After School – Tell me

Tell me
Kahi | Jungah | Jooyeon | UEE | Raina | Nana | Lizzy | E-Young
歌詞

kimi ga hohoemu yubi wo karameru
chiisana shigusa ni kokoro wa haneru
mayoi kakaete naiteta kinou ga
Ah itsuno manika niji ni kawaru

itsumo
Every little step, every little step
kowagatteta kedo
kimi ga sugu soba ni iru nara

daijoubu.
Tell me, tell me, tell me, tell me
sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me, tell me
mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
sotto I’ll call your name

tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
“isshoni aruiteru” sore ga ureshikute
tamani amaetari toki ni komarasetari
katte na watashi de itsumo gomen ne.

dakedo
Don’t you wanna try, Don’t you wanna try?
ookina kabe datte
futari nara tanoshimeru yo ne

daijoubu.
Tell me, tell me, tell me, tell me
sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me, tell me
mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
sotto I’ll call your name

Say goodbye to loneliness
shinjite mitai no
fuan sae mo chikara ni shite
We can share the happiness
tsutae ai nagara
asu mo aruitekou

daijoubu.
Tell me, tell me, tell me, tell me
sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me, tell me
mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
sotto I’ll call your name

~

Romanized lyrics by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Advertisements

12 thoughts on “After School – Tell me

  1. [UEE]kimi ga hohoemu yubi wo karameru
    chiisana shigusa ni kokoro wa haneru
    [Nana]mayoi kakaete naiteta kinou ga
    Ah itsuno manika niji ni kawaru

    [JooYeon?]itsumo
    [Kahi]Every little step, every little step
    [Lizzy?]kowagatteta kedo
    [Kahi]kimi ga sugu soba ni iru
    [JungAh]nara

    [All/Raina leading?]daijoubu.
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    [E-Young]tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
    “isshoni aruiteru” sore ga ureshikute
    [Lizzy?]tamani amaetari toki ni komarasetari
    katte na watashi de itsumo gomen ne.

    [JooYeon?]dakedo
    [Kahi]Don’t you wanna try, Don’t you wanna try?
    [JungAh]ookina kabe datte
    [Kahi]futari nara tanoshimeru
    yo ne

    [All/Raina leading?]daijoubu.
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    [Raina]Say goodbye to loneliness
    shinjite mitai no
    fuan sae mo chikara ni shite
    We can share the happiness
    tsutae ai nagara
    asu mo aruitekou

    [JungAh]daijoubu.
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
    [All/Raina leading?]Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    this one was hard -.- thanks for the lyrics! (someone fix my mistakes -.-)

  2. Juyeon
    kimi ga hohoemu yubi wo karameru
    chiisana shigusa ni kokoro wa haneru

    Nana (Juyeon)
    mayoi kakaete naiteta kinou ga
    Ah itsuno manika niji ni kawaru (itsumo)

    Kahi
    Every little step, every little step

    E-Young
    kowagatteta kedo

    JungA (Raina)
    kimi ga sugu soba ni iru nara (daijoubu)

    Raina lead
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru

    E-Young lead
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    E-Young
    tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
    “isshoni aruiteru” sore ga ureshikute

    Lizzy (Juyeon)
    tamani amaetari toki ni komarasetari
    katte na watashi de itsumo gomen ne (dakedo)

    Kahi
    Don’t you wanna try, Don’t you wanna try?

    JungA
    ookina kabe datte

    Kahi (Raina)
    futari nara tanoshimeru yo ne (daijoubu)

    E-Young lead
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    Raina
    Say goodbye to loneliness
    shinjite mitai no
    fuan sae mo chikara ni shite
    We can share the happiness
    tsutae ai nagara
    asu mo aruitekou

    JungA
    daijoubu
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru

    E-Young lead
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    Listening to the song with my earphones really does clear things up. It seems they’ve gone for a different approach and have E-Young singing the lead during the choruses.. opposed to Raina for the most part, similar to JP Because of You (although Raina sings most of lead chorus for B.o.Y). Raina and E-Young actually have very similar voices at times. Need to get the hang of knowing Uie’s voice! I can almost never tell her voice (mostly because she’s usually not singing lead)

  3. itsumo [E-Young]
    Every little step, every little step [Kahi]
    kowagatteta kedo [E-Young]
    kimi ga sugu soba ni iru nara [E-Young]

    tachidomaru tabi kimi ga furikaeru “isshoni aruiteru” sore ga ureshikute = Uee not E-Young

  4. [Jooyeon]kimi ga hohoemu yubi wo karameru
    chiisana shigusa ni kokoro wa haneru
    [Nana]mayoi kakaete naiteta kinou ga
    Ah itsuno manika niji ni kawaru

    [Jooyeon]itsumo
    [Kahi]Every little step, every little step
    [E-Young]kowagatteta kedo
    [Jung Ah]kimi ga sugu soba ni iru nara

    [E-Young]daijoubu.
    [Raina]Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
    [E-Young]Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    [Uee]tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
    “isshoni aruiteru” sore ga ureshikute
    [Lizzy]tamani amaetari toki ni komarasetari
    katte na watashi de itsumo gomen ne.

    dakedo
    [Kahi]Don’t you wanna try, Don’t you wanna try?
    [Jung Ah]ookina kabe datte
    futari nara tanoshimeru yo ne

    [E-Young]daijoubu.
    [Raina]Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
    [E-Young]Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    [E-Young]Say goodbye to loneliness
    shinjite mitai no
    fuan sae mo chikara ni shite
    [Raina]We can share the happiness
    tsutae ai nagara
    asu mo aruitekou

    [Jung Ah]daijoubu.
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
    [E-Young]Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    I believe E-Young sings lead vocals on this :). It’s nice hearing her voice so much.

  5. Hmm I think E-Young actually sings the whole chorus and Raina’s only verse is at the end but we’ll have to wait till the lives to see.

  6. JOOYEON
    kimi ga hohoemu yubi wo karameru
    chiisana shigusa ni kokoro wa haneru
    NANA
    mayoi kakaete naiteta kinou ga
    Ah itsuno manika niji ni kawaru

    ???
    itsumo
    KAHI
    Every little step, every little step
    E-YOUNG
    kowagatteta kedo
    JUNGAH
    kimi ga sugu soba ni iru nara

    RAINA
    daijoubu.
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
    E-YOUNG
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    UEE
    tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
    “isshoni aruiteru” sore ga ureshikute
    LIZZY
    tamani amaetari toki ni komarasetari
    katte na watashi de itsumo gomen ne.

    ???
    dakedo
    KAHI
    Don’t you wanna try, Don’t you wanna try?
    JUNGAH
    ookina kabe datte
    futari nara tanoshimeru KAHI yo ne

    RAINA
    daijoubu.
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
    E-YOUNG
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    RAINA
    Say goodbye to loneliness
    shinjite mitai no
    fuan sae mo chikara ni shite
    We can share the happiness
    tsutae ai nagara
    asu mo aruitekou

    RAINA
    daijoubu.
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
    E-YOUNG
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    • *The last

      daijoubu.
      Tell me, tell me, tell me, tell me
      sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru

      is Jungah. Sorry.

  7. Acording to me E-Young doesn’t have the lead vocals :/
    The trouble is that her voice sounds like Raina’s and she has the potential to lead a song
    I think the chorus is by Raina with background vocals by the rest of the group

  8. [JooYeon]kimi ga hohoemu yubi wo karameru
    chiisana shigusa ni kokoro wa haneru
    [NaNa]mayoi kakaete naiteta kinou ga
    Ah itsuno manika niji ni kawaru

    [UEE]itsumo
    [Kahi]Every little step, every little step
    [E-Young]kowagatteta kedo
    [Kahi]kimi ga sugu soba ni iru
    [JungAh]nara

    [Raina]daijoubu.
    [ALL]Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    [UEE]tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
    “isshoni aruiteru” sore ga ureshikute
    [Lizzy]tamani amaetari toki ni komarasetari
    katte na watashi de itsumo gomen ne.

    [NaNa]dakedo
    [KahiDon’t you wanna try, Don’t you wanna try?
    [JungAh]ookina kabe datte
    [Kahi]futari nara tanoshimeru yo ne

    [Raina]daijoubu.
    [ALL]Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    [Raina]Say goodbye to loneliness
    shinjite mitai no
    fuan sae mo chikara ni shite
    We can share the happiness
    tsutae ai nagara
    asu mo aruitekou

    [JungAh]daijoubu.
    Tell me, tell me, tell me, tell me
    sono koe de watashi wa ikura demo tsuyoku nareru
    [ALL]Tell me, tell me, tell me, tell me
    mata kyou mo kimi no kotoba ga hoshikunatte
    sotto I’ll call your name

    *Just like in the Japan Tour* (:

  9. plese creadit me !!!!!!
    Ajikdo na geudaereul ijji mothae

    I’ll never forget boy

    I’ll never forget boy

    He eojinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla

    Geudae saenggak manhamyeon jakku nunmul man heulleo

    Oneul ttara wae geureohke niga bogo peulkka

    Chang bakkwi bissoriga nae mameul heundeureo nwa

    Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo

    Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa

    Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo

    Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa

    Nan hangsang neomanwi jang miga dwiryeodeon nae mameul ani

    Ije jogaknan sarangwi machim pyoga dwaetdaneun geol

    Nunmuri millyeowa memareun ibsuri jeojeo

    Ije eotteokhae geudael ijeulsu eobseo

    [[Chorus]]

    Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan

    Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune

    Neo ttaemune sarangeul mideosseo <>

    Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo

    Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae

    Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi

    Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo

    Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga

    Geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen

    Mareobshi nareul bara bogiman haesseo

    Heundeulli neun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan

    Misoga ibyeoreul yaegi haejweo

    Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo

    Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa

    Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo

    Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa

    Nabogo tteonarago hal ttaen eonjego tteonan danikka eojjeogo

    Michin saram chwigeup manhae jeongmal himdeureo boy <>

    Amureon maldo mothan chae ureo, cuz I want to stay next to you

    My love is true, wanna go back to when I was with you

    [[Chorus]]

    Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan

    Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune

    Neo ttaemune sarangeul mideosseo <>

    Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo

    Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae

    Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi

    Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo

    Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga

    I miss you, I need you

    Kkum sogeseon ajikdo I’m with you

    I miss you, I need you

    Shiganeul dwi deollyeo wanna kiss you again, my boy

    Mami neomu apeunde gyeondigi

    Gwiro unde neoneun eodiseon mweol hani, na ureosseo cham manhi

    Neo eobshin nan mossareo

    Naegero dorawajweo nal tteonagajima

    [[Chorus]]

    Neo ttaemune manhido ureosseo, yeah

    Neo ttaemune manhido useosseo, manhido useosseo nan

    Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh yeah

    Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo, neo ttaemune na

    Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae

    Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi

    Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo

    Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga

  10. I think its impossible for E~young to lead at chorus because she is nothing in After School…
    I like E young BTW and it’s already 2012 … they must give her more and more and more lines…..
    Same as JOOyeon..Since the 2nd generation comes she is nothing in after school

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: