope that they perform live in this song, and proof that Hyo really can sing and not just a lead dancer. Yay for Soo and Hyo! :D

        • I wonder why there’s no part that sung by all of them? because it’s so weird if they perform this song live without Yuri & Yoona :/

  21. what i’m thinking is that in the chorus, at sooyoung and jessica’s parts, they’re actually singing with another member…maybe it could be yoona or yuri? it happened the same in “i’m in love with the hero”- and even this one is frustrating =P

  22. so, i’ve been listening to this song over and over and i think i’m starting to hear yuri’s voice along with jessica, at “ima time machine ni norikonde” in the first chorus and “mou nani mo negawanai” in the second chorus.

    and in the bridge it has to be yoona with sooyoung at “tatoe onaji”. or maybe it’s only yoona. and at “ketsumatsu mukaeta toshite mo kitto” i’m sorry, i’m not hearing hyo anymore, i totally hear seohyun. but maybe it’s both of them, who knows?

    if they don’t perform this live i’m gonna blow up

  23. [Jessica]itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
    It’s over, guess it’s over
    [Taeyeon]futari de tsukuri ageta sutoorii mo munashiku
    konna ni kantan ni kuzurete shimau nante

    [Sunny]One mistake, got a one regret
    [Seohyun]“daremo kanpeki janai” tte
    [Sunny]sou iikika sete mite mo
    [Seohyun]nani wo shitemo kizu wa iyasenakute

    ima time machine ni norikonde
    [Taeyeon]anata ni ai ni yuku [Seohyun]koto ga dekita nara
    mou nani mo negawanai
    [Sunny]hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

    [Jessica]I need a time machine, oh
    [Tiffany]I need a time machine, oh

    [Jessica]hitori de sugosu jikan wa oso sugite
    [Taeyeon]ayamachi no batsu wa amari ni mo omoku
    [Jessica]anata ga saigo ni nokoshita words
    [Taeyeon]ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu

    [Sunny/someone harmonizing]Just one mistake, just one regret
    [Seohyun]wagamama mo ima wa itoshikute

    ima time machine ni norikonde
    [Taeyeon]anata ni ai ni yuku [Seohyun]koto ga dekita nara
    mou nani mo negawanai
    [Sunny]hakanakute tooi kioku ni naru mae ni (kioku ni naru mae ni)

    [Jessica]I need a time machine

    [Tifanny]jikuu tobikoete anata ni aetara
    [Yoona/Sooyoung]tatoe onaji
    [Seohyon/Hyoyeon]ketsumatsu mukaeta [Hyoyeon]toshite mo kitto
    [Yuri/Sooyoung]kui wa nokoranai hazu dakara

    ima time machine ni norikonde
    [Taeyeon]anata ni ai ni yuku [Seohyun]koto ga dekita nara
    mou nani mo negawanai
    [Sunny]hakanakute tooi kioku ni naru mae ni (kioku ni naru mae ni)

    [Taeyeon]Yeah futari no omoide wasurete shimau mae ni
    [Tiffany]Gimme a time machine
    [Jessica]Oh, Gimme a time machine
    [Sunny]Oh, Gimme a time machine

    For me the chorus is sung by all of them ….anyone here remember “Let i rain” … why am i asking this? Remenber firstly that everyone think the chorus was sung just by Tiffany, Sunny and Jessica but in the end, when we saw their live performance, we realize that was sung by all them

    • You think “ima time machine ni norikonde” and “mou nani mo negawani” are sung by all? I self dont think so.

    • But the thing is, the choruses sound completely different from each other. Like you can tell an individual voice recorded that part. In Let it Rain, it did sound like those girls, but they used the same chorus everytime. In this one, the voices are obv. different. Like in Genie, everyone thought Soo’s and Yoona’s voices in the choruses were everybody but that wasn’t the chorus.

      • they all singed the chorus on “let it rain” because the 4 main dancers didn’t have any lines, so it was an opportunity that SM gaved to them. the chorus it’s still sung by tiffany, sunny and jessica in the studio version, the live version doesn’t really count. it goes the same for this song. if they ever perform this live and all of them sing the chorus, we’re still gonna count the studio version, not the live one. cause it’s obvious that sooyoung, jessica and hyoyeon sing those parts all by herselves or maybe with another member

  24. but is realy dificult to tell who is singing sometimes, even for me… i can tell one time sooyoung in the 1st chorus singing “mou nani mo negawani” and in the last one hyoyeon singing “ima time machine ni norikonde”….
    can be someone leadin the chorus cuz that happen many times…

    changin a bit what u think about:

    Just one mistake, just one regret >> i believe that someone harmonize this part just like hyoyeon did before with taeyeon in let rain.. but i can tell exactly who do it… Yuri, Tiffany..
    and what u think of this part:

    [Tifanny]jikuu tobikoete anata ni aetara
    [Yoona/Sooyoung]tatoe onaji
    [Seohyon/Hyoyeon]ketsumatsu mukaeta [Hyoyeon]toshite mo kitto
    [Yuri/Sooyoung]kui wa nokoranai hazu dakara

    • you could also be right, maybe they’re just leading the chorus. i believe in that possibility, cause in “genie”, the chorus isn’t sung by all of them, it’s actually by seohyun and sooyoung in the korean version and by taeyeon and sooyoung in the japanese version(excluding the middle parts by soo and yoona). if you listen to the mr removed of the official MV, you’ll know that i’m right. here’s the japanese version as an example http://www.youtube.com/watch?v=4EmeOUyeXEc

      the thing is, SM keeps letting all the members singing the chorus, live, in every snsd song, when it’s obvious that in the studio version, it’s sung by only 2 or 3 members.

      • I thought I was the only one who heard SeoSoo and SooTae in Genie. o.o Seohyun is also the only voice they used for the chorus in Gee. http://www.youtube.com/user/Onimusha2nd#p/u/10/y6yW_oaVLQM
        The thing is I think SooSica leading the chorus is significant because in the end, Hyoyeon sings. Why would the composer waste time recording a chorus when they could just copy+paste the chorus like they do in their other sings?

        Also I think it’s [Seohyon] ketsumatsu mukaeta [Hyoyeon]toshite mo kitto

        • yeah, you’re absolutely right. and it’s not only in genie and gee that we see that. for example, in kissing you, it’s obvious that the chorus is only sung by taeyeon and jessica. and in hoot it’s taeyeon for the most part and then at the ” nareul no ryeosseo, neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!” parts it’s clearly seohyun and sooyoung.
          but for some reason, the producer decides to put some kind of background voice, and this way, it looks like the chorus is sung by all of them

            • I guess why sometimes Soo gets less part than Yuri is because most of SNSD’s songs are high-pitched. Soo can easily get the high pitch, and Seo is the most stabilized voice of all (as you can see in live she rarely misses the tune) and it could be possible that they mostly get their voice for the choruses. I think that in live versions also Soo and Seo sings the chorus to replace other girls, especially the main vocalists, because the main vocalists need to save their voice for the adlibs. In Chocolate Love for example if you hear it clearly it’s Sooyoung’s voice at the chorus.

            • I guess that in OSCAR Sooyoung sings in the chorus or am I wrong? LOL

  25. Idk, this sounds like a clear cut undeniable proof that Jessica and Sooyoung sing the first chorus. It’s more clear.

        • i saw the teaser and i don’t think they’re gonna appear, since they showed us a man crying, and nothing more =(

  26. [Jessica] itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
    It’s over, guess it’s over
    [Taeyeon] futari de tsukuri ageta sutoorii mo munashiku
    konna ni kantan ni kuzurete shimau nante

    [Sunny/Yoona] One mistake, got a one regret
    [Seohyun] “daremo kanpeki janai” tte
    [Sunny/Yuri] sou iikika sete mite mo
    [Seohyun/Yuri] nani wo shitemo kizu wa iyasenakute

    [Sica/Soo] ima time machine ni norikonde
    [Taeyeon] anata ni ai ni yuku [Seohyun] koto ga dekita nara
    [Yul/Yoo] mou nani mo negawanai
    [Sunny] hakanakute tooi kioku ni naru mae ni
    [Jessica] I need a time machine, oh
    [Tiffany] I need a time machine, oh

    [Jessica] hitori de sugosu jikan wa oso sugite
    [Taeyeon] ayamachi no batsu wa amari ni mo omoku
    [Jessica] anata ga saigo ni nokoshita words
    [Taeyeon] ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu

    [Sunny/Yuri] Just one mistake, just one regret
    [Seohyun] wagamama mo ima wa itoshikute

    [Yoo/Yul] ima time machine ni norikonde
    [Taeyeon] anata ni ai ni yuku [Seohyun] koto ga dekita nara
    [Sooyoung] mou nani mo negawanai
    [Sunny] hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

    [Jessica] I need a time machine

    [Tiffany] jikuu tobikoete anata ni aetara
    [Soo/Yoo] tatoe onaji
    [Hyo/Seo] ketsumatsu mukaeta toshite mo kitto
    [Yul/Fany] kui wa nokoranai hazu dakara

    [Hyo/Soo] ima time machine ni norikonde
    [Taeyeon] anata ni ai ni yuku [Seohyun] koto ga dekita nara
    [Yoo/Yul] mou nani mo negawanai
    [Sunny] hakanakute tooi kioku ni naru mae ni (kioku ni naru mae ni)

    [Taeyeon] Yeah futari no omoide wasurete shimau mae ni
    [Tiffany] Gimme a time machine
    [Jessica] Oh, Gimme a time machine
    [Sunny] Oh, Gimme a time machine

  27. [Jessica] itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
    It’s over, guess it’s over
    [Taeyeon] futari de tsukuri ageta sutoorii mo munashiku
    konna ni kantan ni kuzurete shimau nante

    [Sunny] One mistake, got a one regret
    [Seohyun] “daremo kanpeki janai” tte
    [Sunny] sou iikika sete mite mo
    [Seohyun] nani wo shitemo kizu wa iyasenakute

    [Sica/Soo] ima time machine ni norikonde
    [Taeyeon] anata ni ai ni yuku [Seohyun] koto ga dekita nara
    [Yul/Yoo] mou nani mo negawanai
    [Sunny] hakanakute tooi kioku ni naru mae ni
    [Jessica] I need a time machine, oh
    [Tiffany] I need a time machine, oh

    [Jessica] hitori de sugosu jikan wa oso sugite
    [Taeyeon] ayamachi no batsu wa amari ni mo omoku
    [Jessica] anata ga saigo ni nokoshita words
    [Taeyeon] ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu

    [Sunny/Yuri] Just one mistake, just one regret
    [Seohyun] wagamama mo ima wa itoshikute

    [Yoo/Yul] ima time machine ni norikonde
    [Taeyeon] anata ni ai ni yuku [Seohyun] koto ga dekita nara
    [Sooyoung] mou nani mo negawanai
    [Sunny] hakanakute tooi kioku ni naru mae ni
    [Jessica] I need a time machine

    [Tiffany] jikuu tobikoete anata ni aetara
    [Soo/Yoo] tatoe onaji
    [Hyo/Seo] ketsumatsu mukaeta toshite mo kitto
    [Yul/Fany] kui wa nokoranai hazu dakara

    [Hyo/Soo] ima time machine ni norikonde
    [Taeyeon] anata ni ai ni yuku [Seohyun] koto ga dekita nara
    [Yoo/Yul] mou nani mo negawanai
    [Sunny] hakanakute tooi kioku ni naru mae ni (kioku ni naru mae ni)

    [Taeyeon] Yeah futari no omoide wasurete shimau mae ni
    [Tiffany] Gimme a time machine
    [Jessica] Oh, Gimme a time machine
    [Sunny] Oh, Gimme a time machine

    • I don’t get it if Yuri gets so much lines. She isn’t fluent at Japanese at all, and to count it she even has more lines than Tiffany. If this is the real lines part for the members, I doubt it would be successful.

      • Oh I see. This Giovanna Lobato girl is Yuri biased no wonder she thinks Yuri takes so much part in this song. Nice try, girl. Better luck next time.

        • well, Yuri could sing in the chorus, but i agree, it would’t make sense if she has more lines than tiffany. but let’s wait… there’s already a new teaser and this time is featuring our girls.

  28. K i might sound biased but I think Sooyoung sings “mou nani mo.” and all sings “negawai nai”
    and I think tatoe onaji is Sooyoung Hyoyeon cause they showed them both at that part.

    • Yes it could be possible that 1st and 2nd “mou nani mo” is Sooyoung, and all sing “negawanai”. Tatoe onaji is Sooyoung and Hyoyeon, ketsumatsu mukaeta toshite mo kitto I think Yoona and Yuri, kui wa nokoranai hazu dakara I think Fany and Sooyoung.

  29. the cc is right now, but as expected some Sooyoungsters are … uhm you know -_-
    every solo shots of her mean Sooyoung’s lines for them, well…

    • Haha, well I’m just saying, we thought Sooyoung was singing mou nani mo from the beginning.. and they show her and only her singing it, it might be true so don’t go saying “as expected sooyoungsters blah blah blah…” I mean, I wouldn’t reccomend the OP to change it, but we should keep an open mind. ^^

    • you’re being kinda rude. i’m a proud sooyoungster but i’m also defending Hyo and Sica’s lines this time. we can only hear those three in the chorus, believe it or not. just because the MV showed the contrary, it doesn’t mean anything

  30. ok, i’m sorry but i won’t believe this MV. yes, it shows all of them singing in the chorus. but we obviously know that it’s not like that. we didn’t change “let it rain”‘s lyrics and they all sung the chorus in a live performance. so why do we need to change the lyrics for this one?

    • I’m not sure if Hyo, Yul, and Yoong sing in this song. Because they don’t shoot close up on their face. It’s not that we Sooyoungsters defending Sooyoung (Of course we are Sooyoung’s army LOL) But if you listen it VERY CAREFULLY you can tell that all “Mou nani mo negawanai” are Sooyoung’s. “Tatoe onaji” I believe it’s also Sooyoung’s solo because the voice is similar with “Mou nani mo negawanai”.

      • poor Hyo, Yul, and Yoona, they even don’t have a solo shot (when they all sing together) and in their singing part too -_-
        and it’s just me or each chorus sound different??

        • that’s because it’s not sung by all the members. we’re trying to tell you this since the beginning =P

      • well, to me it’s like this

        (first chorus))Mou nani mo negawanai- only Sooyoung
        (second chorus)ima time machine ni norikonde- Sooyoung with another member
        tatoe onaji- Sooyoung with Yoona, i’m pretty sure
        kui wa nokoranai hazu dakara- Sooyoung with another member. i honestly couldn’t believe when i saw Tiffany’s face at that part of the MV cause it didn’t sound like her voice. all i could hear was Sooyoung, not Fany. but maybe it’s both of them

        ketsumatsu mukaeta toshite mo kitto- hyoyeon with Seohyun
        (third chorus)ima time machine ni norikonde- hyoyeon with another member

        i don’t hear Yuri

        and it’s also jessica at the first ima time machine ni norikonde

        even if they show all the members singing the chorus, i won’t believe it. it happened the same with “let it rain”, “i’m in love with the hero” and “the great escape”. we discovered later that those three songs had two or three members for each part of the chorus. and “time machine” isn’t an exception. well, at least for me

        • They might sing it all in the chorus, but at those points you addressed either Jessica, Sooyoung and Hyoyeon stand out more. They accented them in those parts, but it could be all. I have to admit i can be confusing.

          But i think this part below is correct. The last line does sound a bit like Sooyoung, but it actually sounds more like Tiffany now you notice it. Remember how often we all debated if we either heard Sooyoung or Tiffany, sometimes they sound alot alike, especially with a low voice. The same way if we hear a high voice we sometimes cant really differ if it is either Sooyoung or Sunny. Sooyoung stands out the least of them all and you can’t hear very clear if she sings some parts. so it is always difficult.
          But to be honest I think the last line is Yuri and Tiffany. The mv shows Tiffany singing and it actually sounds like her. By the way it can actually be the only line where Yuri sings, since there is no other part for her where she fits.

          (Tiffany) jikuu tobikoete anata ni aetara
          (Sooyoung Yoona) tatoe onaji
          (Hyoyeon Seohyun) ketsumatsu mukaeta toshite mo kitto
          (Tiffany Yuri) kui wa nokoranai hazu dakara

          • i still can’t hear tiffany. i know it might be her, but i just don’t hear her voice. also, if you compare that line with the others she has, you’ll notice a totally different voice. well, i guess i don’t have good ears xD

      • Only the first “mou nani mo negawanai” is Sooyoung’s. The latter two aren’t as pitchy as the first one.

  31. I think this is right

    – 1st chorus:
    *(Jessica) ima time machine ni norikonde – No doubts
    (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
    (Seohyun) koto ga dekita nara
    *(Sooyoung) mou nani mo negawanai – No doubts
    (Sunny)hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

    – 2nd chorus:
    *(Sooyoung or Yuri) ima time machine ni norikonde – This part I can assimilate Yuri’s voice and the way she sings too
    (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
    (Seohyun)koto ga dekita nara
    *(Jessica) mou nani mo negawanai – No doubts. This is her high note with vibrato indeed. u.u
    (Sunny)hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

    (Jessica)I need a time machine

    (Tiffany)jikuu tobikoete anata ni aetara
    *(Sooyoung/Yoona) tatoe onaji – I can hear Yoona here, really. Yoona has accent in her voice just like Sooyoung
    *(Seohyun)ketsumatsu mukaeta toshite mo kitto – I don’t hear anyone else… maybe… just Hyoyeon?
    *(Sooyoung/Tiffany) kui wa nokoranai hazu dakara – Sooyoung is definitely here…

    – 3rd chorus:
    *(Hyoyeon)ima time machine ni norikonde – No doubts, it is her voice. 100% sure. Maybe with someone else to support.
    (Taeyeon)anata ni ai ni yuku
    (Seohyun)koto ga dekita nara
    *(Jessica/Yuri) mou nani mo negawanai – I can assimilate Yuri’s and Jessica’s voice again… The way to hit the low and high notes…
    (Sunny)hakanakute tooi kioku ni naru mae ni (kioku ni naru mae ni)

    I’m a SONE and I love to know who is singing in their songs, so I got some experience in this xD
    I think this is right…We have to see the live performance because I’m not sure in some parts.
    Try to listen very very carefully and repeat the parts with the * to assimilate their voices.

    • those are exactly my thoughts. but the problem is, if they perform this live, they will all sing the chorus, i’m pretty sure =/

      • I beg to differ. In their Genie performances they let Sooyoung/Yoona sing their parts even if in the album version it seems as if everyone sings.

        • Well, in the album version if you listen closely, you can hear the differentiation of SooNa singing those lines. I mean, I thought it was pretty obvious that they both sang those parts in Genie…

          • It’s the same thing with Time Machine. Everybody/most of the girls sang, but they accentuated on a specific member’s voice. In Time Machine it might seem a little subtler, but it’s basically the same thing.

    • In the third chorus, I think “ima time machine” and “ni norikonde” is sung by Hyoyeon and Yoona, respectively. “Ni norikonde” doesn’t sound like Hyoyeon.

  32. I think all the chorus is sung by them all, but with one member leading (1st chorus Jessica, 2nd chorus Sooyoung, 3rd chorus Hyoyeon) like Seohyun last singing part in The Boys: “jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga, gaseum pyeogo nawa bwara jom!” that’s sung by them all but with Seohyun leading …

    • I don’t mean to compare. I just want to share how beautiful Sooyoung’s voice is yet why she is moved to lead dancer line is just ridiculous LOL. With a voice like this SMENT should really check their ears and plan a better future for SNSD and especially Sooyoung. Go Sooyoung! XD

          • I also like Sooyoung a lot, but could you guys plz stop complaining about that sooyoung should be a lead singer. It happens in every chat and don’t post those videos.
            To me Sooyoung’s is very good, but Sunny and Taeyeon are better. Ofcourse we want our biasses to have more lines and sometimes they should. But the overall opinion (of listerners) is that Sunny and Taeyeon sing better so that is why they get more lines.

  33. Hi guys. I made another cc vid for SNSD.
    Ofcourse this time, it is TIME MACHINE.
    So plz watch, share, like and subscribe. Thx. Hope you have fun.

  34. Taeyeon – Main Vocalist/Leader/Sub Dancer
    Jessica- Main Vocalist/Sub Dancer
    Sunny- Lead Vocalist/Sub Dancer
    Tiffany- Lead Vocalist/Main Rapper/Sub Dancer
    Hyoyeon – Sub- Vocalist/Lead Rapper/Main Dancer
    Yuri- Sub- Vocalist/ Lead Rapper/Main Dancer
    Sooyoung- Vocalist/ Lead Rapper/Lead Dancer
    Yoona- Vocalist /Main Rapper/ Main Dancer
    Seohyun- Main Vocalist/Lead Dancer

    SNSD’S singer line

    1. Taeyeon
    2. Jessica
    3. Seohyun
    4. Tiffany
    5. Sunny
    6. Sooyoung
    7.Yoona
    8. Yuri
    9. Hyoyeon

    Snsd’s dancer line

    1. Hyoyeon
    2. Yuri
    3. Yoona
    4. Sooyoung
    5. Seohyun
    6. Taeyeon
    7. Jessica
    8.Tiffany
    9. Sunny

    snsd’s Rapper line
    1. Yoona
    2. Tiffany
    3. Hyoyeon
    4. Sooyoung
    5. Yuri
    6. Sunny
    7. Seohyun
    8.Jessica
    9. Taeyeon

    • Sooyoung’s the third dancer, Hyoyeon’s the first rapper, Yuri’s the third, Yoona’s the 5th.
      SooYoongYulHyo are all sub-vocalists.

      • No! Yoona is the third dancer. Yoona is the first rapper becuase her tiffany rap the most in songs. Sooyoung and Yoona are just vocalist that is proved in the boys album. Trick yoona rapped more than tiffany. Yuri didnt sing that much on the album. Sorry but you are wrong about that.

        • girl, SM has a new list, and they puted Sooyoung as the 3rd best dancer and 6th best singer. i know you’re Yoona biased, but can you please be reasonable for this time?

          SNSD Dance Ranking :
          1. Hyoyeon
          2. Yuri
          3. SooYoung
          4. Yoona
          5. Sunny
          6. Seohyun
          7. Jessica
          8. Taeyeon
          9. Tiffany
          SNSD Vocal Ranking :
          1. Taeyeon
          2. Jessica
          3. Tiffany
          4. Seohyun
          5. Sunny
          6. SooYoung
          7. Yuri
          8. Hyoyeon
          9. Yoona

          • For the terms of dancing, I quite disagree. LOL I know I’m a bit late but here’s the list:

            SNSD Dance rank:
            1. HyoYeon
            2. YuRi
            3. YoonA
            4. SooYoung
            5. SeoHyun
            6. Sunny
            7. Jessica
            8. TaeYeon
            9. Tiffany

            SNSD Vocal Rank:
            1. TaeYeon
            2. Jessica
            3. SeoHyun
            4. Tiffany
            5. Sunny
            6. SooYoung
            7. YuRi
            8. HyoYeon
            9. YoonA

            at some point for vocal rank, HyoYeon is now almost on par with Yuri because she absolutely develops a lot in singing, and she quite has the strong and versatile vocal, while Yuri because her voice is too deep sometimes she lost in her “deepness”, in case that she begins a song too low, and if there is lower notes her voice will disappear, unlike Hyo who is now more stable. Look at her dancing and singing, although just a few lines it is quite difficult to dance full power for 3-5 minutes and still stable in vocal. For Soo, yeah because she can imitate anything easily which makes her vocal range is very versatile, especially high notes

            For dance rank, SeoHyun obviously has sharper movements than Sunny, and she is quite similar to SooYoung that they both can do almost anything. The difference is Soo is the active, while Seo is the passive LOL. Sunny is a great dancer, but she is easily exhausted and when she is exhausted her voice is very unstable. That’s why whenever Sunny is not on the front, she tends to dance with no power, to save her energy for her voice. Sica at the beginning was meant to be in dancing, but since she has quite unique voice she is moved to vocal line just before SNSD debuted :D

    • I don’t know where you have gotten these lists, but they’re pretty inaccurate if you take a closer look at the girls at this point in time. First of all, Yuri is a much better singer than Yoona, and can possibly share the honor of sixth best singer with Sooyoung. As for their dancing, it’s unfathomable that Sooyoung is ranked fourth when she is obviously put in the front more than Yuri or Yoona these days. If that’s not enough proof for her very accurate and precise dancing, this video: http://www.youtube.com/watch?v=VR4HKq8coos should prove my point well enough. Focus on Sooyoung’s movements then check the Yuri and Yoona’s; hers is objectively sharper and clear-cut. And that’s just about the accuracy of their steps. Sooyoung has the best amount of charisma and grace in the group; definitely not lacking and not too much. Hyoyeon is ahead of her only because her dancing is more versatile; but sometimes Hyoyeon’s dancing is far too powerful than what a song requires, losing her grace in effect. And Tiffany’s dancing being better than Sunny’s? It goes without saying that Tiffany is the most lacking in this area since the very beginning. I have nothing to say about their rapping since they have rapped for a handful of times. It would be very rash to rank their competence in rapping since most of what are known to be their ‘rap’ lines are barely considered rap at all.

      • Actually in the boys yuri got the least lines sooyoung is behind yoona in dancing but in front in singing. They do rap alot run devil run genie the boys trick Oscar etc the rapping part was in fact true fyi

        • How does Yuri having the least lines in The Boys serve any purpose in your argument? The Boys is one song, and she didn’t even SING there. Check the whole album; Yuri obviously has more parts than Yoona, who is given a few lines that require one not particularly to sing, but to speak or in your terms, to rap. And have you even bothered looking at that practice video? Let me point out to you that in 0:35, only Sooyoung does the steering wheel more accurately among her, Yuri and Yoona. 0:49 her hip movements are on point and very visible; Yuri’s is visible too, but hers is out of timing. 0:51, Sooyoung is the ONLY member whose hip movement is very visible.

          • the singer line is a bit mess, from 1 to 6 is correct, but the 7th is Yuri, the 8th is Hyoyeon, and the 9th is Yoona ~

            • Actually if you bothered to think you wouldve realized this. Yoona is like Kesha you never know when she sings or raps. The singer line is correct. See if you payed attention to their albums you would realize that yoona and sooyoung gets more lines out of the dancers. As for the dancers the reason for sooyoung being fourth is because she was originally supposed to be a lead vocal. If you go to the wannabe and Deja vu performances you would see the positions being confirmed. The rapping because yoona and Tiffany rap the most on variety shows.

            • This is for Jj; there doesn’t seem to be a reply button beneath their comment.

              The “singing line” does not use “how many lines the girls get” as basis as to how the girls are ranked in this field. The number of lines a member gets does NOT necessarily amount to their singing prowess. As for the dancing, if you truly understood what I was trying to convey to you in my previous comment, you would have inferred that I was talking about their dancing line now. If you’re thinking it has nothing to do with the list you posted, you’re wrong. Posting a list that entails their ranking in these fields without any date is just inaccurate especially when there’s obvious proof saying otherwise lying right in front of you (which in this case is their Mr. Taxi/The Boys practice video). I am fully aware of that rumor; that Sooyoung was originally intended to be placed in the singing line instead of the dancing one. This is completely irrelevant information nonetheless. Also, those performances are dated when? 2009-2010. I would like to reiterate that we are talking about their dancing/singing lines as of NOW, which pointing towards the direction of the fact that Sooyoung is better than Yoona.

  35. here the lyric of Let It Rain Korean Ver.
    cr: yoongislove
    romanized by me

    LET IT RAIN (KOREAN VER.)

    [Seohyun & Yuri] sarajyeora bitsoke sumgyeojin gasikdeuldo doki gadeuk seumyeondeul mali, mali, mali
    [Jessica & Yoona] geochimeobsdeun gaseumsoge noye gatattdeon miryeonggaji nunmuli jareun geu jogakdo, OH NO

    [Taeyeon & Sooyoung] dwejipeobolkka? ni aseul-aseulhadeon byeonmyeong-ggaji
    [Tiffany] ijen IT’S TIME TO PAY THE PRICE dasi tae-eonaneun i sun-gan, OH OH

    [All] chanranhan naui bichdo gadhyeottdan nae apeumdo makhin gureum wiro modu WASHING AWAY
    geochin bitmuli gwanghwalhan bada wi sairo bichnal nareul angoseo
    JUST LET IT RAIN, (LET IT) RAIN, (LET IT) RAIN, JUST LET IT RAIN (LET IT) RAIN, (LET IT) RAIN

    [Sunny] heundeullineun ni nunbich chojeom eobsi wattdagattda gidae mite seon neon IT’S OVER OVER
    [Taeyeon & Hyoyeon] dalkomhan sogsagimdo han sun-gan holrin bulggochgati tteugeopge tada geomge byeonhae, OH YEAH

    [Seohyun & Yuri] dwejipeobolkka? ni aseul-aseulhadeon byeonmyeong-ggaji
    [Jessica] ijen IT’S TIME TO PAY THE PRICE dasi tae-eonaneun i sun-gan

    [All] chanranhan naui bichdo gadhyeottdan nae apeumdo makhin gureum wiro modu WASHING AWAY
    geochin bitmuli gwanghwalhan bada wi sairo bichnal nareul angoseo
    JUST LET IT RAIN, (LET IT) RAIN, (LET IT) RAIN, JUST LET IT RAIN (LET IT) RAIN, (LET IT) RAIN

    [Sunny] gongjunge meonjido beyeottdeon sangcheodo swil sae eobsi heulreodo
    [Jessica] GOTTA GO, GOTTA LET YOU GO
    [Seohyun] geulkhyeojin wonseokdo geu ane sumgyeojin bicheuro jiji anha u ~ wo
    [Tiffany] SUN STILL SHINE ~

    [All] chanranhan naui bichdo gadhyeottdan nae apeumdo makhin gureum wiro modu WASHING AWAY [Taeyeon] WASHING AWAY ~
    geochin bitmuli gwanghwalhan bada wi [Taeyeon] gwanghwalhan bada wi ~ [All] sairo bichnal nareul angoseo [Taeyeon] nareul angoseo
    JUST LET IT RAIN, (LET IT) RAIN, (LET IT) RAIN [Taeyeon] JUST LET IT RAIN ~ [All] JUST LET IT RAIN, (LET IT) RAIN, (LET IT) RAIN [Taeyeon] OH, NO NO NO NO ~

  36. i completely can hear Sooyoung’s voice in almost every parts at chorus..
    yea you all know that Sooyoung’s so good at Japanese, and her accent is different between the other members.

  37. Pingback: Collab Reminders [11.23.12] | NahonjaRecords

  38. Pingback: Collab Reminders [11.23.12] | NahonjaRecords

  39. Pingback: Collab Reminder [1.12.13] « NahonjaRecords

  40. Hey there terrific blog! Does running a blog like this take a great deal of work?
    I have virtually no understanding of programming but I was hoping to start my own blog in the near future.

    Anyhow, should you have any suggestions or techniques for
    new blog owners please share. I understand this is off topic nevertheless
    I simply had to ask. Thank you!

  41. I am curious to find out what blog platform you are using?
    I’m having some minor security issues with my latest blog and I’d like
    to find something more secure. Do you have any recommendations?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: