Lizzy – 클라라의 꿈 (Clara’s Dream)

클라라의 꿈
Lizzy
가사

Support Orange Caramel!

neul eodub deon nae bange
chot bul deuri hana dul kyeojimyeon
nal tteona deon geu hayan bam
gieok deuri nareul chaja wa

han gyeoul ye nun cheoreom
nal utge han geudae wa ye walcheu
nal ikkeut deon geu songire
hwansang sogeul hamkke georeo ga

nun tteumyeon sarajil geot gata
mam kkeot sarang halsu
eobtdeon nareul eonjena ana jumyeo
sarangeul malhaetdeon neo

seul peu dorok geuri un
areum da un kkumi eobtdeon geojyo
nal seollege maldeul eotdeon
sarang haneun geudae yeo annyeong

nun tteumyeon sarajil geot gata
mam kkeot sarang halsu
eobtdeon nareul eonjena ana jumyeo
sarangeul malhaetdeon neo

miryeon hage geu yaksogeul
ijji mothan babo in najyeo
kkeut do eobshi gidaryeo do
soyongi eobtneun geol almyeonseo do

miryeon hage geu yaksogeul
(lalala~)
kkeut do eobshi gidaryeo do
umcheuryeo gin bameul jisae u jyo

neul eodub deon nae bange
chot bul deuri hana dul kyeojimyeon
nal tteona deon geu hayan bam
gieok deuri nareul chaja wa

Clara ye kkum

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

In my room, which has always been dark
When the candles are lit one by one
Memories of that white night when you left me come find me

Like the snow in the middle of winter
Waltzing with you made me laugh
Your hands led me and we walk through my fantasy together

* If I open my eyes, it seems like it will disappear
I couldn’t love you all that I wanted
But you always hugged me and spoke of love

It was a beautiful dream that I sadly longed for
My love, you, who made my heart race, goodbye

* Repeat

I am stupid for foolishly not being able to forget that promise
Though I know there’s no use even if I wait endlessly

Foolishly, I endlessly wait for that promise
But I curl up and stay up all throughout the long night

In my room, which has always been dark
When the candles are lit one by one
Memories of that white night when you left me come find me
The dream of Clara

Translation Credits: pop!gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: