After School – Because of you (Japanese ver.)

Because of you (Japanese ver.)
Kahi | Jungah | Jooyeon | UEE | Raina | Nana | Lizzy | E-Young
歌詞
Korean version here!

“kimi ga suki da yo ima demo”
I never forget…boy
I never forget…boy

hitori de ame wo nagameteru heya
kurushii mune wo dakishimeru yo

aenai kimi wo omoidasu tabi
afureru namida amaoto mitai

nando uketomete mo sanzan naite mite mo
sunao ni waraenai kimi wo wasurerarenai
donna ni aishite mo donna ni omotte mo
kantan ni todokanai konna ni ai wa hakanai

ano kotoba wa shinjitsu? ano deai wa hitsuzen?
ima ja sore sae mo zenzen I can’t believe it

kuchibiru kara koborete iku uso
It’s too late? How do you come back?

kimi no sei de waratte
kimi no sei de naiteta
kimi no sei de ai wa ne
tottemo ne tottemo ne setsunai koto

demo da・da・dame
na・na・naze
ma・ma・make
aishi sugite

kizutsu kete tatte
kizutsu ite tatte
soba ni itakute
kanawanai yume

tada toki ga sugite omoide ni naru no?
barabara no michi e to-to-to-to

hikitomerareta nara tsugi no sekai ni wa
ikanai de ite-te-te-te

nando uketomete mo sanzan naite mite mo
sunao ni waraenai kimi wo wasurerarenai
donna ni aishite mo donna ni omotte mo
kantan ni todokanai konna ni ai wa hakanai

sotto futari de egaita mirai
konnan na koto ni makezu ni
ichizu ni omotteta
demo omoi wa mou break out

kanawanai to I know
tada cause I want to stay
Next to you my love is true
Wanna go back to when I was with you

kimi no sei de waratte
kimi no sei de naiteta
kimi no sei de ai wa ne
tottemo ne tottemo ne setsunai koto

demo da・da・dame
na・na・naze
ma・ma・make
aishi sugite

kizutsu kete tatte
kizutsu ite tatte
soba ni itakute
kanawanai yume

I miss you, I need you
yume no naka nara I’m with you

I miss you, I need you
modoreru nara wanna kiss you again, my boy

dakishimerareta ude no tsuyosa wo
oboeteru ima mo
(wasurerarenai)
doushite darou? nete mo samete mo
hitori wa yada yo

kimi no sei de waratte
kimi no sei de naiteta
kimi no sei de ai wa ne

tottemo ne tottemo ne setsunai koto

demo da・da・dame
na・na・naze
ma・ma・make
aishi sugite

kizutsu kete tatte
kizutsu ite tatte
soba ni itakute
kanawanai yume

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Advertisements

26 thoughts on “After School – Because of you (Japanese ver.)

  1. Pingback: After School – Because of you « Romanized K-Pop & J-Pop Songs

  2. [Kahi] “Kimi ga ([Jungah] oh~) suki dayo, ima demo”
    [Jungah] I never forget boy, I never forget boy

    [Kahi]Hitori de ame o nagame teru heya
    Kurushii mune o dakishimeru yo

    [Raina]Aenai kimi o omoi dasu tabi afureru
    Namida amaoto mitai

    [Kahi]Nando uketomete mo ([Jungah] oh~)
    Sanzan naite mite mo ([Jungah] oh~)
    Sunao ni waraenai ([Jungah] oh~)
    Kimi o wasurerarenai

    [Kahi]Donnani aishite mo ([Raina] oh~)
    Donnani omotte mo ([Raina] oh~)
    Kantan ni wa todokanai ([Raina] oh~)
    Konnani ai wa hakanai

    [Kahi]Ano kotoba wa shinjitsu?
    Ano deai wa hitsuzen?
    Ima ja sore sae mo zenzen, I can’t believe it
    [Jooyeon] Kuchibiru kara koborete iku uso
    [Kahi]It’s too late, how do you come back?

    [Raina/All] Kimi no sei de waratte
    Kimi no sei de nai teta
    Kimi no sei de ai wa ne
    Tottemo ne, tottemo ne setsunai koto

    [All]Demo, da-da-dame, na-na-naze, ma-ma-make aishisugite
    Kizutsukete tatte ([Kahi]tatte), kizutsuite tatte ([Kahi]tatte), soba ni itakute kanawanai yume([Kahi] kanawanai yume)

    [Uee]Tada toki ga sugite
    Omoide ni naru no?
    Barabara no michi eto-to-to-to

    [Jooyeon]Hikitome raretanara
    Tsugi no sekai ni wa
    Ikanaide ite-te-te-te

    [Kahi]Nando uketomete mo ([Jungah] oh~)
    Sanzan naite mite mo ([Jungah] oh~)
    Sunao ni waraenai ([Jungah] oh~)
    Kimi o wasurerarenai

    [Kahi]Donnani aishite mo ([Raina] oh~)
    Donnani omotte mo ([Raina] oh~)
    Kantan ni wa todokanai ([Raina] oh~)
    Konnani ai wa hakanai

    [Lizzy]Sotto futari de kaita mirai
    Konana koto ni makezu ni
    Ichizu ni omotteta demo
    Omoi wa mou break out
    [Nana] Kanawanai to I know tada
    Cause I want to stay
    Next to you, my love is you
    Wanna go back 2 when I was with you

    [Raina/All] Kimi no sei de waratte
    Kimi no sei de nai teta
    Kimi no sei de ai wa ne
    Tottemo ne, tottemo ne setsunai koto

    [All]Demo, da-da-dame, na-na-naze, ma-ma-make aishisugite
    Kizutsukete tatte ([Kahi]tatte), kizutsuite tatte ([Kahi]tatte), soba ni itakute kanawanai yume([Kahi] kanawanai yume)

    [E-young]I miss you, I need you yume no naka nara I’m with you

    [Nana] I miss you ([All] i miss you), I need you ([All] i need you) modoreru nara, wanna kiss you again, my boy ([All]my boy)

    [Jungah]Dakishime rareta
    Ude no tsuyosa wo oboeteru ima mo ([All]wasurerarenai)
    Doushite darou? Nete mo samete mo hitori wa yada yo~

    [All] Kimi no sei de waratte ([Jungah] ratte)
    Kimi no sei de naiteta ([Raina] sei de naitete)
    Kimi no sei de ai wa ne ([Raina] oh yeah)
    Tottemo ne, tottemo ne, setsunai koto ([Raina] o ijimina~)

    [All]Demo da-da-dame, na-na-naze, ma-ma-make aishisugite ([Raina] oh oh oh~)
    Kizutsukete tatte ([Raina] kete tatte), kizutsuite tatte ([Raina] suite tatte), hata ni itakute kanawanai yume ([Kahi] kanawanai yume) ([Raina]yeah~)

  3. I miss you, I need you
    yume no naka nara I’m with you

    is definitely UEE’s voice, sounds exactly that in the Korean ver.
    i don’t find E-young’s voice, i think she doesn’t have lines here.

  4. The spoken part in the beginning is actually E-Young and those are her only lines here. Uee keeps both her parts from the Korean.

  5. demo da・da・dame
    na・na・naze
    ma・ma・make
    aishi sugite

    sounds like E-Young but I’m not sure.

  6. Hey the ”nando uketomete mo sanzan naite mite mo
    sunao ni waraenai kimi wo wasurerarenai
    donna ni aishite mo donna ni omotte mo
    kantan ni todokanai konna ni ai wa hakanai”

    ”ano kotoba wa shinjitsu? ano deai wa hitsuzen?
    ima ja sore sae mo zenzen I can’t believe it
    …………….
    It’s too late? How do you come back?” IS NANA!!!

    AND… LIZZY DON’T RAP ”sotto futari de egaita mirai
    konnan na koto ni makezu ni
    ichizu ni omotteta
    demo omoi wa mou break out” IT’S KAHI!!!!

  7. [JuYeon] donna ni aishite mo donna ni omotte mo
    kantan ni todokanai konna ni ai wa hakanai

    [Lizzy] sotto futari de egaita mirai
    konnan na koto ni makezu ni
    ichizu ni omotteta
    demo omoi wa mou break out

    [Nana] kanawanai to I know
    tada cause I want to stay
    Next to you my love is true
    Wanna go back to when I was with you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: