Ga-in – The Gaze (feat. Yoon Jong Shin) / 시선 (feat. 윤종신)

시선 (feat. 윤종신)
Ga-In | Yoon Jong Shin
가사

Support Ga-in!

eodireul barabogo itna yo
geu goseun amu geotdo eobtneunde
aesseo shiseon pihal pilyo eobseo
nal barabwa ttan tteol geoji deul cheoreom

neomani pilyo halppun ireohke bumbyeo do
neomani ibam balkhyeo ju janha
nae nunbit do
neomani chotjeom matneun bam

nal jigeum barabonge matna yo
geu chalna e nal da bon geonga yo
naemam eotteohke gajyeo garyeo gu
naebam eotteohke gajyeo garyeo gu

neomani pilyo halppun ireohke bumbyeo do
neomani ibam balkhyeo ju janha
nae gaseum do
neomani chaji haneun bam

sarangeun jom bbareun ga yo
banhaet dan mallon mojara
nareul jomdeo jomdeo barabwa boa yo
seuchin shiseon han beone
gyeolguk ibameul taekharyeo hae

eodireul bara bogo itna yo
geurae yo naega gajang yeppeun got
aesseo shiseon pihal pilyo eobseo
neoye shiseoneul gidari neun got

neomani pilyo halppun ireohke bumbyeo do
neomani ibam balkhyeo ju janha
nae nunbit do
neomani chotjeom matneun bam

sarangeun jom ppareun ga yo
banhaetdan mallon mojara
nareul jomdeo jomdeo barabwa boa yo
seuchin shiseon han beone
gyeolguk ibameul taekharyeo

naega jom seodureu na yo
waenji oneul ppun gataseo
nareul jomdeo jomdeo barabwa boa yo
seuchin shiseon han beone
jajonshim ttawin ijeo ga neun bam

ibami jeomjeom gago isseo yo
shiseon maneuron gyeondil su eobseo
ibami jeomjeom gago isseo yo
ibami jeomjeom gago isseo yo
ibami jeomjeom gago isseo yo
ibami jeomjeom gago isseo yo

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Where are you looking?
There’s nothing there
You don’t have to avoid my gaze
Look at me, just like the other useless guys

* I only need you though it’s so crowded here
Only you are lighting up this night
My eyes are only focusing on you tonight

Did you just look at me?
Did you look at all of me in that moment?
How are you gonna take my heart?
How are you gonna take my heart?

I only need you though it’s so crowded here
Only you are lighting up this night
Only you can possess my heart tonight

** Is love supposed to go fast?
Saying that I fell for you is not enough
Look at me a bit more, look at me more
Just by the one time we locked eyes
In the end, this night has been decided

Where are you looking?
Yes, at the prettiest part of me
You don’t have to avoid my gaze
I’m waiting for your gaze

* Repeat

** Repeat

Am I going too fast?
It just feels like today’s the only chance
Look at me a bit more, look at me more
Just by the one time we locked eyes
All pride is forgotten tonight

The night is growing deep
I can’t take it with just the gazing
The night is growing deep
The night is growing deep
The night is growing deep
The night is growing deep

Translation Credit: pop!gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: