Boyfriend – 야누스 (Janus)

야누스 (Janus)
Donghyun | Minwoo | Youngmin | Kwangmin | Jeongmin | Hyunseong
가사

Support Boyfriend!

jigeum utgo itjiman, aesseo chamgo isseo nan
tteolli neun nae du soneul, himggeot jabgo isseo nan
sokgo itneun geoya neon, gwaenchanh da neun nae mare
deung dwieseo nunmureul, modu ssudgo isseo nan

tteolli deon jageun eookkae ga, geu jageun ibsuri
mianhae, nae apeseo jujeo anjneun neo
tteugeob deon nareul samkigo, ni nunmul humchimyeo
mianhae, on himeul dahae anneun na

neoye eokkae neomeo baetneun hansum
neoye eokkae neomeo cha oneun nunmul
geugeon naman aneun shiseone nam ginda
kkeut kkaji, neoye gieok ane salgo shipgo
neoye gieok ane utgoman shipeo
babo cheoreom geujeo neo ege utneun da

You’re not a bad girl, You’re not a bad girl
nal wihan nunmul, geu nunmul, geodwo
geu aega dachyeo, nattaeme dachyeo
geureoni chamgo, tto chama, yahae

niga wae niga wae niga wae, nattaeme ureo
neon hangsang balkge useo wae ureo
ijeo nan da, teol go pyeonhage tteona
mot midni, ni balmok jabgo shipji anha

naye gaseum gipi ttwineun shimjang
naye gaseum gipi jaba dun miryeon
geugeon naman aneun mameuro mud neun da
kkeut kkaji, neoye useum maneul bogo shipgo
neoye useum maneun jikigo shipeo
eoje cheoreom geujeo na ege useojwo

You’re not a bad girl, You’re not a bad girl
yeogi nae shimjang, nae shimjang, soge
nae sogeul gamchwo, neol wihae gamchwo
nareul da jabgo, tto jaba, yahae

neomani, nae ju in igo
wonhamyeon, nareul tteonal su itgo
gikkeo i, neoreul bonae
neol wihae, naneun neol bonae

You’re not a bad girl, You’re not a bad girl
nal wihan nunmul, geu nunmul, geodwo
geu aega dachyeo, nattaeme dachyeo
geureoni chamgo, tto chama, yahae

jigeum utgo itjiman, aesseo chamgo isseo nan
tteolli neun nae du soneul, himggeot jabgo isseo nan
sokgo itneun geoya neon, gwaenchanh da neun nae mare
deung dwieseo nunmureul, modu ssudgo isseo nan

~

Romanized lyrics by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

I may be smiling right now but I’m trying to hold it in
I’m strongly clutching my two hands
You’re being deceived when I’m saying that I’m OK
I am shedding all my tears behind your back

Your small, trembling shoulders, your small lips
I’m sorry – you collapse before me
You swallow me up hotly and shed tears
I’m sorry – you hug me with all your strength

I let out a sigh past your shoulders, tears rise up past your shoulders
But only I know how I look
I want to live in your memory till the end, I want to smile in your memory
Like a fool, I just smile at you

You’re not a bad girl, You’re not a bad girl
The tears shed for me, put those tears away
She will be hurt, hurt because of me, so I need to hold it in

Why, why, why are you crying because of me?
You should always brightly smile, why are you crying?
Forget me, brush me off and leave in peace
Don’t you believe me? I don’t want to bring you down

My heart that beats from deep inside, the lingering attachment that’s deep inside
I just bury it as something only I know
I want to see only your smile till the end, I want to protect your smile
Like yesterday, just smile at me

You’re not a bad girl You’re not a bad girl
In my heart, in my heart
I hide my feelings, I hide it for you so I need to hold myself back

Only you are my master, if you want, you can leave me
I will let you go, for you, I will let you go

Translation Credit: pop!gasa

Advertisements

One thought on “Boyfriend – 야누스 (Janus)

  1. jigeum utgo itjiman, aesseo chamgo isseo nan
    tteolli neun nae du soneul, himggeot jabgo isseo nan
    sokgo itneun geoya neon, gwaenchanh da neun nae mare
    deung dwieseo nunmureul, modu ssudgo isseo nan

    [JEONGMIN] tteolli deon jageun eookkae ga, geu jageun ibsuri
    mianhae, nae apeseo jujeo anjneun neo
    [DONGHYUN] tteugeob deon nareul samkigo, ni nunmul humchimyeo
    mianhae, on himeul dahae anneun na

    [YOUNGMIN] neoye eokkae neomeo baetneun hansum
    neoye eokkae neomeo cha oneun nunmul
    geugeon naman aneun shiseone nam ginda
    [YOUNGMIN] kkeut kkaji, [HYUNSEONG] neoye gieok ane salgo shipgo
    [HYUNSEONG] neoye gieok ane utgoman shipeo
    babo cheoreom geujeo neo ege utneun da

    You’re not a bad girl, You’re not a bad girl
    nal wihan nunmul, geu nunmul, geodwo
    geu aega dachyeo, nattaeme dachyeo
    geureoni chamgo, tto chama, yahae

    [MINWOO] niga wae niga wae niga wae, nattaeme ureo
    neon hangsang balkge useo wae ureo
    ijeo nan da, teol go pyeonhage tteona
    mot midni, ni balmok jabgo shipji anha

    [JEONGMIN] naye gaseum gipi ttwineun shimjang
    naye gaseum gipi jaba dun miryeon
    [JEONGMIN & HYUNSEONG] geugeon naman aneun mameuro mud neun da
    [JEONGMIN] kkeut kkaji, [DONGHYUN] neoye useum maneul bogo shipgo
    [DONGHYUN] neoye useum maneun jikigo shipeo
    [DONGHYUN & HYUNSEONG] eoje cheoreom geujeo na ege useojwo

    You’re not a bad girl, You’re not a bad girl
    yeogi nae shimjang, nae shimjang, soge
    nae sogeul gamchwo, neol wihae gamchwo
    nareul da jabgo, tto jaba, yahae

    [KWANGMIN] neomani, nae ju in igo
    wonhamyeon, nareul tteonal su itgo
    gikkeo i, neoreul bonae
    neol wihae, naneun neol bonae

    You’re not a bad girl, You’re not a bad girl
    nal wihan nunmul, geu nunmul, geodwo
    geu aega dachyeo, nattaeme dachyeo
    geureoni chamgo, tto chama, yahae

    jigeum utgo itjiman, aesseo chamgo isseo nan
    tteolli neun nae du soneul, himggeot jabgo isseo nan
    sokgo itneun geoya neon, gwaenchanh da neun nae mare
    deung dwieseo nunmureul, modu ssudgo isseo nan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: