Orange Caramel – 립스틱 (Lipstick)

립스틱 (Lipstick)
Raina | Nana | Lizzy
가사

Support Orange Caramel!

lipstick stick se ugo
lipstick stick se ugo

eojjina nuni nop deonji, ae ini itneun geonji
saljjak shikeu hae boyeo

hana do gwanshim eobtneun cheok, sogi neun geo da ara
heulligo dani janha

ottok hankot nare, beil geot gata
jjarit jjarit ni nunbiche nogeul geot gata
gurit bit pibu ga, dalkomhae boyeo
aseul aseul daga gaseo humchigo shipeo

lipstick stick se ugo, nae ibsure bareugo
jal daryeojin hayan sheo cheu wi e saljjak mudhigo

lipstick stick se ugo, ni ibsure mat chugo
ajjil ajjil soseun shwaegol wi e mollae mudhigo

omo omo o-o-o-o omo omo
mollae mudhigo
omo omo o-o-o-o omo omo

eojjeo da geuri dwen geonji, sayeoni itneun geonji
saljjak hwa gana boyeo

sashil jom mian hajiman, jeulgi neun geo da ara
mollae utgo it janha

chokchokhan nunbiche, bbajil geot gata
jjirit jjirit ni hyanggi e chwi hal geot gata
uyu bit pibu ga, nunbusheo boyeo
aseul aseul daga gaseo humchigo shipeo

lipstick stick se ugo, nae ibsure bareugo
jal daryeojin hayan sheo cheu wi e saljjak mudhigo

lipstick stick se ugo, ni ibsure mat chugo
ajjil ajjil soseun shwaegol wi e mollae mudhigo

omo omo o-o-o-o omo omo
mollae mudhigo
omo omo o-o-o-o omo omo

jom bbaejima
gamanhi dulsun eobseo, neol neol neol

ireojima
oneul cheoeum bwat janha

lipstick stick se ugo, nae ibsure bareugo
jal daryeojin hayan sheo cheu wi e saljjak mudhigo

lipstick stick se ugo, ni ibsure mat chugo
ajjil ajjil soseun shwaegol wi e mollae mudhigo

omo omo o-o-o-o omo omo
mollae mudhigo
omo omo o-o-o-o omo omo

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Twist up my lipstick
Twist up my lipstick

How can you have such high standards? Do you have a girlfriend?
You seem slightly chic
You pretend not to have any interest but I know you’re deceiving me
You make it obvious

Your sharp nose seems like it could cut me
Your electrifying eyes make me melt
Your copper-toned skin looks sweet
I want to thrillingly approach you and steal you

* I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my

How did you become this way? Is there a story?
You seem slightly angry
Honestly, I’m sorry but I know you’re enjoying it
You are secretly smiling

I feel like I can fall into your moist eyes
I get intoxicated by your electrifying scent
Your milky skin is dazzling
I want to thrillingly approach you and steal you

* Repeat

Stop playing hard to get, I can’t leave you alone
Don’t do this, I met you for the first time today

* Repeat

Translation Credits: pop!gasa

Advertisements

4 thoughts on “Orange Caramel – 립스틱 (Lipstick)

  1. Pingback: Orange Caramel (오렌지캬라멜) – Lipstick (립스틱) « Kpop Lyrics

  2. Pingback: Orange Caramel – Lipstick (Japanese ver.) « Romanized K-Pop & J-Pop Songs

  3. The omo’s are splitted!
    1. [Raina] omo omo o-o-o-o omo omo
    [Lizzy] mollae mudhigo
    [Lizzy] omo omo o-o-o-o omo omo
    2. [Raina] omo omo o-o-o-o omo omo
    [Nana] mollae mudhigo
    [Nana] omo omo o-o-o-o omo omo
    3. [Nana] omo omo o-o-o-o omo omo
    [Raina] mollae mudhigo
    [Raina] omo omo o-o-o-o omo omo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: