Davichi, T-ARA – 우리 사랑했잖아 (We Used to Love)

우리 사랑했잖아
Haeri | Minkyung
Boram | Qri | Soyeon | Eunjung | Hyomin | Hwayoung | Jiyeon
가사

uri sarang haet janha, jebal nal ullijima
ojik naegen neo hana ppunya

nuneul gama do boyeo, kwireul maga do deullyeo
(Haeri Soyeon) jebal nal tteona kajima

eodu wotdeon nae salme, bichi dwe eojun saram
neomu na sojung han saram

haru jina go, tto jina do, deo geuriwo jyeo
i norael haneun jigeum do

uri sarang haet janha, jebal nal ullijima
ojik naegen neo hana ppunya

nuneul gama do boyeo, kwireul maga do deullyeo
(Haeri Soyeon) jebal nal tteona kajima

dora olgeot gataseo, dashi olji mollaseo
oneul do neoreul gidaryeo

neoneun moreuji, neon moreuji, apa haneun nal
i norael haneun jigeum do

uri sarang haet janha, jebal nal ullijima
ojik naegen neo hana ppunya

nuneul gama do boyeo, kwireul maga do deullyeo
(Haeri Soyeon) jebal nal tteona kajima

sesang gwa neo dul junge, taek haramyeon hana (Ah~ Ohh~)
nae jeonbul bbae asa do, neora myeon nan joha
najina bamina, sarange nan mok mareun ja
neol ijen ijja, ireon naye gat ja

neun dajimi tto dashi, nareul ullyeo, deullyeo
neo ege bara neungeon ojik neoya
neo eobshin amugeot do halsu eobtneun naya
i norael deureumyeon jebal neo dorawa, dorawa

sarang hamyeon halsurok, jeomjeom yawi eo man ga (Ah~)
ojik naegen neo hana ppunya (neo hana ppunya)
uri sarang haet janha, jebal nal ullijima
(Haeri Hyomin) nal dugo tteona kajima

Yeah uh uh (Ah~)
gyeolguk neon doraseo, naneun tto magaseo
jajonshim da beorigo, michin cheok neol ttaraseo
gaseumi dwiryeo nareul da geuchigo malhaesseo
sesange hana ppunin, neol ilhji neun mallaesseo

naneun tto utneun cheok
geunyang meoljjeong hancheok
neo ege bureu neun, majimak naye i norae

jebal nal tteona kajima

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by FSB (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

* We used to love, please don’t make me cry
To me, it’s only you
When I close my eyes, I see you – when I block my ears, I hear you
Please don’t leave me

The person who became a light in my dark life, such a precious person
A day passes and another passes and I long for you more, even as I sing this song

*REPEAT

You might come back, because you might return, again today, I wait for you
You don’t know, you don’t know how much I’m hurting, even as I sing this song

*REPEAT

If I were to chose between you and the world
Even if everything is taken away from me, if it’s you, I’m okay
Day or night, I’m thirsty for love
My unseemly promise to forget you makes me cry again, can you hear me?
The only thing I want from you is you
Without you, I can’t do anything
If you hear this song, please come back, come back

The more I love, the gaunter I get
To me, it’s only you
We use to love, please don’t make me cry
Please don’t leave me

Yeah uh uh, in the end, you turn away and you keep me away
I threw away my pride and like a crazy person, I followed you
But my heart urged me on and told me
Not to lose you, who is the only one in the world
I pretended to smile, pretended to be fine
This is the last song I am singing to you
Please don’t leave me

Translation Credits: pop!gasa

Advertisements

9 thoughts on “Davichi, T-ARA – 우리 사랑했잖아 (We Used to Love)

  1. Here is the cc

    [Soyeon] uri sarang haet janha, jebal nal ullijima
    ojik naegen neo hana ppunya
    [Haeri] nuneul gama do boyeo, kwireul maga do deullyeo
    [Soyeon Haeri] jebal nal tteona kajima

    [Jiyeon] eodu wotdeon nae salme, bichi dwe eojun saram
    neomu na sojung han saram
    [Minkyung] haru jina go, tto jina do, deo geuriwo jyeo
    i norael haneun jigeum do

    [Soyeon] uri sarang haet janha, jebal nal ullijima
    ojik naegen neo hana ppunya
    [Haeri] nuneul gama do boyeo, kwireul maga do deullyeo
    [Soyeon Haeri] jebal nal tteona kajima

    [Soyeon] dora olgeot gataseo, dashi olji mollaseo
    oneul do neoreul gidaryeo
    [Minkyung] neoneun moreuji, neon moreuji, apa haneun nal
    i norael haneun jigeum do

    [Soyeon] uri sarang haet janha, jebal nal ullijima
    ojik naegen neo hana ppunya
    [Haeri] nuneul gama do boyeo, kwireul maga do deullyeo
    [Soyeon Haeri] jebal nal tteona kajima

    [Minkyung] sesang gwa neo dul junge, taek haramyeon hana ([Haeri] aaaah~ wooo~)
    nae jeonbul bbae asa do, neora myeon nan joha
    najina bamina, sarange nan mok mareun ja
    neol ijen ijja, ireon naye gat ja

    [Minkyung] neun dajimi tto dashi, nareul ullyeo, deullyeo
    [Hyomin] neo ege bara neungeon ojik neoya
    neo eobshin amugeot do halsu eobtneun naya
    i norael deureumyeon jebal neo dorawa, dorawa

    [Hyomin] sarang hamyeon halsurok, jeomjeom yawi eo man ga ([Haeri] aaah~)
    ojik naegen neo hana ppunya ([Haeri] neo hana ppunya)
    [Haeri] uri sarang haet janha, jebal nal ullijima
    [Hyomin Haeri] nal dugo tteona kajima

    [Hwayoung] Yeah uh uh ([Haeri] aaah~)
    gyeolguk neon doraseo, naneun tto magaseo
    jajonshim da beorigo, michin cheok neol ttaraseo
    gaseumi dwiryeo nareul da geuchigo malhaesseo
    sesange hana ppunin, neol ilhji neun mallaesseo

    naneun tto utneun cheok
    geunyang meoljjeong hancheok
    neo ege bureu neun, majimak naye i norae
    [Soyeon] jebal nal tteona kajima

        • hehe Well most of the time you beat me XD. Now I got first. I love it how we are all so involved on this site, it is getting a competition who cc’es the first and the best :D.

  2. Thx for the cc.
    Just one slight mistake. You forgot to post that Haeri sings the first ” jebal nal tteona kajima” with Soyeon:
    (Haeri Soyeon) jebal nal tteona kajima

    • Oh oops and another thing these lines are Hyomin not Minkyung:
      neo ege bara neungeon ojik neoya
      neo eobshin amugeot do halsu eobtneun naya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: