EXO-K – 너의 세상으로 (Angel)

너의 세상으로 (Angel)
Suho | Baekhyun | Chanyeol | D.O. | Kai | Sehun
가사

Support EXO! Buy EXO-K – MAMA mini album + poster!
Support EXO! Buy EXO-M – MAMA mini album + poster!

ma chi, amu geot do moreuneun airo geureohke
da shi, tae eo nan sungan gati

jam shi, kkumil kkabwa hanbeondeo nun gamat da tteo boni
yeok shi, neomu ganjeol haetdeon ni ape, gido hadeut seo isseo

dan hanbeonman ni yeopeseo
bareul majchwo georeo bogo pa
hanbeon, ttak hanbeon man yo

neoye sesangeuro, Yeah yeorin barameul tago, Yeah
ni gyeoteuro, eodi eseo wat nyago
hae malkge mudneun nege, bimirira malhaesseo
manyang idaero, hamkke georeumyeon
eodideun cheonguk il teni

mika el, boda neon na ege nun bushin jonjae
gam hi,
nuga neoreul geoyeokhae, naega yongseoreul anhae
e den, geu gose bareul deurin taecho ye geu cheoreom
maeil,
neo hanaman hyang hamyeo, maeumeuro mideumyeo

aju jageun geoshi rado
neol himdeulge haji mot hage
hangsang, jikigo shipeo
I’m eternally love

neoye suho jaro, jeo geosen barameul makgo
ni pyeoneuro, moduda deungeul dollyeo do
hime gyeo un eoneu nal, ni nunmureul dakka jul
geureon han saram, dwelsu it damyeon
eodideun cheonguk il teni

neol sarang hage, dwae beorin nan, ije deo isang
dora gal goshi eobseo yo
nal gaereul geo dwo ga shyeot jyo (Oh no)

yeongwonhan salmeul ilheot daedo haengbok han iyu
naye yongwon ijen geudae inikka
Eternally Love

neoye sesangeuro, yeorin barameul tago, Yeah
ni gyeoteuro, eodi eseo wat nyago, From you
hae malkge mudneun nege, Oh bimirira malhaesseo, Oh
manyang idaero, hamkke georeumyeon
eodideun cheonguk il teni

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by Kim (see comments)!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

As if I was reborn as a child who doesn’t know anything
I thought it was a dream so I closed my eyes and opened them again
I am standing in front of you as if I was praying
I want to walk side by side with you at least once
Just once

* I ride the soft wind into your world
I go right next to you and you ask where I came from
You asked so innocently so I answered that it is a secret
Because if we just walk together like this
Wherever we go, it’ll be heaven

You are more dazzling than Michael
Who can ever oppose you? I won’t forgive anyone who does
Just like the first person to step on Eden
Every day, I will only go toward you and trust you with my heart

Even if it’s a small thing,
I want to protect you for always
So you won’t ever have to suffer
I’m eternally love

As your guardian angel, I will block out that strong wind
Even if everyone turns their back against you
On hard days, I will wipe away your tears
If only I can be that kind if person
Wherever we go, it’ll be heaven

I have come to love you now
There’s no place for me to go back
My wings have been taken away (oh no)
Even if I lost eternal life, the reason why I’m happy
Is because my forever is now you
Eternally love

* Repeat

Translation Credits: pop!gasa

Advertisements

21 thoughts on “EXO-K – 너의 세상으로 (Angel)

  1. [BAEKHYUN] ma chi, amu geot do moreuneun airo geureohke
    da shi, tae eo nan sungan gati
    [SUHO] jam shi, kkumil kkabwa hanbeondeo nun gamat da tteo boni
    yeok shi, neomu ganjeol haetdeon ni ape, gido hadeut seo isseo

    [D.O] dan hanbeonman ni yeopeseo
    bareul majchwo georeo bogo pa
    hanbeon, ttak hanbeon man yo

    neoye sesangeuro, [BAEKHYUN] Yeah yeorin barameul tago, Yeah
    ni gyeoteuro, [SUHO] eodi eseo wat nyago
    [D.O] hae malkge mudneun nege, bimirira malhaesseo
    manyang idaero, hamkke georeumyeon
    [D.O] eodideun cheonguk il teni

    [BAEKHYUN] mika el, boda neon na ege nun bushin jonjae
    gam hi, nuga neoreul geoyeokhae, naega yongseoreul anhae
    [D.O] e ten, geu gose bareul deurin taecho ye geu cheoreom
    [D.O] maeil, [SUHO] neo hanaman hyang hamyeo, maeumeuro mideumyeo

    [BAEKHYUN]aju jageun geoshi rado
    neol himdeulge haji mot hage
    hangsang, jikigo shipeo
    I’m eternally love

    neoye suho jaro, [SUHO] jeo geosen barameul makgo
    ni pyeoneuro, [BEAKHYUN] moduda deungeul dollyeo do
    [SUHO] hime gyeo un eoneu nal, ni nunmureul dakka jul
    geureon han saram, dwelsu it damyeon
    eodideun cheonguk il teni

    [D.O] neol sarang hage, dwae beorin nan, ije deo isang
    dora gal goshi eobseo yo
    nal gaereul geo dwo ga shyeot jyo (Oh no)

    [BAEKHYUN] yeongwonhan salmeul ilheot daedo haengbok han iyu
    naye yongwon ijen geudae inikka
    Eternally Love

    neoye sesangeuro, [BAEKHYUN] yeorin barameul tago, Yeah
    ni gyeoteuro, [SUHO] eodi eseo wat nyago, From you
    [D.O] hae malkge mudneun nege, Oh bimirira malhaesseo, Oh
    manyang idaero, hamkke georeumyeon
    [D.O] eodideun cheonguk il teni

    • I made a mistake on the first chorus and the second as well. I’m sorry :))

      1st Chorus:

      neoye sesangeuro, [D.O] Yeah yeorin barameul tago, Yeah
      ni gyeoteuro, [SUHO] eodi eseo wat nyago
      [BAEKHYUN] hae malkge mudneun nege, bimirira malhaesseo
      manyang idaero, hamkke georeumyeon
      [D.O] eodideun cheonguk il teni

      2nd Chorus:

      [BAEKHYUN] eodideun cheonguk il teni

  2. Thank you for this!! ^.^ last year I don’t go to cc lyrics sites like yours cause I’m already familiarized with my fave groups & who’s who without an mv & rookies of 2011 is meh IMO but this year I’m so addicted to super rookies like B.A.P & now EXO so your site is so helpful ^.^

    if it isn’t too much to ask….can I request cc lyrics for EXO M too? pretty pls?! ^.^ I’m getting frustrated cause I still can’t differentiate who’s who except Luhan & Chen’s voices….plus they don’t appear on music shows every week so I wouldn’t really know who’s singing… I’ve spent an hour looking for an EXO M- Angel CC lyrics to no avail, if they haven’t released MVs for MAMA, what is love & history then that would have added to my frustration… so pls? ^.^

    • Thank you and I’m glad this place helps. :)

      I love EXO-M but unfortunately I can’t read Chinese at all so I won’t be posting their lyrics up, since I romanize song lyrics. :(

      • Actually I have found pingyin lyrics of their songs BUT the problem is I don’t know who’s who at what part & that makes it frustrating…hahah BUT thanks anyway ^.^ The hundred songs you’ve romanized are more than enough & that was a fast reply hahah ^.^

        • I might put them up but I’ll be needing people’s help for figuring out who sings what. :P I would love to have EXO-M’s lyrics here but I’d need to find someone who can write it out in pinyin..

          • oh…Thank you very much ^.^ I know some sites with pinyin lyrics but I dunno if they’d just let me copy paste their lyrics…it is rude to act like I helped you but I really didn’t so….I’ll just patiently wait until you do…but if ever you really can’t then still… Thank you ^.^

            • omg That would be great! :D Do you think you’ll be able to write out the pinyin for EXO-M’s entire mini album?

            • IDK, but I can do the pinyin for MAMA, Angel, and Machine. I’ll try to do the other later. LOL :))

  3. Does Kai not have his own part in singing this song? I really wish he had.. =(
    His voice may not as good as D.O’s, Baekhun’s, or Suho’s, but it captivates me the most. =)

  4. Pingback: Into Your World ((너의 세상으로 (Angel)) EXO – K « He and Her

  5. Pingback: EXO K – 너의 세상으로 (Angel) « Arra's Corner

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: