Gangkiz – 쉿 (Shh)


Jihyun | Sooeun | Haein | Eunbyul | Hyeji | Somin | Esther
가사

Support Gangkiz!

jakku ireohke, ni beonhoreul nureugo
jakku ireohke, ni saenggageul hago
ireohke neol, nan ireohke neol
ijji mothae naneun eotteokhae

wae nan ajikgo, neol ijji mot hago
wae naneun jigeum do, sarangi duryeo wo
hajiman neon, nal beorilge neon
bun myeong hande nado apeunde

Baby can’t you see, my boy
nal kajigo non geo, yeotni
chaga wo jyeot ji, modeungeol juni
Goodbye Goodbye Goodbye

geunal bam ireun shh! nugu ege do shh!
hamburo hajima, shwibge mal hajima
nawa ye ireun shh! moreuncheok haejwo shh!
ireol jul mollasseo, chagabge beoryeosseo

shwiun aega aniran geol neodo jal almyeonseo
lalali lalila

geunal bam niga nae yeop jari
anjeun geot do niga kkumin il
jibe deryeo da junil
do jeonbu gyehwik dwenil

meongcheong hage
eoriseok ge
soga deungeon nae munje
geunal bame itdeon ireun shh!

Baby can’t you see, my boy
kkeut kkaji midgo shipeosseo
ni modeun mareun, jeonbu geojitmal
Don’t like Don’t lie Don’t lie

geunal bam ireun shh! nugu ege do shh!
hamburo hajima, shwibge mal hajima
nawa ye ireun shh! moreuncheok haejwo shh!
ireol jul mollasseo, chagabge beoryeosseo

shwiun aega aniran geol neodo jal almyeonseo
lalali lalila

jugeul geotman gataseo
sarangi neomu apaseo
dubeon dashi neun
dubeon dashi neun, mot hae

dwidoraseomyeon dwae, neol ijeo jumyeon dwae
naneun eoreum cheoreom, chaga wo jimyeon dwae
geureonde jal andwae, neo animyeon andwae
ireol jul arasseo, neol ijeulsu eobseo

nappeun ae raneun geol nado neomu jal almyeonseo
lalali lalila
shh!

~

Romanized lyrics by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

I keep pressing your phone number
I keep thinking of you
Like this, like this, I can’t forget you- what to do?

Why can’t I forget you yet?
Why am I still scared of love?
But I know that it’s clear that you’ll leave me

Baby can’t you see, my boy
Were you playing with me?
After I gave you everything, you became cold
Goodbye goodbye goodbye

* What happened that night, shh
Not to anyone, shh
Don’t tell it, don’t tell it so easily
Things that happened with me, shh
Pretend you don’t know, shh
I didn’t know this would happen, you coldly left me
Though you know I’m not an easy person, lalalalala

Rap)
You purposely sat next to me that night
You planned to walk me home
Foolishly, stupidly being deceived is my problem
What happened that night, shh

Baby can’t you see, my boy
I wanted to believe you till the end
But everything you said was a lie
Don’t lie don’t lie don’t lie

* Repeat

Because I felt like I could die
Because love was so painful
I can’t ever do this again

I just need to turn around, I just need to forget you
I just need to grow cold as ice
But it’s not that easy, I can’t go on without you
I knew this would happen, I can’t forget you
I know so well that you’re a bad boy but lalalalala shh

Translation Credits: pop!gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: