LeeSsang – 겸손은 힘들어 (Hard To Be Humble)

겸손은 힘들어
Gil | Gary
가사

Support LeeSsang!

sesange neun ireon saram jeoreon saram
sesange neun jalnan saram motnan saram
manhgo manhneun saram deuri it jiman
geu junge naega chwego ji

gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomsoneun himdeureo

naneun seong gong han noneun oppa
nolttae neun machi nara ganeun helicopter
ganeun goseun eonjena kkok bat
yamjeon bbaeneun kkoreun keoldaero mot bwa

gwang dae gateun gasu
gatjiman masul gateun yesul nangman
jeul gimyeo saneun
jal na ganeun sonjeong macho

neomchi neun donjom sseureo eodi deunji ga bolkka
dodohan soknyeo nimdeul honjom hanbeon nae bolkka

gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomsoneun himdeureo

dora gashin ul abeoji ul halmeoni
gyeomson hara gyeomson hara hasheot jiman
jigeum kkaji andweneun geon ttak han gaji
geugeon gyeomson ira ne

jalnan cheok haneun saram apen
gogae an sugyeo geu gojibeun jeoldaero an gubhyeo
shib nyeoneul neomge nan ireohke
saraseo hana do an duryeo wo

an bureo wo nae mamdaero saneun geoshi nan julgeo wo
nae saek kkal nae gasa nae eumak
sarang nae sasang nae salm
modeun geoshi da jarang seureo wo

neomchi neun donjom sseureo eodi deunji ga bolkka
dodo han suknyeo nimdeul honjom hanbeon nae bolkka

gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomsoneun himdeureo, sonbbyeogeul chimyeonseo

gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo, sesangeseo jeil himdeun

gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo, jeongmallo himdeuero

himdeureo

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Bam ba ba bam ba ba bam ba bam bam ba ba
Bam ba ba bam ba ba bam ba bam bam ba ba
Bam ba ba bam ba ba bam ba bam bam ba ba
Bam ba ba bam ba ba bam ba bam bam ba ba

In the world, there are people like this and people like that
In the world, there are people who have it all and people who don’t
There are many, many people but, out of all of them, I’m the best

* Modesty, modesty is hard
Modesty, modesty is hard
Modesty, modesty is hard, modesty is hard

I’m a successful, frivolous Oppa, when I play, I fly like a helicopter
Wherever I go, it’s a flowerbed – I hate seeing people act quiet and boring
I’m a clown-like singer but I’m an innocent macho
Who enjoys magic-like art and romance
Let’s go anywhere to spend this overflowing money
Let’s go scold those haughty looking ladies

* Repeat

My father and my grandmother who passed away
They told me to be modest but
There’s only one thing I couldn’t do and that’s being modest

I never hang my head down in front of people who show off
I never submit to their stubborn nature
I lived like this for ten years so I’m not afraid of anything
I’m not jealous, I enjoy living life my way
My color, my lyrics, my music, love, my ideas, my life
I’m proud of everything
Let’s go anywhere to spend this overflowing money
Let’s go scold those haughty looking ladies

* Repeat

As we clap out hands

* Repeat

The hardest thing in the world

* Repeat

It’s really hard

It’s hard

Translation Credits: pop!gasa

Advertisements

One thought on “LeeSsang – 겸손은 힘들어 (Hard To Be Humble)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: