2AM – 어느 봄날 (One Spring Day)

어느 봄날
Changmin | Seulong | Jo Kwon | Jinwoon
가사

Support 2AM!

geudae oneul achim chulgeun gireun eottaet na yo
hangyeol pogeun haejin nalsshineun geudaen eottaet na yo
yunan hido, chu wireul tadeon, geudaen

naneun oneul achim jeongshin eobshi bappeu ne yo
sam nyeon dongan saldeon i jibeul tteona garyeogo, jimeul ssago, itjyo

saenggak na yo, sonttae mudeun uri ye heunjeok deul
eoje ilman gatjyo

maeil, geudae ttaemune ulgo utdeon nal
haru, onjongil seolleim ppunideon nal

gwaenchanha, gwaenchanha, gwaenchanha
moduda yeogi nohgo gamyeon dwae, chueokdeul heunjeokdeul, modu

ajik geudae jimi manhi nama isseot ne yo
geudak miryeon ttawin eobtdago saenggak haetneunde, walkak nunmul na yo

eotteokhajyo, hana hana ssah yeojin chueokdeul
ajik seonmyeong hande

maeil, geudae ttaemune ulgo utdeon nal
haru, onjongil seolleim ppunideon nal

gwaenchanha, gwaenchanha, gwaenchanha
moduda yeogi nohgo gamyeon dwae, chueokdeul heunjeokdeul, modu

kkumeul kkwotjyo, geudaewa na i jibeseo
duri sarang hamyeo hamkke haneun nal
deomeon mirae eseo dwidora bomyeo
eolshimhi sarang haesseot dago, jarang seure yaegi halgeora, mideot neunde

maeil, geudae ttaemune ulgo utdeon nal
haru, onjongil seolleim ppunideon nal

gwaenchanha, gwaenchanha, gwaenchanha
moduda yeogi nohgo gamyeon dwae, chueokdeul heunjeokdeul, modu

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

Translation:

Translation Credits:

SHINee – Dream Girl

Dream Girl
Onew | Jonghyun | Key | Minho | Taemin
가사

Support SHINee!

SHINee’s Back

eodiseo buteo shijak dwaetneunji geuge jung yohan ge anya
jigeum nae nunen neomu wanbyeokhan ni moseubman bo ineun geol

hwesaek bichi sesange, ni ibsulman bulkge bitna
ibseul matchuryeo deon geu sungan
(Key Taemin) tto kkumeseo kkae ne eh

ajikdo ni eolguri, ireohke saengsaeng hande
jabatdeon sonye ongi ga, ireohke ttaseu hande

bamimyeon naege dagawa, achimi dwemyeon sarajyeo
maeil ireohke kkok gati, neoreul bonael sun eobtneunde

Baby modu kkum ingeol aljiman
Baby oh jebal nal tteonaji mara

Dream Girl sone jabhil deut jabhiji anhneun
Dream Girl maeilbam ireohke neol gidaryeo
Dream Girl dalkomhi sarangeul soksakigo
achimi dwemyeon sarajil Dream girl

jamkkanman meomchwoseo, igeon kkumi aninde
nunbushin geu miso, igeon nega hwakshilhae
shimjangi nal shikyeo, mollae neoreul ttara ga
koneoreul don sungan, kkum cheoreom neon sarajyeo Oh

kkum sogye ni eolguri, maeilbam ttok gateunde
jomdeo gakkawo jilttae do, ijen dwengeot gateunde

saljjak misoman heulligo, geudaero neoneun sarajyeo
maeil ireohke ttok gati, neoreul bonaeulsun eobtneunde

Baby modu kkum ingeol aljiman
Baby oh jebal nal tteonaji mara

Dream Girl sone jabhil deut jabhiji anhneun
Dream Girl maeilbam ireohke neol gidaryeo
Dream Girl dalkomhi sarangeul soksakigo
achimi dwemyeon sarajil Dream girl

neo eobtneun haru ga duryeo wo
(nae irimyeon tto itget jiman)
aetage but jaba bwado
amureon yaksok eobshi neon nae geoteul tteona

geudae nunbit geudae ibsul
boneun neukkim You’re so beautiful
han sungan do nege nuneul ttel su eobseo
geu eottaen pyohyeon do neo hande neun bbaelsu eobseo

meori buteo balkkeut kkaji geudaen One and only girl
hana buteo baek kkaji budeuryeobge dae haji
geudae ga nal taek haneun nare i sesangeun Stop!
You’re my world

Dream Girl sone jabhil deut jabhiji anhneun
Dream Girl maeilbam ireohke neol gidaryeo
Dream Girl dalkomhi sarangeul soksakigo
achimi dwemyeon sarajil Dream girl

Dream Girl sone jabhil deut jabhiji anhneun
Dream Girl maeilbam ireohke neol gidaryeo
Dream Girl uri ye sarangeul gieok hago
bami gipeumyeon chaja ol Dream Girl

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

SHINee’s Back

When it started is not important
I only see the perfect you in my eyes
In this gray world, only your red lips shine
The moment I try to kiss your lips
I awake from my dream

Your face is still so clear
The heat of your hand that I held is still warm
You come to me at night but disappear in the morning
I can’t just let you go like this every day

* Baby I know this is all a dream but
Baby, oh please, don’t leave me

**Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl

Hold on for a moment, this isn’t a dream
That dazzling smile, that’s definitely you
My heart makes me go after you in secret
The moment you turn the corner, you disappear like a dream

Your face in my dream is the same every night
It feels like I should go a little closer to you now
But you only give me a slight smile and disappear like that
I can’t just let you go like this every day

* Repeat

** Repeat

I’m afraid of the days without you (although I’ll forget when tomorrow comes)
I try holding onto you earnestly but without any promises, you leave me

The feeling of seeing your eyes, your lips – you’re so beautiful
I can’t take my eyes off of you for a moment
No words can take anything away from you
From your head to your toes, you’re the one and only girl
From one to a hundred, I treat you gently
The day you chose me is when the world stops
You’re my world

** Repeat

Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, remember our love
When the night grows deep, she finds me, dream girl

Translation Credits: pop!gasa

SHINee – Spoiler

Spoiler
Onew | Jonghyun | Key | Minho | Taemin
가사

Support SHINee!

oraenmaniya Dream Girl, nal gidaryeotji?
onmom ye yeori, dara olla Like a fire
modu nal bomyeon, geu jaril
tteonaji mothae, dangyeonhae

Nightmare (neol wihan nae aside)
naega eobtdeon bamdeul (gil ilheun neol hitch hiking)
Danger nae jonjael ijeot deon neo
Dynamite cheoreom jeonbuteo teuryeo, Whoa

Let’s Go!

sangsang do mot haesseul i spoiler
kkamjjak nollagin ajik illeo
eonjena cheoreom chunggyeok jeogige (yesang do mothal geot deullo)
baksuchul junbin dwen sheot na? For SHINee

momi buseo jildeut (momi buseo jildeut) god sseureo jildeut (god sseureo jildeut)
mudae e seolttae, nan gajang areum da wo
Excuse Me Miss, cheom buteo
neol wihan norael, bulleosseo

gudeun (neol wihan nae aside)
pyojeong Why So Serious? (gil ilheun neol hitch hiking)
Runaway naege bbaji gi shilh damyeon
Evil yeong honeul para beoryeo, Whoa

Let’s Go!

sangsang do mot haesseul i spoiler
kkamjjak nollagin ajik illeo
eonjena cheoreom chunggyeok jeogige (yesang do mothal geot deullo)
baksuchul junbin dwen sheot na? For SHINee

sangsang do mot haesseul i spoiler (chunggyeok iji Girls, Girls, Girls)
kkamjjak nollagin ajik illeo (cheot nune banhae neon Punch Drunk Love)
eonjena cheoreom chunggyeok jeogige (yesang do mothal geot deullo)
baksuchul junbin dwen sheot na? For SHINee

gudeo beorin chae neul su dong jeogin oreugol
nan anya umkyeo jwo eo sesangeul umjigyeo
boyeo julge nege My world

nunchi chaeji mothal jeongdoro nan (nege nege daga ga)
joshim seureobge chimil hage (dashi hanbeon One more time)
cheot jangeul jangshik hal modeun jemok (cheot jangeul gadeuk jangshik hal)
ni gwitga e soksak yeosseo From SHINee

Let’s Go! SHINee’s in the house! Let’s Go! Cause SHINee’s in the house, yo!
Let’s Go! SHINee’s in the house! Let’s Go! Cause SHINee’s in the house, yo!
(Tonight tonight tonight night night night Tonight tonight tonight night night night
Tonight tonight tonight night night night Tonight tonight tonight night night night)

~

Romanized lyrics by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

It’s been a while, dream girl, did you wait for me?
The heat in my body rises like a fire
When everyone sees me, they can’t leave – it’s natural

Nightmare (My side is for you)
The nights without me (I’ll hitchhike you, who was lost)
Danger to you, who forgot about my existence
Like dynamite, blast it all up

Let’s Go!

* You didn’t even imagine about this spoiler
It’s too early to be surprised
It’ll be shocking just like always (with things you couldn’t even predict)
Are you ready to clap? For SHINee?

As if my body will break down, as if I’ll collapse
I’m the most beautiful when I’m standing on stage
Excuse me miss, I sang this song for you from the start

My side is for you, who looks stony
Your face, why so serious? (I’ll hitchhike you, who was lost)
Run away if you don’t wanna fall for me
Sell your evil soul

Let’s Go!

* Repeat

You didn’t even imagine about this spoiler (It’s a shocker – Girls, Girls Girls)
It’s too early to be surprised (Love at first sight, Punch Drunk Love)
It’ll be shocking just like always (with things you couldn’t even predict)
Are you ready to clap? For SHINee?

A passive and stiff music box?
It’s not me – I grasp the world and move it
I will show you my world

I’ll go to you so that you won’t notice it
Carefully, secretly (once more, one more time)
The title to decorate the first chapter (to decorate the first chapter)
I whispered it in your ear from SHINee

Let’s Go! SHINee’s in the house! Let’s Go! Cause SHINee’s in the house, yo!
Let’s Go! SHINee’s in the house! Let’s Go! Cause SHINee’s in the house, yo!
(Tonight tonight tonight night night night Tonight tonight tonight night night night
Tonight tonight tonight night night night Tonight tonight tonight night night night)

Translation Credits: pop!gasa

Rainbow – Tell Me Tell Me

Tell Me Tell Me
Woori | Seungah | Jaekyung | No Eul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung
가사

Support Rainbow!

ooh ooh ooh ooh~

ttan yeojadeul apeseon naeson nohgo
chanhan chingu ramyeo eosaekhae hago

gakkeumsshik nan neoye Just Girl
ije nan jichyeo ga

5 5 5 4 3 2 1sel sudo eobtneun geol
shiganman beoneun geol

It’s time for us to talk
niga nal ohae hage ha janha
hwakshil hage mareulhae

“Shh… Anyway~!”

Tell me Tell me, eoseo mareul haejwo
naega ni yeoja rago
Oh Honey You You, You You
het gallige haji jomma (het gallige haji jomma)

ooh ooh ooh ooh~
I wanna be be your Love
ooh ooh ooh ooh~
I wanna be be your Love

5 4 3 2 1 BINGO! nege miso jitgo
ni mameul humchigo, geurae bwatja miro
bokjab han sa igo, gidarigo isseo
himdeureo anymore

nan ni yeonrakchyeo sok sumanheun yeoja
aedeul junge han saram ingeot gata
niga nal ohae hage ha janha
hwakshil hage mareulhae!

“Shh… Anyway~!”

Tell me Tell me, eoseo mareul haejwo
naega ni yeoja rago
Oh Honey You You, You You
het gallige haji jomma (het gallige haji jomma)

ooh ooh ooh ooh~
I wanna be be your Love
ooh ooh ooh ooh~
I wanna be be your Love

Boy majimak gihwe ingeol, animyeon in trouble
sarang handa malhae, animyeon in trouble

urin machi yeonin cheoreom neomu jal jinae wat janha

Yeah~ My love, My boy (Hey!)
My love, My boy (Ho!)
So oneureun kkok deudgo shipeo

Yeah~ My love, My boy (Hey!)
My love, My boy (Ho!)
My love, My boy
My, My love, My boy nal sarang handago!

“Anyway!”

Tell me Tell me, eoseo mareul haejwo
naega ni yeoja rago
Oh Honey You You, You You
het gallige haji jomma (het gallige haji jomma)

ooh ooh ooh ooh~
I wanna be be your Love
ooh ooh ooh ooh~
I wanna be be your Love
Be be your Love

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by starmony!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Ooh ooh ooh ooh
You let go of my hand in front of other girls
Saying that I’m just a friend and being awkward
Sometimes, I’m just a girl to you
But now I’m tired

5 5 5 4 3 2 1
I can’t even count it
Only time is ticking
It’s time for us to talk
You keep making me misunderstand
Tell me clearly

“Shh…Anyway~!”

* Tell me Tell me, hurry and tell me
That I am your girl
Oh Honey You You You You
Stop making me confused
Stop making me confused

** Hoo hoo hoo hoo
I wanna be, be your Love
Hoo hoo hoo hoo
I wanna be, be your Love

5 4 3 2 1 BINGO!
You smile at me
You steal my heart
But in the end, it’s just a maze
In a complicated relationship
I am waiting
But it’s hard – anymore

Out of the many female contacts in your phone
It feels like I’m just one of them
You keep making me misunderstand
Tell me clearly

“Shh…Anyway~!”

* REPEAT

** REPEAT

Boy, this is your last chance
If not, you’re in trouble
Tell me you love me
If not, you’re in trouble
Just like a couple, we were so good together

Yeah My love, My boy
My love, My boy
So I want to hear it today for sure
Yeah My love, My boy
My love, My boy
My love, My boy
My, My love, My boy
That you love me

* REPEAT

** REPEAT

Be, be your Love

Translation Credits: pop!gasa

SISTAR19 – 있다 없으니까 (Gone Not Around Any Longer)

있다 없으니까 (Gone Not Around Any Longer)
Bora | Hyorin
가사

Support SISTAR19!

ireohke shwibge ibyeol haljul mollasseo
nunmuri meomchuji anha

nae yokshire chissori, itda eobtda
ne jinhan hyanggi ga, itda eobtda
neol sarang haetdago malhago shipeunde
ni jeonhwa gineun eobtneun beonhoro nawa

aekja soge sajine, itda eobtda
bbajin meori karagi, itda eobtda
amu saenggak eobshi gireul geod neunde
jakku nunmuri nawa

niga itda eobseunikka, sumeul shwilsu eobseo
gyeote eobseunikka, meomul sudo eobseo
naneun jugeo ga neunde, neoneun jigeum eobtneunde
eobtneunde eobtneunde eobtneunde

niga itda eobseunikka, useul suga eobseo
gyeote eobseunikka, mang ga jyeoman ganeun nae
moseubi neomu shilheo nan
nan ije gidael got jocha eobseo

wae iri nan tto babo gati, haru ga meolge shideureo gaji
bicheul ilheun kkot cheoreom, geudael ilheo beorin nan geujeo
apeuda apeuda, neun mal ppunya, seulpeuda
na honja, oneulbam do ulda jamdeun da

(Bora Hyorin) sure chwihae biteul georil nae moseubi shilh janha
(Bora Hyorin) ssa ugo shipeo do ssa ulsu jocha eobt janha
(Bora Hyorin) niga eobseunikka, niga eobseunikka
(Bora Hyorin) eodie da malhal got jocha eobt janha nan

niga itda eobseunikka, sumeul shwilsu eobseo
gyeote eobseunikka, meomul sudo eobseo
naneun jugeo ga neunde, neoneun jigeum eobtneunde
eobtneunde eobtneunde eobtneunde

niga itda eobseunikka, useul suga eobseo
gyeote eobseunikka, mang ga jyeoman ganeun nae
moseubi neomu shilheo nan
nan ije gidael got jocha eobseo

Eh Eh Eh Eh Boy
No No
Yeah Yeah Yeah
niga niga niga eobseunikka

Dara Dara Dara Dara Baby
dora wa jwo

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

I didn’t know we’d break up this easily
The tears won’t stop

The toothbrush was here in my bathroom but not anymore
Your thick scent was here but not anymore
I want to tell you that I loved you but
My number would appear as unidentified on your phone

You were in the photo in my frame but not anymore
The hair you shed was here but not anymore
I walk the streets without thinking
And tears keep falling

* Because you were here but not anymore, I can’t breathe
Because you’re not next to me, I can’t linger around you anymore
I am dying but right now, you’re not here, not here, not here

** Because you were here but not anymore, I can’t smile
Because you’re not next to me, I keep breaking down
I hate it – now I have no place to lean on

Why am I foolishly withering every day?
Like a flower that lost its light, I have lost you
I can only say that it hurts, it hurts, it’s sad, by myself
Again tonight, I fall asleep as I cry

I should have gotten drunk, I hate myself
I want to fight but I can’t even fight anymore
Because you’re not here, because you’re not here
I have nowhere to say this

* Repeat

** Repeat

Because you’re, you’re, you’re not here
Come back

Translation Credits: pop!gasa

SISTAR19 – Ma Boy

Ma Boy
Bora | Hyorin
가사

Support SISTAR19!

Let’s go! S.I.S.T.A.R Sistar!
Baby stop breakin’ my heart Oh no!
You heard me? No more next time!
I hope you got that boy

Hey girls It’s gon’ be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
Got ya back, G-G-G-Got ya back!

malhaji anhado alsu itda haetjanha
naemam eotteonji, neon algo it getji
geuraeseo midgo chamgo gidaryeotji

honja duji anhget dago haet janha
yaksok haesseotji, son garak georeotji
geureonde wae tto geojitmareul hae

sarang handa neun mal geuri eoryeobni, han madi marimyeon dweneungeol
neo jakku byeonhae ga, nado ijen jogeum jichyeo ga Oh
shigani galsurok deo moreugesseo, joha jilsurok naneun deo apeunde
(Why you trippin’ boy) nal jom barabwa

Oh Ma Boy~ Oh Ma Boy~ Baby
niga museun sarangeul ara, naemam man apa
Oh Ma Boy~ Oh Ma Boy~ Baby
niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy

Uh, neottaemune naega michyeo Why you tryna play games with me?
neoro inhae haru edo naneun myeot beonsshik
Up & Down Don’t let me down, nan ureo maeil bam (No No)
Stop breakin’ ma heart

neoneun nae gibun do moreugo
nun dollyeo I got what you lookin’ for
han nun paljima, ige nae majimak, gyeonggo (Oh no)
This gon’ be the last time

sarang handa neun mal geuri eoryeobni, han madi marimyeon dweneungeol
neo jakku byeonhae ga, nado ijen jogeum jichyeo ga Oh
shigani galsurok deo moreugesseo, joha jilsurok naneun deo apeunde
(Why you trippin’ boy) nal jom barabwa

Oh Ma Boy~ Oh Ma Boy~ Baby
niga museun sarangeul ara, naemam man apa
Oh Ma Boy~ Oh Ma Boy~ Baby
niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy

Woo Boy, deo joha jilsurok
Woo Boy, apeun nae mameul ani neo

nae mame jageun soksagim, ttaeron nareul boneun ttaddeut han nungil
geugeo hanamyeon dwe, ojik neoman wonhae, ajik do neoman naemam moreu janha

Oh Ma Boy~ Oh Ma Boy~ Baby
niga museun sarangeul ara, naemam man apa
Oh Ma Boy~ Oh Ma Boy~ Baby
niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy
Ma Boy

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

Let’s go, S-I-S-T-A-R, Sistar!
Baby stop breaking my heart
Your heard me? No more “next time”
I hope you got that boy
Hey girls, it’s gonna be alright
Hey boys, better make it right
Hey girls, we got ya back

You said you knew even if I said nothing
You know my heart somehow, right?
So I believed, I was patient, and I waited
You said you wouldn’t leave me by myself
You promised, pinky-swore
So why are you lying again?

Is it that hard to say “I love you”?
It’s just one phrase
You keep changing, I’m becoming exhausted
As time passes I get more confused
The more I like you, the more I’m hurt
(Why you trippin’ boy?) Look at me

Oh ma boy, oh ma boy, baby
You don’t know love, my heart hurts
Oh ma boy, oh ma boy, baby
There’s no way you know how I feel
Don’t let me down boy

I’m going crazy because of you
Why ya try ‘n play games with me?
Because of you everyday
I go up and down several times
Don’t let me down
I cry every night (no, no)
Stop breaking my heart

You don’t know how I feel, your eyes wander
What I got, what you lookin’ for?
Don’t look at other women
This is my last warning (oh no)
This gon’ be the last time

Is it that hard to say “I love you”?
It’s just one phrase
You keep changing, I’m becoming exhausted
As time passes I get more confused
The more I like you, the more I’m hurt
(Why you trippin’ boy?) Look at me

Oh ma boy, oh ma boy, baby
You don’t know love, my heart hurts
Oh ma boy, oh ma boy, baby
There’s no way you know how I feel
Don’t let me down boy

Woo boy, the more I like you
Woo boy, do you know how I feel?
The small whispers of my heart
The warm looks you give me sometimes
I just need one of those, I only want you
You still don’t know my heart

Oh ma boy, oh ma boy, baby
You don’t know love, my heart hurts
Oh ma boy, oh ma boy, baby
There’s no way you know how I feel
Don’t let me down boy

Ma boy

Translation Credits: theblackcat1236

Nine Muses – 돌스 (Dolls)

돌스 (Dolls)
Hyuna | Lee Sam | Sera | Euaerin | Eunji | Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha
가사

Support Nine Muses!

kkok anirago neun mareul, mot hagesseo
neo ga beorin huro mami, heohae jyeoseo

shimjangeun meojeo gago, nae museun jugeo ga
maeil nunmuri chajaseo, tto chueoge meohyeoseo

nan deouk deouk deouk
mitorok apa maeil maeil maeil

miwo do mojaral tende, neol tat haedo dweneunde
haru ga meolge geuri wo hae neol

sarangi mworago, geuge da mworago
jjit gineun, maeumma jeodo sojung hage hae

shigani jinamyeon, modeunge ijhyeo jin danda
maeil wiroreul hamyeonseo na nan, miryeonhage Oh Oh

wero i ssawo ga neun, nae shigan sogeseo
nareul jogeumsshik chaja ga, neol harusshik jiwo ga

neon na nago, na yeokshi neo neo neo yeotda
wiheom han mami yeot na bwa, geuge jalmot dwaet na bwa
ara do maebeon geureo janha nan, Oh Whoa

sarangi geureohji, geuge da geureohji
neo ege badeun mankeum da dollyeo juneun geot

geuttae do geuraet deut, apeum do jamkkan iranda
manhi haengbok haesseo sseuni na nan

Yeah, na ajik do babo gati, haru do bbajim eobshi
neol tto saenggakhae, haru edo subaek beonsshik
na apa naesaek mot hangeol, algo neun isseul geol
You remember? I was your girl now I’m a lonely girl

ijhyeo jyeoseo duryeo wo jinda neunge
deo himdeulge naran yeojal ullige mandeulge haneunde, Yeah
idaero heulleo ga neunde, neol ijeo beori neunge
nareul mot gyeondige hae, I don’t know what to say

sarangi mworago, geuge da mworago
jjit gineun, maeumma jeodo sojung hage hae
shigani jinamyeon, modeunge ijhyeo jin danda
maeil wiroreul hamyeonseo na nan, miryeonhage Oh Oh

sarangi geureohji, geuge da geureohji
neo ege badeun mankeum da dollyeo juneun geot
geuttae do geuraet deut, apeum do jamkkan iranda
manhi haengbok haesseo sseuni na nan, miryeonhage Oh Oh

miryeonhage Oh Oh

~

Romanized lyrics by me! Colour coding by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:

I can’t say that it’s not like that since my heart became hollow after you left
My heart is stopping, my breath is dying
Every day, tears find me and I’m swallowed by the memories

More, more and more, I hurt like this every single day
It wouldn’t even be enough to hate you
I’m allowed to blame you but every day, I miss you

* What is love? What is it that it makes even my ripped heart feel precious?
When time passes, everything will be forgotten
I comfort myself like this every day but foolishly-

While I am fighting myself alone in my time
I find myself little by little, I erase you day by day

You were me, I was you – that was a dangerous thought
I guess that was wrong but although I know, I’m always the same

Love is like that, it’s all like that – returning as much as I received from you
Just like back then, pain is only temporary
Because I used to be really happy

Like a fool, without missing a day, I still think of you
I hurt hundreds of times a day although I can’t show it
You remember? I was your girl, now I’m a lonely girl
Being scared of being forgotten – that’s what makes it harder, that’s what makes a girl like me cry
Time flowing like this, forgetting you – those things make it hard for me to stand
I don’t know what to say

* Repeat

Love is like that, it’s all like that – returning as much as I received from you
Just like back then, pain is only temporary
Because I used to be really happy – foolishly

Foolishly

Translation Credits: pop!gasa