T-ARA & Gavy NJ & Shannon – 낮과 밤 (Love All) / Day and Night

낮과 밤 (Love All)
Gunji | Areum | Shannon
가사

Support T-ARA!

saranghae neol gaseum apa do
dareun gotman, neon bogo isseo do
heosu abi cheoreom, seulpeun inhyeong cheoreom
nal hangsang, gidari getji

natgwa bami odeushi
sarangeun, nal chaja oneun geol
wero un haru kkeut, i kkum sogeseo
naneun neol manna neun geol

saranghae neol gaseum apa do
dareun gotman, neon bogo isseo do
heosu abi cheoreom, seulpeun inhyeong cheoreom
nan hangsang, gidari getji

Oh yeah, jeomeolli sarajyeo ga, barame nallyeojyeo ga
sarang iran jab hji ga, anha seulpeu deora
gidaereul jeobeorimyeo sarajineun mulgeo pum
jukdorok keun apeum, sok wero un naye pum

sarang irang dalkomhan dok, jangmi cheoreom gashi ga dod
hyeo itneun seulpeun kkok, muneojin nae gaseum sok
ureo do na honja, apa do na honja
sarange nan mok mareunja, gaseumi apeu da

barami bureo omyeon
geuri um do ttara buneun geol

bit muri heureu myeon, nunmul do ttara
jureureuk heureu neun geol

saranghae neol gaseum apa do
dareun gotman, neon bogo isseo do
heosu abi cheoreom, seulpeun inhyeong cheoreom
nan hangsang, gidari getji

wero wo neol bogo isseo do
nan duryeo wo, nae gyeote isseo do
natye taeyang cheoreom, bamye jeo byeol cheoreom
watda ga, sara jilkka bwa

Yeah, dareun saram gyeote itneun niga neomu geuri un ibam
saranghan shigan boda tteoreojin shigani ginbam
na egen natgwa bam, ishibsa shigan do mojara
sarang haneun mankeum niga bogo shipeun bam

gireul ilheo beoryeosseo, nan hemego isseo
niga nareul bichwojwo, nareul indohaejwo
niga eobtneun i shigani naegen neomu gwerowo
niga eobtneun i shigani naegen neomu wero wo

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

* I love you though my heart hurts, though you are looking someplace else
Like a scarecrow, like a sad doll, I will always be waiting

Just like day and night comes, love has found me too
At the end of a lonely day, I met you in this dream

* Repeat

It disappeared far away, it scattered in the wind
I could not catch love so it made me sad
I put down my hopes like disappearing waves
In this great death-like pain, my embrace is lonely
Love is like sweet poison, a sad flower with thorns like a rose
In my broken down heart, I cry alone and I am in pain alone
I am thirsty for love, my heart is in pain

When the wind blows, this longing feeling blows over as well
When raindrops fall, tears follow and fall as well

* Repeat

I’m lonely even when I’m looking at you – I’m scared even when you’re next to me
Like the sun in the day, like the stars in the night, you might disappear

Tonight I long for you, who is next to someone else
On this long night, we spend more time apart than in love
To me, a day and night, 24 hours are not enough
Tonight, I miss you as much as I love you
I lost my way, I am wandering
Shine on me, guide me
This time without you is so torturous
This time without you is so lonely

Translation Credits: pop!gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: