Nine Muses – 넌 뭐니 (Who R U)

넌 뭐니 (Who R U)
Hyuna | Lee Sam | Sera | Euaerin | Eunji | Kyungri | Hyemi | Minha
가사

Support Nine Muses!

niga nugu gillae
neon ilkhiji anha
tto niga mwo gillae
neol itorok wonhae

neoreul wonhae, wonhae, wonhae nan
neul wonhae, wonhae, wonhago

Just wanna, wanna, wonhaneun geon neo
nan neoya

eodiseo buteo yeotni, eodiseo buteo bwatni
aetae uryeogo watni, maljom haejwo yo

eotteohke deureo watni, eotteohke deureo gani
neon daeche mwoni

teukbyeol hage daga oneun neoye michin shiseone
jujeo eobshi baneung haneun naye michin shimjangi
yego eobshi deureo oneun jjirit hame chwihae nan
nun gama do, imi nan

Yeah, Come on
Oh baby aetae wosseo
naega won hangeon neo yeosseo
neo ege imi nan chwihaeseo
jeoldae neoreul noheul su eobseo

neon gipi jeojeo isseo nae ane
neon jjarit han namja ya naman ye
neon gadeuk cha ollasseo nae memen
Yeah baby, Oh you’re my man

(tto niga mwo gillae.. neol i torok wonhae)

neoreul wonhae, wonhae, wonhae nan
neul wonhae, wonhae, wonhago

Just wanna, wanna, wonhaneun geon neo
nan neoya

eonje jjeum yeoreo jullae, eonje jjeum boyeo jullae
naege man saljjak waseo, maljom haejwo yo

eotteohke hamyeon dweni, eotteohke hamyeon oni
nan nege mwoni

teukbyeol hage daga oneun neoye michin shiseone
jujeo eobshi baneung haneun naye michin shimjangi
yego eobshi deureo oneun jjirit hame chwihae nan
nun gama do, imi nan

neoreul wonhae, wonhae, wonhae nan
neul wonhae, wonhae, wonhago
Just wanna, wanna, wonhaneun geon neo
nan neoya

sum makhige joyeo deuneun, shimsul majeun gong gani
nunchi eobshi heulleo ganeun, shimsun majeun shigani
jeongshin eobshi olka maemyeo, nareul dabdab hage hae
nun gama do, imi nan

niga nugu gillae
neon ilkhiji anha
tto niga mwo gillae
neol itorok wonhae

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by Jae-seong (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Who are you to be so unreadable?
And who are you to make me want you so bad?

* I want you, want you, want you
I always want, want, want you
Just wanna, wanna – what I want is you

Since when was it, since where did I see you
Did you come to burn me up? Please tell me
How did you come in? How can I go in?
What are you?

** The crazy perspective of you comes to me in a special way
Without hesitation, my crazy heart reacts
You come without warning and I get intoxicated with that electrifying feeling
Though I close my eyes, I’m already-

Yeah come on oh baby, you burned my heart, what I want is you
I already intoxicated with you, I can’t ever let you go
I’m deeply drenched with you inside, You are my electrifying man
You are filled up and overflowing in my heart, yeah baby oh you’re my man
(And what are you to make me want you so bad)

* repeat

When will you open up, when will you show me
Slightly come to me and please tell me
What can I do? What can I do to make you come?
What am I to you?

** repeat

* repeat

This ill-natured space that tightens my throat
This ill-natured time that passes without notice
It mindlessly ties a noose around me and suffocates me
Though I close my eyes, I’m already-

Who are you to be so unreadable?
And who are you to make me want you so bad?

Translation Credits: pop!gasa

Advertisements

7 thoughts on “Nine Muses – 넌 뭐니 (Who R U)

  1. niga nugu gillae
    neon ilkhiji anha
    tto niga mwo gillae
    neol itorok wonhae

    [HYEMI] neoreul wonhae, wonhae, wonhae nan
    neul wonhae, wonhae, wonhago
    [KYUNGRI] Just wanna, wanna, wonhaneun geon neo
    nan neoya

    [MINHA] eodiseo buteo yeotni, eodiseo buteo bwatni
    aetae uryeogo watni, maljom haejwo yo
    [VIOLET] eotteohke deureo watni, eotteohke deureo gani
    [SERA] neon daeche mwoni

    teukbyeol hage daga oneun neoye michin shiseone
    jujeo eobshi baneung haneun naye michin shimjangi
    yego eobshi deureo oneun jjirit hame chwihae nan
    nun gama do, imi nan

    [ERIN]Yeah, Come on
    Oh baby aetae wosseo
    naega won hangeon neo yeosseo
    neo ege imi nan chwihaeseo
    jeoldae neoreul noheul su eobseo

    [SAM] neon gipi jeojeo isseo nae ane
    neon jjarit han namja ya naman ye
    neon gadeuk cha ollasseo nae memen
    Yeah baby, Oh you’re my man
    (tto niga mwo gillae.. neol i torok wonhae)

    [HYUNA] neoreul wonhae, wonhae, wonhae nan
    neul wonhae, wonhae, wonhago
    [SERA] Just wanna, wanna, wonhaneun geon neo
    nan neoya

    [ERIN] eonje jjeum yeoreo jullae, eonje jjeum boyeo jullae
    naege man saljjak waseo, maljom haejwo yo
    [VIOLET]eotteohke hamyeon dweni, eotteohke hamyeon oni
    [KYUNGRI] nan nege mwoni

    teukbyeol hage daga oneun neoye michin shiseone
    jujeo eobshi baneung haneun naye michin shimjangi
    yego eobshi deureo oneun jjirit hame chwihae nan
    nun gama do, imi nan

    neoreul wonhae, wonhae, wonhae nan
    neul wonhae, wonhae, wonhago
    Just wanna, wanna, wonhaneun geon neo
    nan neoya

    sum makhige joyeo deuneun, shimsul majeun gong gani
    nunchi eobshi heulleo ganeun, shimsun majeun shigani
    jeongshin eobshi olka maemyeo, nareul dabdab hage hae
    nun gama do, imi nan

    niga nugu gillae
    neon ilkhiji anha
    tto niga mwo gillae
    neol itorok wonhae

  2. They performed the song recently and I think it should be like this:
    [SERA] niga nugu gillae
    neon ilkhiji anha
    tto niga mwo gillae
    neol itorok wonhae

    [HYUNA] neoreul wonhae, wonhae, wonhae nan
    neul wonhae, wonhae, wonhago
    [kyungri] Just wanna, wanna, wonhaneun geon neo
    nan neoya

    [HYEMI] eodiseo buteo yeotni, eodiseo buteo bwatni
    aetae uryeogo watni, maljom haejwo yo
    [VIOLET] eotteohke deureo watni, eotteohke deureo gani
    [SERA] neon daeche mwoni

    teukbyeol hage daga oneun neoye michin shiseone
    jujeo eobshi baneung haneun naye michin shimjangi
    yego eobshi deureo oneun jjirit hame chwihae nan
    nun gama do, imi nan

    [ERIN]Yeah, Come on
    Oh baby aetae wosseo
    naega won hangeon neo yeosseo
    neo ege imi nan chwihaeseo
    jeoldae neoreul noheul su eobseo

    [ERIN] neon gipi jeojeo isseo nae ane
    neon jjarit han namja ya naman ye
    neon gadeuk cha ollasseo nae memen
    Yeah baby, Oh you’re my man
    (tto niga mwo gillae.. neol i torok wonhae)

    [HYUNA] neoreul wonhae, wonhae, wonhae nan
    neul wonhae, wonhae, wonhago
    [SERA] Just wanna, wanna, wonhaneun geon neo
    nan neoya

    [SAM] eonje jjeum yeoreo jullae, eonje jjeum boyeo jullae
    naege man saljjak waseo, maljom haejwo yo
    [VIOLET]eotteohke hamyeon dweni, eotteohke hamyeon oni
    [KYUNGRI] nan nege mwoni

    teukbyeol hage daga oneun neoye michin shiseone
    jujeo eobshi baneung haneun naye michin shimjangi
    yego eobshi deureo oneun jjirit hame chwihae nan
    nun gama do, imi nan

    neoreul wonhae, wonhae, wonhae nan
    neul wonhae, wonhae, wonhago
    Just wanna, wanna, wonhaneun geon neo
    nan neoya

    sum makhige joyeo deuneun, shimsul majeun gong gani
    nunchi eobshi heulleo ganeun, shimsun majeun shigani
    jeongshin eobshi olka maemyeo, nareul dabdab hage hae
    nun gama do, imi nan

    niga nugu gillae
    neon ilkhiji anha
    tto niga mwo gillae
    neol itorok wonhae

    So Minha didn’t have solo line
    and in fact, the chorus was also divided :)

  3. Sera
    niga nugu gillae
    neon ilkhiji anha
    tto niga mwo gillae
    neol itorok wonhae

    Hyuna
    neoreul wonhae, wonhae, wonhae nan
    neul wonhae, wonhae, wonhago

    Kyungri
    Just wanna, wanna, wonhaneun geon neo
    nan neoya

    Minha
    eodiseo buteo yeotni, eodiseo buteo bwatni
    aetae uryeogo watni, maljom haejwo yo

    Eunji
    eotteohke deureo watni, eotteohke deureo gani

    Sera
    neon daeche mwoni

    All
    teukbyeol hage daga oneun neoye michin shiseone
    jujeo eobshi baneung haneun naye michin shimjangi
    yego eobshi deureo oneun jjirit hame chwihae nan
    nun gama do, imi nan

    Erin
    Yeah, Come on
    Oh baby aetae wosseo
    naega won hangeon neo yeosseo
    neo ege imi nan chwihaeseo
    jeoldae neoreul noheul su eobseo
    neon gipi jeojeo isseo nae ane
    neon jjarit han namja ya naman ye
    neon gadeuk cha ollasseo nae memen
    Yeah baby, Oh you’re my man
    (tto niga mwo gillae.. neol i torok wonhae)

    Hyuna
    neoreul wonhae, wonhae, wonhae nan
    neul wonhae, wonhae, wonhago

    Sera
    Just wanna, wanna, wonhaneun geon neo
    nan neoya

    Sam
    eonje jjeum yeoreo jullae, eonje jjeum boyeo jullae
    naege man saljjak waseo, maljom haejwo yo

    Eunji
    eotteohke hamyeon dweni, eotteohke hamyeon oni

    Kyungri
    nan nege mwoni

    All
    teukbyeol hage daga oneun neoye michin shiseone
    jujeo eobshi baneung haneun naye michin shimjangi
    yego eobshi deureo oneun jjirit hame chwihae nan
    nun gama do, imi nan

    neoreul wonhae, wonhae, wonhae nan
    neul wonhae, wonhae, wonhago
    Just wanna, wanna, wonhaneun geon neo
    nan neoya

    All (Sera adlibs)
    sum makhige joyeo deuneun, shimsul majeun gong gani
    nunchi eobshi heulleo ganeun, shimsun majeun shigani
    jeongshin eobshi olka maemyeo, nareul dabdab hage hae
    nun gama do, imi nan

    Sera
    niga nugu gillae
    neon ilkhiji anha
    tto niga mwo gillae
    neol itorok wonhae

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: